蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 兒子 | zə zə | |
| 2 | 兄弟倆 | zə s·tɔ nɛ zə stɔ nɛ | |
| 3 | 坐牢 | m·zə[m] khɔ mzəm khɔ | m· |
| 4 | 大年初一 | tshɛ zə[ʁ] tshɛ zəʁ | |
| 5 | 掃帚 | v·zə vzə | v· |
| 6 | 擰（乾） | zə[p] zəp | |
| 7 | 松鼠 | ʁ·zɛ ʁ·zə ʁzɛ ʁzə | ʁ· |
| 8 | 母女 | zə mɛ zə mɛ | |
| 9 | 母女倆 | zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ | |
| 10 | 母子 | zə mɛ zə mɛ | |
| 11 | 母子倆 | zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ | |
| 12 | 潛 | və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə | |
| 13 | 燒煮（肉） | p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ | p· |
| 14 | 父女 | zə vɛ zə vɛ | |
| 15 | 父女倆 | zə vɛ nɛ zə vɛ nɛ | |
| 16 | 父子 | zə vɛ zə vɛ | |
| 17 | 猴 | ʁ·zə uo ʁzə uo | ʁ· |
| 18 | 申（干支） | ʁ·zə uo dzo lo ʁzə uo dzo lo | ʁ· |
| 19 | 男友 | zə v·tɕɔ zə vtɕɔ | |
| 20 | 皮鞋 | ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə | |
| 21 | 相貌 | ŋua zə[ʁ] ŋua zəʁ | |
| 22 | 膠鞋 | ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə | |
| 23 | 草鞋 | khə ʁə zə khə ʁə zə | |
| 24 | 蘑菇 | r·ɟi zə rɟi zə | r· |
| 25 | 蚊 | m·bə zə[v] mbə zəv | m· |
| 26 | 蠓 | m·bə zə[v] mbə zəv | m· |
| 27 | 金絲猴 | ʁ·zə vo dzo ʁzə vo dzo | ʁ· |
| 28 | 靴 | po ʁə zə po ʁə zə | |
| 29 | 鞋跟 | ʁə zə ba s·qha ʁə zə ba sqha | |
| 30 | 鞋底 | ʁə zə ba pe ʁə zə ba pe | |
| 31 | 鳥 | və zə[ʁ] və zəʁ | |
| 32 | 麻藥 | v·zə s·man vzə sman | v· |
| 漢義切字分析 | 鞋5 子4 倆4 母4 女4 父3 猴2 兒1 兄1 弟1 坐1 牢1 大1 年1 初1 一1 掃1 帚1 擰1 松1 鼠1 潛1 燒1 煮1 申1 男1 友1 皮1 相1 貌1 膠1 草1 蘑1 菇1 蚊1 蠓1 金1 絲1 靴1 跟1 底1 鳥1 麻1 藥1 | ||