序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 冰 | ɮ·vo ɮvo | ɮ· |
2 | 甲狀腺頭頸腫大 | z·vo[p] zvop | z· |
3 | 石洞 | ra ʁ·vo ra ʁvo | |
4 | 開膛 | vo nən bi[s] vo nən bis | |
5 | 木勺 | ɔ ɮ·vo ɔ ɮvo | |
6 | 結冰 | ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe si | ɮ· |
7 | 綠頭蠅 | vo za vo za | |
8 | 臍帶 | vo tɕhua vo tɕhua | |
9 | 金絲猴 | ʁ·zə vo dzo ʁzə vo dzo | ʁ· |
漢義切字分析 | 冰2 頭2 甲1 狀1 腺1 頸1 腫1 大1 石1 洞1 開1 膛1 木1 勺1 結1 綠1 蠅1 臍1 帶1 金1 絲1 猴1 |