序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 周圍 | a pha a pha | |
2 | 與(跟) | pha pha | |
3 | 與 | pha pha | |
4 | 旁邊 | a pha a pha | |
5 | 獨眼 | me pha me pha | |
6 | 稀屎 | ʂ·ca pha ʂca pha | ʂ· |
7 | 翅膀 | χ·ɕho pha χɕho pha | χ· |
8 | 裂開 | χɬ·pha χɬpha | χɬ· |
9 | 輸 | pha[m] pham | |
10 | 釀酒 | vu pha[p] vu phap | |
11 | 野豬 | pha ʐ·gə[t] pha ʐgət | |
12 | 鞭炮 | mɤ pha mɤ pha | |
漢義切字分析 | 與2 周1 圍1 旁1 邊1 獨1 眼1 稀1 屎1 翅1 膀1 裂1 開1 輸1 釀1 酒1 野1 豬1 鞭1 炮1 |