序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 大象 | ʁ·loŋ bu tɕhɛ ʁloŋ bu tɕhɛ | ʁ· |
2 | 屬相 | loŋ khor loŋ khor | |
3 | 手電筒 | a loŋ m·ȵi a loŋ mȵi | |
4 | 水牛 | tɕhər loŋ tɕhər loŋ | |
5 | 汽車 | ʁ·loŋ n·khor ʁloŋ nkhor | ʁ· |
6 | 耳環 | r·na loŋ rna loŋ | r· |
7 | 胃 | loŋ kua loŋ kua | |
8 | 象鼻 | ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snə | ʁ· |
9 | 鑔 | m·tɕha loŋ mtɕha loŋ | m· |
10 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f· |
漢義切字分析 | 象2 大1 屬1 相1 手1 電1 筒1 水1 牛1 汽1 車1 耳1 環1 胃1 鼻1 鑔1 雞1 肫1 |