序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 一共 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
2 | 做買賣 | tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos | |
3 | 全部 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
4 | 商人 | tshoŋ ba tshoŋ ba | |
5 | 大家 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
6 | 夫妻 | ʁɤ za tshoŋ ʁɤ za tshoŋ | |
7 | 妓女 | s·maŋ tshoŋ ua smaŋ tshoŋ ua | s· |
8 | 蟻窩 | s·chɛ tshoŋ schɛ tshoŋ | s· |
9 | 都 | khua tshoŋ khua tshoŋ | |
10 | 鳥籠 | f·ɕha tshoŋ fɕha tshoŋ | f· |
漢義切字分析 | 一1 共1 做1 買1 賣1 全1 部1 商1 人1 大1 家1 夫1 妻1 妓1 女1 蟻1 窩1 都1 鳥1 籠1 |