序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 冷水 | gə ʂ·kho gə ʂkho | |
2 | 凍瘡 | ɬ·ʂi kho dar ɬʂi kho dar | ɬ· |
3 | 涼水 | grə ʂ·kho grə ʂkho | |
4 | 圈(動詞) | kə s·kho ri kə skho ri | |
5 | 暈 | n·go ŋ·kho[l] ngo ŋkhol | n· |
6 | 嬰兒 | ȵa ɬ·kho ȵa ɬkho | |
7 | 山腳 | kho kho | |
8 | 貓頭鷹 | kho kho | |
9 | 砂鍋 | kho zoŋ kho zoŋ | |
10 | 空心菜 | kho ɕi tshɛ kho ɕi tshɛ | |
11 | 還(債) | gro mo kho gro mo kho | |
12 | 風箱 | kho ɮə mə kho ɮə mə | |
漢義切字分析 | 水2 冷1 凍1 瘡1 涼1 圈1 暈1 嬰1 兒1 山1 腳1 貓1 頭1 鷹1 砂1 鍋1 空1 心1 菜1 還1 風1 箱1 |