蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 糧倉 | ʁ·zo ʁzo | ʁ· |
| 2 | 做買賣 | tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos | |
| 3 | 做飯 | zɛ mua v·zo zɛ mua vzo | |
| 4 | 剛（到） | ʁ·zo ʁzo | ʁ· |
| 5 | 颳風 | ʁ·lɛ də v·zo[s] ʁlɛ də vzos | ʁ· |
| 6 | 勤快 | ʂ·go v·zo ʂgo vzo | ʂ· |
| 7 | 叉腰 | tɕi tsuan zo tɕi tsuan zo | |
| 8 | 後年 | ʁ·zo və və ʁzo və və | ʁ· |
| 9 | 唱歌 | a lən nə v·zo a lən nə vzo | |
| 10 | 大後日 | ʁ·zo və ti s·ȵə ʁzo və ti sȵə | ʁ· |
| 11 | 才（來） | ʁ·zo ʁzo | ʁ· |
| 12 | 招待 | n·dʐə v·zo ndʐə vzo | n· |
| 13 | 木匠 | v·ɕhaŋ v·zo vɕhaŋ vzo | v· |
| 14 | 橋 | zo zo | |
| 15 | 燒水 | grə lə v·zo grə lə vzo | |
| 16 | 磕頭 | m·tɕhə v·zo mtɕhə vzo | m· |
| 17 | 粑粑 | m·zo s·na mzo sna | m· |
| 18 | 裁判 | tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə | |
| 19 | 麵糊 | ŋ·da n·zo ʁ·le ŋda nzo ʁle | ŋ· |
| 漢義切字分析 | 做2 後2 粑2 糧1 倉1 買1 賣1 飯1 剛1 颳1 風1 勤1 快1 叉1 腰1 年1 唱1 歌1 大1 日1 才1 招1 待1 木1 匠1 橋1 燒1 水1 磕1 頭1 裁1 判1 麵1 糊1 | ||