Home
首頁
Hmong-Mien
苗瑤語
苗瑤語素
🌵
關係樹
Kam-Tai
侗台語
侗台語素
🌵
關係樹
Austroasiatic
南亞語
南亞語素
🌵
關係樹
Sino-Tibetan
漢藏語
漢藏語素·測試
🌵
關係樹·尚未
專題:藏語
專題:康語
Sino Phonology
漢語上古音
① 擬音查詢
② 先秦韻
③ 聲符
④ 假借
⑤ 異讀
⑥ 聲訓
⑦ 梵漢
附:諧聲規律
Sino Paleography
漢語古文字
甲骨字形庫
金文字形庫
楚簡字形庫
✿
秦簡字形庫
北大秦簡字形庫
小篆部件譜
簡介
Sino Dialect
漢語地理
單字查詢[圖]
單字對比[圖]
音類查詢[圖]
音類對比[圖]
演化統計[圖]
詞彙地理[圖]
音系
古今演化
批量查詢
日韓越音
新老派音變
音素統計
詞彙距離
語音距離
分手表
分手圖
內部縱深
關係樹
✿
地名·全國
✿
地名·吳語
簡介
▼
Dictionary
工具書
韻書38種
訓詁32種
沙門10種
簡帛11種
民族語20種
通假字12種
漢語大詞典
方言大詞典
明清吳語詞典
✿
廣韻·集韻
✿
廣韻形聲考
✿
集韻聲系
玉篇殘卷
經籍籑詁
經典釋文
簡化合併字表
簡化同形字表
🔧
部件輸入法
🔧
小功能
對應比例(%)
(數值越大語言越親)
全表均值:25.28
湘西
黔東
黔中
西部
勉
標敏
藻敏
金門
布努
巴哼
畬
炯奈
優諾
苗湘西·松桃-磐石-布妹
3226詞
苗湘西·花垣-吉衛-臘乙坪
2940詞
苗湘西·秀山-梅江-民族村
3455詞
苗湘西·龍山-里耶-新雙
3080詞
苗湘西·瀘溪-小章-大水坪
3014詞
苗黔東·天柱-竹林-秀田
2860詞
苗黔東·麻江-龍山-河垻
2971詞
苗黔東·榕江-平陽-丹江
2891詞
苗黔東·凱里-開懷-掛丁
2917詞
苗黔東·都勻-勻東-擺茶
2904詞
苗川黔滇·花溪-高坡-甲定
3056詞
苗川黔滇·龍里-龍山-中排
2666詞
苗川黔滇·紫雲-宗地-山腳寨
2855詞
苗川黔滇·黃平-重興-塘都
2997詞
苗川黔滇·花溪-青岩-擺托
3000詞
苗川黔滇·福泉-仙橋-月塘
3129詞
苗川黔滇·凱里-大風洞-官莊
2979詞
苗川黔滇·彝良-海子-大坪
2888詞
苗川黔滇·威寧-石門-榮和
2867詞
苗川黔滇·敘永-分水-木格倒
2936詞
苗川黔滇·普定-坪上-石板
2726詞
苗川黔滇·六枝-梭嘎-高興
2727詞
苗川黔滇·貞豐-連環-坡棉
3017詞
苗川黔滇·廣南-南屏-馬街
2964詞
苗川黔滇·廣南-八寶-老寨
2930詞
苗川黔滇·馬關-八寨-八圍樹
2952詞
苗川黔滇·畢節-燕子口-大南山
2980詞
苗川黔滇·河口-橋頭-老街子
2988詞
瑤勉·平桂-水口-龍坪
2979詞
瑤勉·江華-湘江-廟子源
2973詞
瑤勉·乳源-東坪-下寨
2971詞
瑤勉·三都-都江-振興
2938詞
瑤勉·榕江-塔石-怎東
3047詞
瑤勉·金秀-羅香-羅運
3031詞
瑤標敏·恭城-三江-栗田
3013詞
瑤標敏·全州-東山-竹塢
2994詞
瑤藻敏·連南-三江-油嶺
3139詞
瑤金門·瓊中-長征-煙園
2837詞
瑤金門·勐臘-瑤區-沙仁
2674詞
瑤金門·廣南-曙光-馬保
2989詞
布努·荔波-茂蘭-瑤麓
2977詞
布努·巴馬-東山-文錢
2962詞
巴哼·從江-翠里-高忙
2859詞
畬語·博羅-橫河-嶂背
2883詞
炯奈·金秀-六巷-門頭
2998詞
優諾·龍勝-泗水-馬駱
2605詞
湘.
苗湘西·松桃-磐石-布妹
3226詞
74
65
45
35
19
28
24
24
24
29
19
26
24
24
22
21
20
20
24
25
23
22
22
25
25
22
27
11
12
11
16
10
11
12
11
11
11
8.8
12
22
16
24
18
22
15
苗湘西·花垣-吉衛-臘乙坪
2940詞
74
70
47
44
25
27
28
21
20
29
20
24
26
27
24
25
19
18
26
25
22
27
24
26
26
26
25
14
15
16
18
16
14
16
15
14
11
13
15
26
20
27
20
21
18
苗湘西·秀山-梅江-民族村
3455詞
65
70
48
46
30
25
26
21
18
28
19
19
27
29
25
25
16
16
26
24
23
28
21
27
29
27
24
19
23
21
25
24
21
22
22
16
12
13
18
23
20
26
25
25
21
苗湘西·龍山-里耶-新雙
3080詞
45
47
48
49
31
26
22
22
16
22
15
15
22
31
24
22
13
16
27
23
25
26
24
27
26
27
23
19
24
23
25
21
20
20
23
14
12
10
15
20
20
21
22
23
24
苗湘西·瀘溪-小章-大水坪
3014詞
35
44
46
49
33
22
15
13
12
22
14
15
22
27
19
19
12
10
22
21
16
24
20
25
25
25
22
21
24
22
29
25
23
23
24
18
16
13
18
23
23
27
22
21
27
黔.
苗黔東·天柱-竹林-秀田
2860詞
19
25
30
31
33
32
40
35
31
26
19
20
29
30
25
27
16
14
28
26
22
29
28
30
30
27
25
25
26
25
28
25
26
23
25
23
14
16
22
27
27
23
26
25
29
苗黔東·麻江-龍山-河垻
2971詞
28
27
25
26
22
32
43
46
51
34
26
28
34
26
31
26
24
24
30
29
30
27
29
31
31
32
28
14
15
17
18
14
16
17
12
13
13
9.4
14
31
22
21
19
22
18
苗黔東·榕江-平陽-丹江
2891詞
24
28
26
22
15
40
43
65
52
31
19
22
25
27
30
24
19
19
29
31
27
26
26
31
26
31
28
14
14
13
19
16
16
14
13
11
12
14
16
29
21
20
20
21
12
苗黔東·凱里-開懷-掛丁
2917詞
24
21
21
22
13
35
46
65
51
27
17
25
27
20
25
22
22
15
26
25
28
22
25
25
26
27
22
11
15
13
15
14
15
14
11
12
11
9
12
25
23
19
17
18
14
苗黔東·都勻-勻東-擺茶
2904詞
24
20
18
16
12
31
51
52
51
29
22
25
28
19
21
19
18
19
23
25
21
20
22
21
20
21
22
7.4
7.7
11
15
7.9
13
11
5.8
6.6
7
7.4
9.6
25
15
13
9.6
15
8.2
黔.
苗川黔滇·花溪-高坡-甲定
3056詞
29
29
28
22
22
26
34
31
27
29
72
48
51
49
39
33
35
31
41
45
44
41
41
44
43
45
41
17
17
19
21
20
19
16
14
17
11
11
18
36
29
27
19
21
19
苗川黔滇·龍里-龍山-中排
2666詞
19
20
19
15
14
19
26
19
17
22
72
42
43
38
31
25
26
28
35
39
44
29
30
35
38
37
37
11
12
12
15
12
10
13
9.6
7.6
11
9.6
13
22
19
15
16
20
15
苗川黔滇·紫雲-宗地-山腳寨
2855詞
26
24
19
15
15
20
28
22
25
25
48
42
35
39
31
29
31
31
36
42
39
34
35
39
36
36
36
13
10
13
14
15
15
15
12
10
9.5
8.2
11
28
25
23
17
21
16
苗川黔滇·黃平-重興-塘都
2997詞
24
26
27
22
22
29
34
25
27
28
51
43
35
42
36
33
28
28
36
38
35
34
35
40
38
39
37
17
16
14
19
17
16
16
14
11
7.1
11
16
28
27
21
14
23
19
苗川黔滇·花溪-青岩-擺托
3000詞
24
27
29
31
27
30
26
27
20
19
49
38
39
42
32
33
29
28
42
41
39
43
35
45
45
44
41
19
22
20
23
22
19
20
19
15
14
14
16
24
29
21
22
26
26
苗川黔滇·福泉-仙橋-月塘
3129詞
22
24
25
24
19
25
31
30
25
21
39
31
31
36
32
59
29
27
35
37
36
34
31
37
35
38
35
15
19
18
21
18
15
15
15
9.9
15
11
15
25
21
23
22
20
18
苗川黔滇·凱里-大風洞-官莊
2979詞
21
25
25
22
19
27
26
24
22
19
33
25
29
33
33
59
25
23
32
33
30
32
28
33
32
34
31
13
17
17
20
18
12
17
15
14
9.6
8.2
12
23
20
22
21
20
17
西.
苗川黔滇·彝良-海子-大坪
2888詞
20
19
16
13
12
16
24
19
22
18
35
26
31
28
29
29
25
77
43
49
47
44
45
43
44
47
46
9
6.2
9.9
13
7.8
9.8
10
5.2
9.3
6.2
6.3
8.6
20
19
18
11
14
11
苗川黔滇·威寧-石門-榮和
2867詞
20
18
16
16
10
14
24
19
15
19
31
28
31
28
28
27
23
77
46
51
51
46
48
47
45
50
49
7.7
9.7
8.6
9
9.3
9.8
8.3
5
8.9
6.6
8.8
8.7
20
17
11
14
16
9.4
苗川黔滇·敘永-分水-木格倒
2936詞
24
26
26
27
22
28
30
29
26
23
41
35
36
36
42
35
32
43
46
58
54
64
58
60
68
69
64
17
19
18
17
19
16
14
14
14
9.2
8.2
15
31
28
24
18
22
20
苗川黔滇·普定-坪上-石板
2726詞
25
25
24
23
21
26
29
31
25
25
45
39
42
38
41
37
33
49
51
58
70
59
60
66
59
63
60
12
12
14
15
14
13
11
11
11
9.3
11
12
25
23
20
18
24
17
苗川黔滇·六枝-梭嘎-高興
2727詞
23
22
23
25
16
22
30
27
28
21
44
44
39
35
39
36
30
47
51
54
70
57
58
63
58
61
59
12
12
11
14
14
11
11
11
12
6.8
9.2
9.9
25
21
17
17
20
17
苗川黔滇·貞豐-連環-坡棉
3017詞
22
27
28
26
24
29
27
26
22
20
41
29
34
34
43
34
32
44
46
64
59
57
66
62
70
66
70
15
18
17
19
19
15
14
14
14
12
9.3
13
28
27
21
18
22
19
苗川黔滇·廣南-南屏-馬街
2964詞
22
24
21
24
20
28
29
26
25
22
41
30
35
35
35
31
28
45
48
58
60
58
66
66
66
62
69
12
14
12
14
15
13
13
13
11
9.8
9.5
11
26
25
22
18
21
18
苗川黔滇·廣南-八寶-老寨
2930詞
25
26
27
27
25
30
31
31
25
21
44
35
39
40
45
37
33
43
47
60
66
63
62
66
70
61
64
16
17
17
22
19
16
17
15
14
12
12
14
33
28
24
22
25
25
苗川黔滇·馬關-八寨-八圍樹
2952詞
25
26
29
26
25
30
31
26
26
20
43
38
36
38
45
35
32
44
45
68
59
58
70
66
70
69
72
16
19
17
22
17
16
16
17
13
9.7
10
15
28
29
22
20
23
21
苗川黔滇·畢節-燕子口-大南山
2980詞
22
26
27
27
25
27
32
31
27
21
45
37
36
39
44
38
34
47
50
69
63
61
66
62
61
69
66
14
17
18
21
19
16
19
19
15
10
9.2
15
29
29
23
19
24
20
苗川黔滇·河口-橋頭-老街子
2988詞
27
25
24
23
22
25
28
28
22
22
41
37
36
37
41
35
31
46
49
64
60
59
70
69
64
72
66
12
17
17
19
16
14
11
13
11
11
10
13
28
25
21
19
22
20
勉.
瑤勉·平桂-水口-龍坪
2979詞
11
14
19
19
21
25
14
14
11
7.4
17
11
13
17
19
15
13
9
7.7
17
12
12
15
12
16
16
14
12
76
69
65
57
57
50
48
41
49
46
48
15
19
20
27
27
27
瑤勉·江華-湘江-廟子源
2973詞
12
15
23
24
24
26
15
14
15
7.7
17
12
10
16
22
19
17
6.2
9.7
19
12
12
18
14
17
19
17
17
76
64
65
57
55
50
44
40
44
45
47
15
19
20
24
23
27
瑤勉·乳源-東坪-下寨
2971詞
11
16
21
23
22
25
17
13
13
11
19
12
13
14
20
18
17
9.9
8.6
18
14
11
17
12
17
17
18
17
69
64
62
56
54
50
46
43
43
43
48
17
20
19
28
23
25
瑤勉·三都-都江-振興
2938詞
16
18
25
25
29
28
18
19
15
15
21
15
14
19
23
21
20
13
9
17
15
14
19
14
22
22
21
19
65
65
62
72
53
46
45
40
44
43
47
19
21
25
22
26
31
瑤勉·榕江-塔石-怎東
3047詞
10
16
24
21
25
25
14
16
14
7.9
20
12
15
17
22
18
18
7.8
9.3
19
14
14
19
15
19
17
19
16
57
57
56
72
47
42
40
38
39
38
44
18
20
23
24
25
29
瑤勉·金秀-羅香-羅運
3031詞
11
14
21
20
23
26
16
16
15
13
19
10
15
16
19
15
12
9.8
9.8
16
13
11
15
13
16
16
16
14
57
55
54
53
47
49
44
44
56
53
53
18
19
19
27
28
28
標.
瑤標敏·恭城-三江-栗田
3013詞
12
16
22
20
23
23
17
14
14
11
16
13
15
16
20
15
17
10
8.3
14
11
11
14
13
17
16
19
11
50
50
50
46
42
49
44
38
39
38
41
17
17
18
24
25
28
瑤標敏·全州-東山-竹塢
2994詞
11
15
22
23
24
25
12
13
11
5.8
14
9.6
12
14
19
15
15
5.2
5
14
11
11
14
13
15
17
19
13
48
44
46
45
40
44
44
39
35
37
38
15
18
17
21
21
26
藻.
瑤藻敏·連南-三江-油嶺
3139詞
11
14
16
14
18
23
13
11
12
6.6
17
7.6
10
11
15
9.9
14
9.3
8.9
14
11
12
14
11
14
13
15
11
41
40
43
40
38
44
38
39
34
31
33
15
19
21
24
22
24
金.
瑤金門·瓊中-長征-煙園
2837詞
11
11
12
12
16
14
13
12
11
7
11
11
9.5
7.1
14
15
9.6
6.2
6.6
9.2
9.3
6.8
12
9.8
12
9.7
10
11
49
44
43
44
39
56
39
35
34
59
60
14
14
14
15
18
19
瑤金門·勐臘-瑤區-沙仁
2674詞
8.8
13
13
10
13
16
9.4
14
9
7.4
11
9.6
8.2
11
14
11
8.2
6.3
8.8
8.2
11
9.2
9.3
9.5
12
10
9.2
10
46
45
43
43
38
53
38
37
31
59
66
12
17
13
17
19
19
瑤金門·廣南-曙光-馬保
2989詞
12
15
18
15
18
22
14
16
12
9.6
18
13
11
16
16
15
12
8.6
8.7
15
12
9.9
13
11
14
15
15
13
48
47
48
47
44
53
41
38
33
60
66
14
18
16
18
20
25
布.
布努·荔波-茂蘭-瑤麓
2977詞
22
26
23
20
23
27
31
29
25
25
36
22
28
28
24
25
23
20
20
31
25
25
28
26
33
28
29
28
15
15
17
19
18
18
17
15
15
14
12
14
36
22
21
22
15
布努·巴馬-東山-文錢
2962詞
16
20
20
20
23
27
22
21
23
15
29
19
25
27
29
21
20
19
17
28
23
21
27
25
28
29
29
25
19
19
20
21
20
19
17
18
19
14
17
18
36
23
19
24
18
巴.
巴哼·從江-翠里-高忙
2859詞
24
27
26
21
27
23
21
20
19
13
27
15
23
21
21
23
22
18
11
24
20
17
21
22
24
22
23
21
20
20
19
25
23
19
18
17
21
14
13
16
22
23
21
28
18
畬.
畬語·博羅-橫河-嶂背
2883詞
18
20
25
22
22
26
19
20
17
9.6
19
16
17
14
22
22
21
11
14
18
18
17
18
18
22
20
19
19
27
24
28
22
24
27
24
21
24
15
17
18
21
19
21
37
29
炯.
炯奈·金秀-六巷-門頭
2998詞
22
21
25
23
21
25
22
21
18
15
21
20
21
23
26
20
20
14
16
22
24
20
22
21
25
23
24
22
27
23
23
26
25
28
25
21
22
18
19
20
22
24
28
37
29
優.
優諾·龍勝-泗水-馬駱
2605詞
15
18
21
24
27
29
18
12
14
8.2
19
15
16
19
26
18
17
11
9.4
20
17
17
19
18
25
21
20
20
27
27
25
31
29
28
28
26
24
19
19
25
15
18
18
29
29
附
誤差提示
31
詞數多、結論相對可靠
31
詞數少、結論誤差很大、但仍能參考(可對比音節少於200次但多於100次)
31
詞數很少、結論誤差極大、無參考價值(可對比音節少於100次)
原理和局限
原理
:程序自動尋找對應關係、依據概率、無視IPA音值、未經人工確認、有一定的錯誤率。 此方法找對應詞像用魚網打魚、小於網眼的魚是打不到的、語言越疏遠魚越小漏網越多、表中對應詞會比實際少、但由於魚網相同所以結果公平可比(
原理
)。
局限
:不區分固有詞和借詞、體現語言的綜合差異
高級
檢查所用 無需了解
對應比例
對應比例(五次平均)
對應比例(五次平均+年輪校正)
對應比例(組間計中位數)
對應詞數量(刪除孤例前)
對應詞數量(刪除孤例後)
同義項詞對
配對前音節對
配對後音節對
配對率
對應音節對
信噪比(聲母)
信噪比(韻母)
信噪比(聲調)
信噪比(元音)
信噪比(韻尾)
信噪比(聲韻綜合)
信噪比(聲元尾綜合)
信量(聲母)
信量(韻母)
信量(聲調)
信量(元音)
信量(韻尾)
信量(聲韻綜合)
信量(聲元尾綜合)
語組關係
蘇ICP備17001294號
| 非盈利網站 | 0.6MB 2.1MB 66ms | 材料若有冒犯通知即撤