蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 內臟雜碎 | noŋ m·tɕhə noŋ mtɕhə | |
| 2 | 內臟 | noŋ tɕhə noŋ tɕhə | |
| 3 | 刺（名詞） | χə tɕhə χə tɕhə | |
| 4 | 廁所 | p·tɕhə s·ko ptɕhə sko | p· |
| 5 | 哈氣 | tɕhə zi bo[p] tɕhə zi bop | |
| 6 | 外傷 | m·tɕhə ŋo mtɕhə ŋo | m· |
| 7 | 外衣 | m·tɕhə r·ŋɤ lin mtɕhə rŋɤ lin | m· |
| 8 | 外間 | p·tɕhə χ·ɕa ptɕhə χɕa | p· |
| 9 | 外面 | b·tɕhə su btɕhə su | b· |
| 10 | 頭目 | ŋ·go tɕhə ze ze ŋgo tɕhə ze ze | ŋ· |
| 11 | 官 | ŋ·go tɕhə ŋgo tɕhə | ŋ· |
| 12 | 寬敞 | tɕhə tɕhə | |
| 13 | 小襟 | p·tɕhə ma ptɕhə ma | p· |
| 14 | 手錶 | tɕhə tso tɕhə tso | |
| 15 | 掐虱 | m·do tɕhə mdo tɕhə | m· |
| 16 | 掐肉 | m·dɔ tɕhə mdɔ tɕhə | m· |
| 17 | 搬家 | jo v·tɕhə jo vtɕhə | |
| 18 | 榨油 | f·tɕhə ftɕhə | f· |
| 19 | 水坑 | tɕhə[l] χə[m] tɕhəl χəm | |
| 20 | 溝 | tɕhə ɕa tɕhə ɕa | |
| 21 | 水泡 | tɕhə sir tɕhə sir | |
| 22 | 水痘 | tɕhə do tɕhə do | |
| 23 | 洗澡 | r·tɕhə r·ʁo rtɕhə rʁo | r· |
| 24 | 澆 | ɬ·tɕhə ma ɬtɕhə ma | ɬ· |
| 25 | 灰色 | m·tɕhə m·tɕhə mtɕhə mtɕhə | m· |
| 26 | 煙斗 | də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə | |
| 27 | 皮膚 | r·tɕhə rtɕhə | r· |
| 28 | 磕頭 | m·tɕhə v·zo mtɕhə vzo | m· |
| 29 | 穴位 | tɕhə ʂ·za tɕhə ʂza | |
| 30 | 鴨腳蹼 | tɕhə[p] tɕuə ga[p] tɕhəp tɕuə gap | |
| 31 | 老繭 | tɕhə vər tɕhə vər | |
| 32 | 身體 | ʐ·tɕhə ʐtɕhə | ʐ· |
| 33 | 辰（干支） | m·tɕhə[ʔ] lo mtɕhəʔ lo | m· |
| 34 | 門上 | ʁa tɕhə ʁa tɕhə | |
| 35 | 難道 | ŋoŋ tɕhə ŋoŋ tɕhə | |
| 36 | 頂針 | tɕhə mə tɕhə mə | |
| 37 | 餿 | gə tɕhə ʁ·ȵi gə tɕhə ʁȵi | |
| 38 | 鵝卵石 | tɕhə r·do tɕhə rdo | |
| 漢義切字分析 | 外4 水3 內2 臟2 頭2 掐2 雜1 碎1 刺1 廁1 所1 哈1 氣1 傷1 衣1 間1 面1 目1 官1 寬1 敞1 小1 襟1 手1 錶1 虱1 肉1 搬1 家1 榨1 油1 坑1 溝1 泡1 痘1 洗1 澡1 澆1 灰1 色1 煙1 斗1 皮1 膚1 磕1 穴1 位1 鴨1 腳1 蹼1 老1 繭1 身1 體1 辰1 門1 上1 難1 道1 頂1 針1 餿1 鵝1 卵1 石1 | ||