序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 剔骨 | vja vja | |
2 | 剝(牛皮) | ɕen pa vja ɕen pa vja | |
3 | 母雞(已下蛋) | f·sə vja mɛ fsə vja mɛ | f· |
4 | 滾子 | vja v·za s·ke vja vza ske | |
5 | 酉(干支) | χ·se vja lo χse vja lo | χ· |
6 | 雞 | f·sə vja fsə vja | f· |
7 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f· |
8 | 雞爪 | f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da | f· |
9 | 雞窩 | χ·se vja z·da ra χse vja zda ra | χ· |
10 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f· |
漢義切字分析 | 雞6 剔1 骨1 剝1 母1 滾1 子1 酉1 屎1 爪1 窩1 肫1 |