序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 一些 | a tshe a tshe | |
2 | 一會兒 | a tshe a tshe | |
3 | 十多個 | z·ʁa ra tshe ko zʁa ra tshe ko | z· |
4 | 何處 | tɔ n·tshe tɔ ntshe | |
5 | 小舌 | tshe nəu tshe nəu | |
6 | 一點兒 | a tshe a tshe | |
7 | 羊皮 | tshe tɕi tshe tɕi | |
8 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ· |
9 | 馬嚼子 | ʁ·ra tshe ʁra tshe | ʁ· |
漢義切字分析 | 一3 兒2 些1 會1 十1 多1 個1 何1 處1 小1 舌1 點1 羊1 皮1 金1 魚1 馬1 嚼1 子1 |