序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 回答 | ʁf·ɕa ʁfɕa | ʁf· |
2 | 外間 | p·tɕhə χ·ɕa ptɕhə χɕa | p· |
3 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | |
4 | 房間(屋子) | χə ɕa χə ɕa | |
5 | 房間 | χ·ɕa χɕa | χ· |
6 | 箱 | ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam | |
7 | 棋 | χ·ɕa ŋua s·tɕa χɕa ŋua stɕa | χ· |
8 | 溝 | tɕhə ɕa tɕhə ɕa | |
9 | 粉皮 | r·dɛ ɕa[m] ba rdɛ ɕam ba | r· |
10 | 肋骨 | nu ɕa nu ɕa | |
11 | 腿肚 | ȵa ɕa ȵa ɕa | |
12 | 蝦 | ɕa ɕa | |
13 | 蛋殼 | z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] zgoŋ a ɕam peχ | z· |
14 | 豺 | ɕa ɟə ɕa ɟə | |
15 | 裡間 | noŋ χ·ɕa noŋ χɕa | |
漢義切字分析 | 間4 房2 回1 答1 外1 對1 歌1 箱1 棋1 溝1 粉1 皮1 肋1 骨1 腿1 肚1 蝦1 蛋1 殼1 豺1 裡1 |