序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 可惜 | nən ɮ·də ɕi nən ɮdə ɕi | |
2 | 手絹 | s·na f·ɕi sna fɕi | s· |
3 | 早 | v·ɕi vɕi | v· |
4 | 燈芯 | ʁr·do ɕi ʁrdo ɕi | ʁr· |
5 | 牙刷 | so f·ɕi so fɕi | |
6 | 他娘的! | ʁɤ she ɕi ʐɔ ʁɤ she ɕi ʐɔ | |
7 | 看病 | ŋo s·tɕhu ɕi ŋo stɕhu ɕi | |
8 | 空心菜 | kho ɕi tshɛ kho ɕi tshɛ | |
9 | 篦子 | ɕi sɔ ɕi sɔ | |
10 | 藥粉 | ɕi ma ɕi ma | |
11 | 蒲公英 | f·ɕɛ so f·ɕi si fɕɛ so fɕi si | f· |
12 | 西瓜 | ɕi kua ɕi kua | |
13 | 番茄 | ɕi χoŋ ʂi ɕi χoŋ ʂi | |
14 | 走 | ɕi ɕi | |
漢義切字分析 | 可1 惜1 手1 絹1 早1 燈1 芯1 牙1 刷1 他1 娘1 的1 !1 看1 病1 空1 心1 菜1 篦1 子1 藥1 粉1 蒲1 公1 英1 西1 瓜1 番1 茄1 走1 |