序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 包庇 | fs·gu fsgu | fs· |
2 | 小山 | ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə | |
3 | 山 | rən gu rən gu | |
4 | 山火 | ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p] ʁrən gu ʁdʑop | ʁ· |
5 | 山路 | ʐən gu tɕa ʐən gu tɕa | |
6 | 拳頭 | r·gu bi rgu bi | r· |
7 | 枕巾 | m·gu ɕɛ[p] mgu ɕɛp | m· |
8 | 枕芯 | m·gu ji ŋoŋ mgu ji ŋoŋ | m· |
9 | 洗池 | tɕhen gu tɕhen gu | |
10 | 水池 | tɕhən gu tɕhən gu | |
11 | 著涼 | nə ʂ·gu si nə ʂgu si | |
12 | 粒(量詞) | ʁr·gu ʁrgu | ʁr· |
13 | 那裡 | tɕhɛ gu thu tɕhɛ gu thu | |
14 | 鏡 | ʂo z·gu ʂo zgu | |
15 | 陡坡 | tɕe gu ʐa tɕe gu ʐa | |
16 | 雕刻 | ʂ·gu ʂgu | ʂ· |
17 | 雪山 | khua ʁ·rə n·gu khua ʁrə ngu | |
18 | 顆(量詞) | ʁr·gu ʁrgu | ʁr· |
漢義切字分析 | 山5 枕2 池2 包1 庇1 小1 火1 路1 拳1 頭1 巾1 芯1 洗1 水1 著1 涼1 粒1 那1 裡1 鏡1 陡1 坡1 雕1 刻1 雪1 顆1 |