序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 棺材 | ʐɔr gan[m] ʐɔr ganm | |
2 | 牢固 | p·gan pgan | p· |
3 | 老人 | r·gan r·gan rgan rgan | r· |
4 | 老太太 | ʐi gan mo ʐi gan mo | |
5 | 老姑娘 | ri gan mo ri gan mo | |
6 | 小偷 | ʂ·gə r·gan ʂgə rgan | ʂ· |
7 | 鐵匠 | tɕɔ[m] ŋ·gan khə tɕɔm ŋgan khə | |
8 | 騙子 | tɕhər gan tɕhər gan | |
漢義切字分析 | 老3 太2 棺1 材1 牢1 固1 人1 姑1 娘1 小1 偷1 鐵1 匠1 騙1 子1 |