序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 中間(排在~) | χ·dʑə gɤ χdʑə gɤ | χ· |
2 | 呻吟 | z·gɤ lə zgɤ lə | z· |
3 | 子彈殼 | m·de gɤ mde gɤ | m· |
4 | 彎腰 | nə gɤ uə nə gɤ uə | |
5 | 撒嬌 | s·gɤ sgɤ | s· |
6 | 種樹 | gɤ z·tɕaŋ gɤ ztɕaŋ | |
7 | 毛線 | ʂ·gɤ ɟi ʂgɤ ɟi | ʂ· |
8 | 火鐮 | ʁ·lo gɤ ʁlo gɤ | ʁ· |
9 | 線團 | s·gɤ ɟi sgɤ ɟi | s· |
10 | 練功 | r·gɤ bin dzaŋ dzi rgɤ bin dzaŋ dzi | r· |
漢義切字分析 | 線2 中1 間1 呻1 吟1 子1 彈1 殼1 彎1 腰1 撒1 嬌1 種1 樹1 毛1 火1 鐮1 團1 練1 功1 |