序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 咬 | ʂi cha ʂi cha | |
2 | 大刀 | pər tsi cha pər tsi cha | |
3 | 大指 | zi cha tha ma zi cha tha ma | |
4 | 流鼻血 | s·ne cha nə the si sne cha nə the si | s· |
5 | 貴 | koŋ tə cha koŋ tə cha | |
6 | 這些 | thə cha thə cha | |
7 | 那些(中指) | tə tə cha tə tə cha | |
8 | 那些(更遠指) | sə tɕhɛ ko tə cha sə tɕhɛ ko tə cha | |
9 | 那些(遠指) | tɕhɛ ko cha tɕhɛ ko cha | |
漢義切字分析 | 些4 那3 大2 咬1 刀1 指1 流1 鼻1 血1 貴1 這1 |