序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 他父親 | thi a ba thi a ba | |
2 | 印章 | thi thi | |
3 | 起名 | ɮ·mə[p] thi ɮməp thi | ɮ· |
4 | 吃午飯 | s·ȵər qhər thi sȵər qhər thi | s· |
5 | 吃早飯 | qha[f] sa thi qhaf sa thi | |
6 | 吃晚飯 | nə[p] tɕə thi nəp tɕə thi | |
7 | 喝 | thi thi | |
8 | 喝(酒) | thi thi | |
9 | 指紋 | m·dzə[ʁ] thi mdzəʁ thi | m· |
10 | 隨便(弄弄) | jə thi[f] si jə thif si | |
漢義切字分析 | 吃3 飯3 喝2 他1 父1 親1 印1 章1 起1 名1 午1 早1 晚1 指1 紋1 隨1 便1 |