序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 肉皵 | ɕe zir ɕe zir | |
2 | 出去 | vr·ɕe tsi vrɕe tsi | vr· |
3 | 刨花 | ɕaŋ v·ɕe ɕaŋ vɕe | |
4 | 回來 | vr·gɛ ɕe si vrgɛ ɕe si | vr· |
5 | 弓 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ· |
6 | 弓箭 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ· |
7 | 箍(名詞) | tɕhu gə tso[p] s·ɕe tɕhu gə tsop sɕe | |
8 | 箭 | χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda | χ· |
9 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | |
漢義切字分析 | 弓2 箭2 肉1 皵1 出1 去1 刨1 花1 回1 來1 箍1 魚1 骨1 |