序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 初一 | tshɛ dzə[ʁ] tshɛ dzəʁ | |
2 | 口含 | n·dzə[p] n·dzə[p] ndzəp ndzəp | n· |
3 | 密 | χ·dzə[p] χdzəp | χ· |
4 | 指甲 | ɮ·dzə ɮdzə | ɮ· |
5 | 指紋 | m·dzə[ʁ] thi mdzəʁ thi | m· |
6 | 松明燈 | z·dzə ʂ·gə və zdzə ʂgə və | z· |
7 | 漚肥 | χ·dzə vi χdzə vi | χ· |
8 | 羊羔 | dzə dzi dzə dzi | |
9 | 蒸氣 | ʁ·dzə bo[p] ʁdzə bop | ʁ· |
10 | 小雞 | və dzə[ʁ] ŋua və dzəʁ ŋua | |
漢義切字分析 | 指2 初1 一1 口1 含1 密1 甲1 紋1 松1 明1 燈1 漚1 肥1 羊1 羔1 蒸1 氣1 小1 雞1 |