蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 奶水 | nəu ɮ·thə nəu ɮthə | |
| 2 | 他 | thə thə | |
| 3 | 他們 | thə nɛ thə nɛ | |
| 4 | 他倆 | thə nɛ thə nɛ | |
| 5 | 再 | thə mə thə mə | |
| 6 | 吃（奶） | nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs | |
| 7 | 向（他借） | thə ʐo thə ʐo | |
| 8 | 墨斗 | thə por thə por | |
| 9 | 夠 | thə ze thə ze | |
| 10 | 大約 | thə zja thə zja | |
| 11 | 左右 | thə zɛ[l] ko thə zɛl ko | |
| 12 | 差不多 | thə zɛ[l] kun taŋ thə zɛl kun taŋ | |
| 13 | 向 | thə ba thə ba | |
| 14 | 哪樣 | thə dɛ thə dɛ | |
| 15 | 挺直 | ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə | ɬ· |
| 16 | 笊籬 | ɮ·thə p·za ʐa ɮthə pza ʐa | ɮ· |
| 17 | 放置 | f·thə fthə | f· |
| 18 | 更 | s·thə sthə | s· |
| 19 | 渾濁（水） | də[m] thə[m] dəm thəm | |
| 20 | 濕 | ɮ·də thə ɮdə thə | ɮ· |
| 21 | 牛奶 | ɬ·thə ɬthə | ɬ· |
| 22 | 豬槽 | va thə bo va thə bo | |
| 23 | 直 | ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə | ɬ· |
| 24 | 種子 | ɮ·thə ɮthə | ɮ· |
| 25 | 笨 | ʁ·mən thə[p] ʁmən thəp | ʁ· |
| 26 | 籽 | ra ŋua ɮ·thə ra ŋua ɮthə | |
| 27 | 精液 | ɬ·thə ɬthə | ɬ· |
| 28 | 階（樓梯） | thə thə | |
| 29 | 茶杯 | tɕua thə ra tɕua thə ra | |
| 30 | 趕馬人 | ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə | |
| 31 | 起碼 | thə va s·go thə va sgo | |
| 32 | 跳 | ɬ·ta ɬ·thə ɬta ɬthə | ɬ· |
| 33 | 這個 | thə thə | |
| 34 | 這些 | thə cha thə cha | |
| 35 | 這樣 | thə dɛ thə dɛ | |
| 36 | 齊心 | də[m] thə[m] dəm thəm | |
| 漢義切字分析 | 他3 這3 奶2 向2 樣2 直2 水1 們1 倆1 再1 吃1 墨1 斗1 夠1 大1 約1 左1 右1 差1 不1 多1 哪1 挺1 笊1 籬1 放1 置1 更1 渾1 濁1 濕1 牛1 豬1 槽1 種1 子1 笨1 籽1 精1 液1 階1 茶1 杯1 趕1 馬1 人1 起1 碼1 跳1 個1 些1 齊1 心1 | ||