序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 公馬 | ʂi de pho ʂi de pho | |
2 | 凍瘡 | ɬ·ʂi kho dar ɬʂi kho dar | ɬ· |
3 | 占卜 | ʂi tshi ʂi tshi | |
4 | 咬 | ʂi cha ʂi cha | |
5 | 拉屎 | ʂi tɕa phua v·lɛ ʂi tɕa phua vlɛ | |
6 | 石榴 | ʂi ȵəu ʂi ȵəu | |
7 | 膠鞋 | ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə | |
8 | 自行車 | ʂi tɕha z·da ʂi tɕha zda | |
9 | 草棚 | ʂi dze go ʂi dze go | |
10 | 番茄 | ɕi χoŋ ʂi ɕi χoŋ ʂi | |
11 | 餡 | noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ | |
漢義切字分析 | 公1 馬1 凍1 瘡1 占1 卜1 咬1 拉1 屎1 石1 榴1 膠1 鞋1 自1 行1 車1 草1 棚1 番1 茄1 餡1 |