蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 乞丐 | χə dʑo bə χə dʑo bə | |
| 2 | 今日 | bə s·ȵi bə sȵi | |
| 3 | 供祭品 | gən bə[l] gən bəl | |
| 4 | 先 | toŋ bə toŋ bə | |
| 5 | 公牛（閹的） | bə le bə le | |
| 6 | 剁 | m·bə dze mbə dze | m· |
| 7 | 前面 | doŋ bə doŋ bə | |
| 8 | 叮咬 | m·bə[ʁ] mbəʁ | m· |
| 9 | 啞人 | ɮ·ʁu bə ɮʁu bə | ɮ· |
| 10 | 啄木鳥 | sə bə ʂ·go ʂ·go sə bə ʂgo ʂgo | |
| 11 | 皇帝 | r·dʑer bə rdʑer bə | r· |
| 12 | 多 | ʁr·bə ʁrbə | ʁr· |
| 13 | 大舅父 | u chɛ bə u chɛ bə | |
| 14 | 大路 | dʑa ɟɛ bə dʑa ɟɛ bə | |
| 15 | 大雨 | mo ɟa bə mo ɟa bə | |
| 16 | 嫩 | n·tɕan bə ntɕan bə | n· |
| 17 | 客人 | m·dʐə[m] bə mdʐəm bə | m· |
| 18 | 富 | m·tɕi[ʁ] bə mtɕiʁ bə | m· |
| 19 | 吝嗇 | ŋ·khən m·bə ŋkhən mbə | ŋ· |
| 20 | 糞蛆 | ʂ·ɟaŋ bə ʂɟaŋ bə | ʂ· |
| 21 | 撒尿 | ɮ·bə v·lɛ ɮbə vlɛ | ɮ· |
| 22 | 核桃 | kha[m] bə[ʁ] kham bəʁ | |
| 23 | 桃核 | qha n·bə qha nbə | |
| 24 | 大河 | grə ɟe bə grə ɟe bə | |
| 25 | 流浪人 | ŋ·chan m·bə ŋchan mbə | ŋ· |
| 26 | 燒水壺 | da[m] bə dam bə | |
| 27 | 燎毛 | m·bə s·ɟɤ mbə sɟɤ | m· |
| 28 | 燕麥 | jə[ʁ] bə jəʁ bə | |
| 29 | 牛角 | grə z·bə grə zbə | |
| 30 | 不熟 | χ·sən bə χsən bə | χ· |
| 31 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | |
| 32 | 窮 | mɛ[ʔ] bə mɛʔ bə | |
| 33 | 紫色 | s·mɤ bə smɤ bə | s· |
| 34 | 肉皮（可食的） | ʂ·gən bə ʂgən bə | ʂ· |
| 35 | 腳印 | ger bə dʑi ger bə dʑi | |
| 36 | 螢火蟲 | go tshɛ bə mə go tshɛ bə mə | |
| 37 | 蟲 | bə mə bə mə | |
| 38 | 蚊 | m·bə zə[v] mbə zəv | m· |
| 39 | 蚯蚓 | bə z·tsa bə ztsa | |
| 40 | 蛀 | m·bə mə mbə mə | m· |
| 41 | 蜈蚣 | p·tshɔ sa bə mə ptshɔ sa bə mə | p· |
| 42 | 蝴蝶 | phɔ[l] bə phɔl bə | |
| 43 | 蠓 | m·bə zə[v] mbə zəv | m· |
| 44 | 獸角 | grə z·bə grə zbə | |
| 45 | 軟飯 | m·dʐi n·dʐan bə mdʐi ndʐan bə | m· |
| 46 | 錐子 | m·bə[ʔ] mbəʔ | m· |
| 47 | 陰道 | ɮ·bə ɮa ra ɮbə ɮa ra | ɮ· |
| 48 | 飛蛾 | phə ɮ·bə phə ɮbə | |
| 49 | 罵 | f·dzan m·bə fdzan mbə | f· |
| 漢義切字分析 | 大4 人3 牛2 核2 桃2 角2 蟲2 乞1 丐1 今1 日1 供1 祭1 品1 先1 公1 剁1 前1 面1 叮1 咬1 啞1 啄1 木1 鳥1 皇1 帝1 多1 舅1 父1 路1 雨1 嫩1 客1 富1 吝1 嗇1 糞1 蛆1 撒1 尿1 河1 流1 浪1 燒1 水1 壺1 燎1 毛1 燕1 麥1 不1 熟1 癱1 窮1 紫1 色1 肉1 皮1 腳1 印1 螢1 火1 蚊1 蚯1 蚓1 蛀1 蜈1 蚣1 蝴1 蝶1 蠓1 獸1 軟1 飯1 錐1 子1 陰1 道1 飛1 蛾1 罵1 | ||