序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 親吻(親嘴) | ʂ·tɕa χ·tɕhe ʂtɕa χtɕhe | ʂ· |
2 | 夢 | tɕhe nə v·ȵi tɕhe nə vȵi | |
3 | 後來 | tɕhe r·gə tɕhe rgə | |
4 | 打彈弓 | ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe ɮɕɛ ndə mtɕhe | ɮ· |
5 | 撐(傘) | a p·tɕhe rən a ptɕhe rən | |
6 | 樓上 | tɕhe jo tɕhe jo | |
7 | 路費 | tɕhe phə tɕhe phə | |
8 | 那個 | tɕhe ku tə tɕhe ku tə | |
9 | 鴨 | tɕhe[p] dʑua tɕhep dʑua | |
漢義切字分析 | 親1 吻1 夢1 後1 來1 打1 彈1 弓1 撐1 樓1 上1 路1 費1 那1 個1 鴨1 |