序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 出血 | shi nə z·gɛr the shi nə zgɛr the | |
2 | 流鼻血 | s·ne cha nə the si sne cha nə the si | s· |
3 | 淋 | nə[m] the[l] nəm thel | |
4 | 結冰 | ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe si | ɮ· |
5 | 起泡 | tɕə sir ʁɤ the si tɕə sir ʁɤ the si | |
6 | 跳繩 | the[v] sən thev sən | |
漢義切字分析 | 血2 出1 流1 鼻1 淋1 結1 冰1 起1 泡1 跳1 繩1 |