語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
爾龔語·壤塘四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村
1	一萬	khər le ko khər le ko	~~khər~~ le ko
2	一千	s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rko	s·~~doŋ~~ m·~~tʂha~~ r·ko
3	三四個	χ·su ɮ·de ko χsu ɮde ko	χ·su ɮ·de ko
4	記（量詞）	ko ko	ko
5	個（人量詞）	ko ko	ko
6	件（事量詞）	ko ko	ko
7	副（量詞）	ko ko	ko
8	匹（馬量詞）	ko ko	ko
9	十幾個	z·ʁa ʁa v·rja ko zʁa ʁa vrja ko	z·ʁa ʁa v·~~rja~~ ko
10	十多個	z·ʁa ra tshe ko zʁa ra tshe ko	z·ʁa ra ~~tshe~~ ko
11	千把個	s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko ne	s·~~doŋ~~ m·~~tʂhar~~ ko ne
12	廁所	p·tɕhə s·ko ptɕhə sko	p·~~tɕhə~~ s·ko
13	隻（狗量詞）	ko ko	ko
14	隻（蚊量詞）	ko ko	ko
15	隻（雞量詞）	ko ko	ko
16	元（量詞）	r·ko rko	r·ko
17	塊（皂量詞）	ko ko	ko
18	隻（牛量詞）	ko ko	ko
19	頭（豬量詞）	ko ko	ko
20	左右	thə zɛ[l] ko thə zɛl ko	~~thə~~ zɛ[l] ko
21	床（量詞）	ko ko	ko
22	應該	ko ȵɛ ko ȵɛ	ko ȵɛ
23	幢（量詞）	ko ko	ko
24	座（橋量詞）	ko ko	ko
25	張（嘴量詞）	ko ko	ko
26	張（桌量詞）	ko ko	ko
27	把（刀量詞）	ko ko	ko
28	件（鎖量詞）	ko ko	ko
29	根（量詞）	ko ko	ko
30	時候	ko ko	ko
31	暫時	ɕɔ tse r·ko ɕɔ tse rko	ɕɔ ~~tse~~ r·ko
32	本（量詞）	ko ko	ko
33	朵（量詞）	ko ko	ko
34	條（河量詞）	ko ko	ko
35	條（量詞）	ko ko	ko
36	條（路量詞）	ko ko	ko
37	條（魚量詞）	ko ko	ko
38	條（繩量詞）	ko ko	ko
39	棵（量詞）	ko ko	ko
40	趁（熱）	ko ko	ko
41	輛（量詞）	ko ko	ko
42	那些（更遠指）	sə tɕhɛ ko tə cha sə tɕhɛ ko tə cha	sə ~~tɕhɛ~~ ko tə ~~cha~~
43	那些（遠指）	tɕhɛ ko cha tɕhɛ ko cha	~~tɕhɛ~~ ko ~~cha~~
44	間（量詞）	ko ko	ko
45	塊（鏡量詞）	ko ko	ko
46	張（席量詞）	ko ko	ko
漢義切字分析		個⁵ 條⁵ 隻⁴ 張³ 一² 千² 件² 十² 把² 塊² 時² 那² 些² 萬¹ 三¹ 四¹ 記¹ 副¹ 匹¹ 幾¹ 多¹ 廁¹ 所¹ 元¹ 頭¹ 左¹ 右¹ 床¹ 應¹ 該¹ 幢¹ 座¹ 根¹ 候¹ 暫¹ 本¹ 朵¹ 棵¹ 趁¹ 輛¹ 間¹