序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 休息 | ə nən ə nən | |
2 | 凹 | nən nə[p] nən nəp | |
3 | 發情 | ʁ·dʑə nən guə si ʁdʑə nən guə si | ʁ· |
4 | 可惜 | nən ɮ·də ɕi nən ɮdə ɕi | |
5 | 吮吸 | nən nən | |
6 | 和局 | nən dʐa nən dʐa | |
7 | 開膛 | vo nən bi[s] vo nən bis | |
8 | 揉麵 | nən li nən li | |
9 | 搓(麵) | nən li nən li | |
10 | 擀 | nən li nən li | |
11 | 梳頭 | ʁr·ma nən sha mo ʁrma nən sha mo | ʁr· |
12 | 口渴 | nən s·phoŋ nən sphoŋ | |
13 | 潛 | və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə | |
14 | 留(在) | nən dzu nən dzu | |
15 | 痛 | nən ŋɔ nən ŋɔ | |
16 | 離婚 | nən gua qua si nən gua qua si | |
17 | 自殺 | nən ja sha si nən ja sha si | |
18 | 閂上 | nən tɕhuan nən tɕhuan | |
漢義切字分析 | 休1 息1 凹1 發1 情1 可1 惜1 吮1 吸1 和1 局1 開1 膛1 揉1 麵1 搓1 擀1 梳1 頭1 口1 渴1 潛1 留1 痛1 離1 婚1 自1 殺1 閂1 上1 |