序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 發芽 | ə te kə tɕɛ si ə te kə tɕɛ si | |
2 | 句(量詞) | kə kə | |
3 | 噎 | kə du[χ] kə duχ | |
4 | 圈(動詞) | kə s·kho ri kə skho ri | |
5 | 開玩笑 | chen m·ba kə caŋ chen mba kə caŋ | |
6 | 強盜 | ɮ·da m·kə ɮda mkə | ɮ· |
7 | 拍手 | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi ɮda pdʑa kə vtshi | ɮ· |
8 | 捉 | kə zun kə zun | |
9 | 每(人) | kə ʁa kə ʁa | |
10 | 洗衣粉 | tshə kə ruo s·tɕa tshə kə ruo stɕa | |
11 | 翻跟頭 | tsən kə lɛ lɛ tsən kə lɛ lɛ | |
12 | 靠背 | kə khen ʐa kə khen ʐa | |
漢義切字分析 | 發1 芽1 句1 噎1 圈1 開1 玩1 笑1 強1 盜1 拍1 手1 捉1 每1 洗1 衣1 粉1 翻1 跟1 頭1 靠1 背1 |