蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 烏龜 | rə zi vɛ[l] rə zi vɛl | |
| 2 | 傍晚 | gə zi khua gə zi khua | |
| 3 | 兒媳 | zi r·ɟɛ[p] zi rɟɛp | |
| 4 | 哈氣 | tɕhə zi bo[p] tɕhə zi bop | |
| 5 | 大指 | zi cha tha ma zi cha tha ma | |
| 6 | 子女 | zi s·mi zi smi | |
| 7 | 小夥子 | zi ze ze zi ze ze | |
| 8 | 小指 | zi ze tha ma zi ze tha ma | |
| 9 | 小病 | ŋo zi ŋo zi | |
| 10 | 山寨 | zi di pa zi di pa | |
| 11 | 弟兄 | ʁ·zi s·do ʁzi sdo | ʁ· |
| 12 | 張開 | ʁ·zi ʁa ʁzi ʁa | ʁ· |
| 13 | 戒指 | m·zi s·ɟi mzi sɟi | m· |
| 14 | 棉花 | zi mɤ zi mɤ | |
| 15 | 火星 | ʁ·mə v·zi ʁmə vzi | ʁ· |
| 16 | 燜 | ʁ·zi ʁə ʁzi ʁə | ʁ· |
| 17 | 煎 | zi bɔ[p] zi bɔp | |
| 18 | 熟（果） | gə zi mə[s] gə zi məs | |
| 19 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | |
| 20 | 著急 | tə zi tə zi tə zi tə zi | |
| 21 | 磨（刀） | pər zi f·si pər zi fsi | |
| 22 | 裁判 | tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə | |
| 23 | 跳蚤 | zi le zi le | |
| 24 | 道歉 | f·se[m] ba v·zi djaŋ fsem ba vzi djaŋ | f· |
| 25 | 鎖 | a zi gə ri a zi gə ri | |
| 26 | 長袖 | r·zi go rzi go | r· |
| 27 | 閉（眼） | ʁ·zi ma ʁzi ma | ʁ· |
| 漢義切字分析 | 指3 小3 子2 烏1 龜1 傍1 晚1 兒1 媳1 哈1 氣1 大1 女1 夥1 病1 山1 寨1 弟1 兄1 張1 開1 戒1 棉1 花1 火1 星1 燜1 煎1 熟1 鱉1 著1 急1 磨1 裁1 判1 跳1 蚤1 道1 歉1 鎖1 長1 袖1 閉1 | ||