序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 乞丐 | χə dʑo bə χə dʑo bə | |
2 | 六指 | tha ma χə tɕho tha ma χə tɕho | |
3 | 刺(名詞) | χə tɕhə χə tɕhə | |
4 | 勒 | χə tshər χə tshər | |
5 | 嚇 | χə s·cer χə scer | |
6 | 害羞 | χə dʑoŋ χə dʑoŋ | |
7 | 房間(屋子) | χə ɕa χə ɕa | |
8 | 報仇 | χə di lɛn χə di lɛn | |
9 | 放屁 | χə si v·lɛ χə si vlɛ | |
10 | 水坑 | tɕhə[l] χə[m] tɕhəl χəm | |
11 | 疼愛 | χə tɕe χə tɕe | |
12 | 臼 | χə tshu χə tshu | |
13 | 連枷頭 | χə tsər v·də χə tsər vdə | |
14 | 男陰 | χə tsə[ʔ] χə tsəʔ | |
15 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f· |
漢義切字分析 | 乞1 丐1 六1 指1 刺1 勒1 嚇1 害1 羞1 房1 間1 報1 仇1 放1 屁1 水1 坑1 疼1 愛1 臼1 連1 枷1 頭1 男1 陰1 雞1 屎1 |