蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 乞丐 | χə dʑo bə χə dʑo bə | |
| 2 | 亂 | ʁʂ·dʑo lɛ[s] ʁʂdʑo lɛs | ʁʂ· |
| 3 | 夥伴 | v·dʑo vdʑo | v· |
| 4 | 伸（腰） | n·dʑo dʑə ndʑo dʑə | n· |
| 5 | 勺 | s·dʑo[χ] sdʑoχ | s· |
| 6 | 單身漢 | v·dʑo mua vdʑo mua | v· |
| 7 | 吸（氣） | ʁə dʑo və ʁə dʑo və | |
| 8 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | |
| 9 | 壞（人） | ʂ·dʑi dʑo ʂdʑi dʑo | ʂ· |
| 10 | 失火 | ɤ dʑo[fs] ɤ dʑofs | |
| 11 | 山火 | ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p] ʁrən gu ʁdʑop | ʁ· |
| 12 | 左撇子 | ȵo dʑo ba ȵo dʑo ba | |
| 13 | 手心 | s·dʑo po sdʑo po | s· |
| 14 | 朋友 | ʁv·dʑo ʁvdʑo | ʁv· |
| 15 | 火災 | ʁ·dʑo[p] ʁdʑop | ʁ· |
| 16 | 爪 | ʁ·dʑo ɮ·da ʁdʑo ɮda | ʁ· |
| 17 | 爬行（蟲） | dən dʑo[χ] ri dən dʑoχ ri | |
| 18 | 瓢 | s·dʑo χo sdʑo χo | s· |
| 19 | 白費 | rɔ dʑo rɔ dʑo | |
| 20 | 籬笆 | r·dʑo rdʑo | r· |
| 21 | 羽毛 | ʁ·dʑo r·mo ʁdʑo rmo | ʁ· |
| 22 | 鐵 | dʑo dʑo | |
| 23 | 鐵鍋 | dʑo a mar dʑo a mar | |
| 24 | 鍋鏟 | s·dʑo[χ] sdʑoχ | s· |
| 25 | 長（時間） | dʑo dʑo | |
| 26 | 長（距離） | dʑo dʑo | |
| 27 | 麵片 | ə da ɮ·dʑo ə da ɮdʑo | |
| 28 | 飛 | ʁ·dʑo ʁdʑo | ʁ· |
| 29 | 飯桌 | m·dəŋ dʑo mdəŋ dʑo | m· |
| 30 | 高（人的） | dʑo dʑo | |
| 31 | 鳥蛋 | ʁ·dʑo z·goŋ ŋa ʁdʑo zgoŋ ŋa | ʁ· |
| 漢義切字分析 | 火3 山2 鐵2 鍋2 長2 乞1 丐1 亂1 夥1 伴1 伸1 勺1 單1 身1 漢1 吸1 唱1 歌1 壞1 失1 左1 撇1 子1 手1 心1 朋1 友1 災1 爪1 爬1 行1 瓢1 白1 費1 籬1 笆1 羽1 毛1 鏟1 麵1 片1 飛1 飯1 桌1 高1 鳥1 蛋1 | ||