序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 刷牙 | f·ɕə r·ʁo fɕə rʁo | f· |
2 | 可憐 | nə r·ʁo[s] nə rʁos | |
3 | 洗澡 | r·tɕhə r·ʁo rtɕhə rʁo | r· |
4 | 洗臉 | rya ʐ·ʁo rya ʐʁo | |
5 | 火光 | ʁ·mə ʁo[t] ʁmə ʁot | ʁ· |
6 | 牙膏 | f·ɕər ʁo s·ɟe fɕər ʁo sɟe | f· |
7 | 臉盆 | nja r·ʁo ʐa nja rʁo ʐa | |
8 | 萵筍 | ʁo sən ʁo sən | |
9 | 野雞 | di ʁo di ʁo | |
漢義切字分析 | 牙2 洗2 臉2 刷1 可1 憐1 澡1 火1 光1 膏1 盆1 萵1 筍1 野1 雞1 |