序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 一共 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
2 | 傍晚 | gə zi khua gə zi khua | |
3 | 全部 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
4 | 大家 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
5 | 滿月 | s·lə khua ʁ·dʑe[p] si slə khua ʁdʑep si | s· |
6 | 謝謝 | khua dʑu vɛ khua dʑu vɛ | |
7 | 造謠 | m·khua mkhua | m· |
8 | 都 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
9 | 鍋墊圈 | khua ʂ·khɤ khua ʂkhɤ | |
10 | 雪山 | khua ʁ·rə n·gu khua ʁrə ngu | |
漢義切字分析 | 謝2 一1 共1 傍1 晚1 全1 部1 大1 家1 滿1 月1 造1 謠1 都1 鍋1 墊1 圈1 雪1 山1 |