序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 落雨 | mo tər tsi si mo tər tsi si | |
2 | 兔 | ʐən mo ʐən mo | |
3 | 嘴唇 | ʁɤ mo ʁɤ mo | |
4 | 大雨 | mo ɟa bə mo ɟa bə | |
5 | 天 | mo mo | |
6 | 天亮 | mo gə[s] fe[s] mo gəs fes | |
7 | 小雨 | mo ȵa mə mo ȵa mə | |
8 | 木耳 | se z·mo se zmo | |
9 | 梳頭 | ʁr·ma nən sha mo ʁrma nən sha mo | ʁr· |
10 | 梳子 | sha mo χo sha mo χo | |
11 | 毛 | ʁ·mo ra ʁmo ra | ʁ· |
12 | 玉米鬚 | jə mɛ ʐ·mo jə mɛ ʐmo | |
13 | 箅子 | mo tʂha mo tʂha | |
14 | 結婚 | s·tun mo stun mo | s· |
15 | 羊毛 | tshɛ r·mo tshɛ rmo | |
16 | 羽毛 | ʁ·dʑo r·mo ʁdʑo rmo | ʁ· |
17 | 老太太 | ʐi gan mo ʐi gan mo | |
18 | 老姑娘 | ri gan mo ri gan mo | |
19 | 還(債) | gro mo kho gro mo kho | |
20 | 錢 | go r·mo go rmo | |
21 | 錢包 | go r·mo ʂ·khe ʐa go rmo ʂkhe ʐa | |
22 | 陰毛 | phi r·mo phi rmo | |
23 | 雨 | mo mo | |
24 | 雨聲 | mo s·ɟa mo sɟa | |
25 | 青苔 | grə mo grə mo | |
26 | 鼻毛 | s·nə r·mo snə rmo | s· |
漢義切字分析 | 雨5 毛5 天2 梳2 子2 老2 太2 錢2 落1 兔1 嘴1 唇1 大1 亮1 小1 木1 耳1 頭1 玉1 米1 鬚1 箅1 結1 婚1 羊1 羽1 姑1 娘1 還1 包1 陰1 聲1 青1 苔1 鼻1 |