序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 地方 | sa dʑua sa dʑua | |
2 | 尺子 | n·dʑua s·ɟɛ ndʑua sɟɛ | n· |
3 | 心 | z·dʑua zdʑua | z· |
4 | 打撲克 | phe gə dʑua phe gə dʑua | |
5 | 打麻將 | ma tɕaŋ gə dʑua ma tɕaŋ gə dʑua | |
6 | 濃 | dʑua quo qhuo dʑua quo qhuo | |
7 | 游泳 | ʁv·dʑua ʁvdʑua | ʁv· |
8 | 茶 | dʑua dʑua | |
9 | 虹 | ŋ·dʑua ŋdʑua | ŋ· |
10 | 鴨 | tɕhe[p] dʑua tɕhep dʑua | |
漢義切字分析 | 打2 地1 方1 尺1 子1 心1 撲1 克1 麻1 將1 濃1 游1 泳1 茶1 虹1 鴨1 |