序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 雞冠 | tho ʂ·tɕo tho ʂtɕo | |
2 | 火葬 | s·pho[p] f·tɕo[p] sphop ftɕop | s· |
3 | 火葬場 | s·pho[p] f·tɕo[p] ʐa sphop ftɕop ʐa | s· |
4 | 爐 | tɕo z·lə tɕo zlə | |
5 | 膠鞋 | ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə | |
6 | 蛻皮 | ɕən pa ʁv·tɕo si ɕən pa ʁvtɕo si | |
7 | 調羮 | tɕo ji tɕo ji | |
8 | 遠 | tɕa tɕo tɕa tɕo | |
9 | 飯勺 | tɕo ji tɕo ji | |
漢義切字分析 | 火2 葬2 雞1 冠1 場1 爐1 膠1 鞋1 蛻1 皮1 調1 羮1 遠1 飯1 勺1 |