序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 一 | ʁ·ri[ʁ] ʁriʁ | ʁ· |
2 | 一百零一 | r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri | r· |
3 | 二十一 | nɛ s·qha ri nɛ sqha ri | |
4 | 光頭 | a ri ma a ri ma | |
5 | 十一 | ʁa v·ri[ʁ] ʁa vriʁ | |
6 | 午(干支) | ri lo ri lo | |
7 | 圈(動詞) | kə s·kho ri kə skho ri | |
8 | 施肥 | χ·ʂə ri χʂə ri | χ· |
9 | 棉線 | ri s·gə ri sgə | |
10 | 母馬 | ri gun ma ri gun ma | |
11 | 爬行(蟲) | dən dʑo[χ] ri dən dʑoχ ri | |
12 | 瞪眼 | ʁər v·ri ʁər vri | |
13 | 石板 | ri gɛ ma li[p] ri gɛ ma lip | |
14 | 破(衣~) | ɟ·ri[ʁ] ɟriʁ | ɟ· |
15 | 線 | ri s·gə ri sgə | |
16 | 老姑娘 | ri gan mo ri gan mo | |
17 | 舌尖 | v·de z·ri vde zri | v· |
18 | 趕馬人 | ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə | |
19 | 鈴 | tɕho ri tɕho ri | |
20 | 鎖 | a zi gə ri a zi gə ri | |
21 | 馬 | ri ri | |
22 | 鞍 | ri z·gə ri zgə | |
23 | 馬駒 | ri gi ri gi | |
24 | 騎 | ri ŋo r·gɛ ri ŋo rgɛ | |
25 | 鬢角 | r·ge ri rge ri | r· |
26 | 麻線 | ri s·gə ri sgə | |
漢義切字分析 | 一5 馬4 線3 十2 百1 零1 二1 光1 頭1 午1 圈1 施1 肥1 棉1 母1 爬1 行1 瞪1 眼1 石1 板1 破1 老1 姑1 娘1 舌1 尖1 趕1 人1 鈴1 鎖1 鞍1 駒1 騎1 鬢1 角1 麻1 |