序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 兩(量詞) | χ·dʐo χdʐo | χ· |
2 | 乖 | χ·dʑe p·dʐo χdʑe pdʐo | χ· |
3 | 二兩 | ʁ·nɛ χ·dʐo ʁnɛ χdʐo | ʁ· |
4 | 發脾氣 | χ·dʐo thoŋ χdʐo thoŋ | χ· |
5 | 味道 | m·dʐo ua mdʐo ua | m· |
6 | 惱火 | χ·dʐo r·vɛ χdʐo rvɛ | χ· |
7 | 漱口 | ya p·dʐo ya pdʐo | |
8 | 犛牛 | p·dʐo pdʐo | p· |
9 | 窮人 | χ·dʐo pə χdʐo pə | χ· |
10 | 討飯 | χʂ·dʐo χʂdʐo | χʂ· |
漢義切字分析 | 兩2 乖1 二1 發1 脾1 氣1 味1 道1 惱1 火1 漱1 口1 犛1 牛1 窮1 人1 討1 飯1 |