序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 內臟雜碎 | noŋ m·tɕhə noŋ mtɕhə | |
2 | 內傷 | noŋ ŋo noŋ ŋo | |
3 | 內臟 | noŋ tɕhə noŋ tɕhə | |
4 | 內衣 | noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən lin | |
5 | 內褲 | noŋ to r·ma noŋ to rma | |
6 | 城裡 | r·dzoŋ noŋ rdzoŋ noŋ | r· |
7 | 大襟 | noŋ ma noŋ ma | |
8 | 家里 | jo noŋ jo noŋ | |
9 | 蛋黃 | z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋ | z· |
10 | 襯衫 | noŋ gro noŋ gro | |
11 | 被裡 | phə ɟɛ noŋ phə ɟɛ noŋ | |
12 | 請假 | ʁ·noŋ ua jər ʁnoŋ ua jər | ʁ· |
13 | 裡間 | noŋ χ·ɕa noŋ χɕa | |
14 | 裡面 | noŋ noŋ | |
15 | 餡 | noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ | |
漢義切字分析 | 內5 裡4 臟2 雜1 碎1 傷1 衣1 褲1 城1 大1 襟1 家1 里1 蛋1 黃1 襯1 衫1 被1 請1 假1 間1 面1 餡1 |