序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 中醫 | bo s·man bo sman | |
2 | 醫生 | s·man ba sman ba | s· |
3 | 醫院 | s·man khoŋ sman khoŋ | s· |
4 | 吃藥 | s·man ʁ·dzaŋ sman ʁdzaŋ | s· |
5 | 哮喘 | ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ | ʁɮ· |
6 | 開藥方 | s·man ʁf·ca sman ʁfca | s· |
7 | 塗(藥) | s·man gə ma sman gə ma | s· |
8 | 毒藥 | də s·man də sman | |
9 | 醫治 | nə s·man nə sman | |
10 | 煮藥 | s·man rf·tshə sman rftshə | s· |
11 | 草藥 | s·man s·dza sman sdza | s· |
12 | 藥 | s·man sman | s· |
13 | 藥店 | s·man dʐə ra sman dʐə ra | s· |
14 | 藥水 | s·man dʑə sman dʑə | s· |
15 | 藥酒 | s·man vu sman vu | s· |
16 | 蛇藥 | p·tʂho s·man ptʂho sman | p· |
17 | 補藥 | χ·su s·man χsu sman | χ· |
18 | 西醫 | r·gɛ s·man rgɛ sman | r· |
19 | 麵條 | man man | |
20 | 饅頭 | man tho man tho | |
21 | 麻藥 | v·zə s·man vzə sman | v· |
漢義切字分析 | 藥12 醫5 中1 生1 院1 吃1 哮1 喘1 開1 方1 塗1 毒1 治1 煮1 草1 店1 水1 酒1 蛇1 補1 西1 麵1 條1 饅1 頭1 麻1 |