序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 劈(柴) | sə po gər sə po gər | |
2 | 包子 | po tsi po tsi | |
3 | 口袋 | po po po po | |
4 | 堆 | gə[s] po phə gəs po phə | |
5 | 頭蓋骨 | m·ba s·po mba spo | m· |
6 | 手心 | s·dʑo po sdʑo po | s· |
7 | 柴 | sə po sə po | |
8 | 欄杆 | po tɕha po tɕha | |
9 | 球 | s·po lo spo lo | s· |
10 | 蓋子 | s·po spo | s· |
11 | 手臂 | χ·po lə χpo lə | χ· |
12 | 菠菜 | po tshɛ po tshɛ | |
13 | 蜘蛛網 | po po ga ra po po ga ra | |
14 | 靴 | po ʁə zə po ʁə zə | |
漢義切字分析 | 子2 蓋2 手2 劈1 包1 口1 袋1 堆1 頭1 骨1 心1 柴1 欄1 杆1 球1 臂1 菠1 菜1 蜘1 蛛1 網1 靴1 |