序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 上當 | nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si | |
2 | 曾祖母 | joŋ ji joŋ ji | |
3 | 曾祖父 | joŋ m·ȵə joŋ mȵə | |
4 | 木耙 | joŋ go joŋ go | |
5 | 玉 | joŋ dʐə joŋ dʐə | |
6 | 蒜 | joŋ s·kɤ joŋ skɤ | |
7 | 鋁 | χa joŋ χa joŋ | |
8 | 鋁鍋 | χa joŋ mer χa joŋ mer | |
漢義切字分析 | 曾2 祖2 鋁2 上1 當1 母1 父1 木1 耙1 玉1 蒜1 鍋1 |