序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 唱喪歌 | pa jaŋ pa jaŋ | |
2 | 山地 | rə jaŋ rə jaŋ | |
3 | 莊稼地 | sha jaŋ sha jaŋ | |
4 | 梯田 | khɛ to[χ] khɛ jaŋ khɛ toχ khɛ jaŋ | |
5 | 粉條 | jaŋ jo s·gə[ʔ] jaŋ jo sgəʔ | |
6 | 荒 | jaŋ ʐ·ŋua jaŋ ʐŋua | |
漢義切字分析 | 地2 唱1 喪1 歌1 山1 莊1 稼1 梯1 田1 粉1 條1 荒1 |