序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 落雪 | kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi | |
2 | 別人 | ŋo ja kha ŋo ja kha | |
3 | 反面 | s·kha pa skha pa | s· |
4 | 岔路 | dʑɛ kha dʑɛ kha | |
5 | 打吊針 | a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə | |
6 | 核桃 | kha[m] bə[ʁ] kham bəʁ | |
7 | 湯勺 | kha lo kha lo | |
8 | 牛軛 | m·kha[m] pɔ mkham pɔ | m· |
9 | 理髮師 | ʁr·ma kha khə ʁrma kha khə | ʁr· |
10 | 電話 | kha ber kha ber | |
11 | 砍(樹) | kha kha | |
12 | 背後 | s·kha ba skha ba | s· |
13 | 酒窩 | kha[m] go kham go | |
14 | 針灸 | r·ŋə[ʁ] kha[v] rŋəʁ khav | r· |
15 | 雪 | kha ua kha ua | |
16 | 雪水 | kha tɕə kha tɕə | |
漢義切字分析 | 雪3 針2 落1 別1 人1 反1 面1 岔1 路1 打1 吊1 核1 桃1 湯1 勺1 牛1 軛1 理1 髮1 師1 電1 話1 砍1 背1 後1 酒1 窩1 灸1 水1 |