序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 打麻將 | ma tɕaŋ gə dʑua ma tɕaŋ gə dʑua | |
2 | 暖被窩 | ni je[v] ra ft·she tɕaŋ ni jev ra ftshe tɕaŋ | |
3 | 種樹 | gɤ z·tɕaŋ gɤ ztɕaŋ | |
4 | 豆漿 | təu tɕaŋ təu tɕaŋ | |
5 | 豇豆 | tɕaŋ təu tɕaŋ təu | |
漢義切字分析 | 豆2 打1 麻1 將1 暖1 被1 窩1 種1 樹1 漿1 豇1 |