蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 一千 | s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rko | s· |
| 2 | 井 | gre doŋ gre doŋ | |
| 3 | 前面 | doŋ bə doŋ bə | |
| 4 | 千把個 | s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko ne | s· |
| 5 | 號（吹~） | ʁa mar doŋ ʁa mar doŋ | |
| 6 | 哮喘 | ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ | ʁɮ· |
| 7 | 土墻 | dʑoŋ na[f] doŋ dʑoŋ naf doŋ | |
| 8 | 地洞 | doŋ doŋ | |
| 9 | 天葬 | dʑɛ[p] doŋ dʑɛp doŋ | |
| 10 | 頭繩 | doŋ s·gə doŋ sgə | |
| 11 | 木頭 | χɔ doŋ ma xɔ doŋ ma | |
| 12 | 正月 | r·dza ua doŋ bo rdza ua doŋ bo | r· |
| 13 | 角（量詞） | s·doŋ sdoŋ | s· |
| 14 | 洞口 | doŋ uva doŋ uva | |
| 15 | 盆 | doŋ phan doŋ phan | |
| 16 | 洞 | doŋ doŋ | |
| 17 | 臼窩 | tɕa r·doŋ tɕa rdoŋ | |
| 18 | 蛇洞 | p·tʂho doŋ ptʂho doŋ | p· |
| 19 | 討厭（這人） | mər n·doŋ mər ndoŋ | |
| 20 | 充足 | dən doŋ dən doŋ | |
| 21 | 酥油茶 | tɕa n·doŋ tɕa ndoŋ | |
| 22 | 鐵鍬 | r·doŋ go rdoŋ go | r· |
| 23 | 長矛 | m·doŋ mdoŋ | m· |
| 24 | 鼻樑 | s·nə ʁ·doŋ snə ʁdoŋ | s· |
| 漢義切字分析 | 洞4 千2 頭2 一1 井1 前1 面1 把1 個1 號1 哮1 喘1 土1 墻1 地1 天1 葬1 繩1 木1 正1 月1 角1 口1 盆1 臼1 窩1 蛇1 討1 厭1 充1 足1 酥1 油1 茶1 鐵1 鍬1 長1 矛1 鼻1 樑1 | ||