蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 剝（牛皮） | ɕen pa vja ɕen pa vja | |
| 2 | 反面 | s·kha pa skha pa | s· |
| 3 | 唱喪歌 | pa jaŋ pa jaŋ | |
| 4 | 山寨 | zi di pa zi di pa | |
| 5 | 帽 | dʑa pa dʑa pa | |
| 6 | 收禮 | pan pa gən ʂɛ[s] pan pa gən ʂɛs | |
| 7 | 舊 | pa ɮa pa ɮa | |
| 8 | 村 | z·dir pa zdir pa | z· |
| 9 | 梨 | pa ɕə[v] pa ɕəv | |
| 10 | 棉帽 | s·məu tɕa pa sməu tɕa pa | s· |
| 11 | 民族自稱 | bo pa bo pa | |
| 12 | 汗毛 | mɤ s·pa mɤ spa | |
| 13 | 汗毛孔 | mɤ s·pa ʁ·kɛ mɤ spa ʁkɛ | |
| 14 | 火夾 | s·can pa scan pa | s· |
| 15 | 父親（爸爸） | a pa a pa | |
| 16 | 犁架 | ɬ·ɕue ɬ·pa ɬɕue ɬpa | ɬ· |
| 17 | 瓶 | ta[m] pa tam pa | |
| 18 | 皮帽 | ʁɤ lə tɕa pa ʁɤ lə tɕa pa | |
| 19 | 眼屎 | mɛ s·pa mɛ spa | |
| 20 | 箭繩 | m·da tha pa mda tha pa | m· |
| 21 | 繩 | tha pa tha pa | |
| 22 | 草帽 | khi tɕa pa khi tɕa pa | |
| 23 | 蛻皮 | ɕən pa ʁv·tɕo si ɕən pa ʁvtɕo si | |
| 24 | 辮子 | rɛ[l] pa rɛl pa | |
| 25 | 額頭 | thu[t] pa thut pa | |
| 漢義切字分析 | 帽4 汗2 毛2 皮2 繩2 剝1 反1 面1 唱1 喪1 歌1 山1 寨1 收1 禮1 舊1 村1 梨1 棉1 民1 族1 自1 稱1 孔1 火1 夾1 父1 親1 犁1 架1 瓶1 眼1 屎1 箭1 草1 蛻1 辮1 子1 額1 頭1 | ||