語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511649	一共	tɕhi tsɛ tɕi tɕhi tsɛ tɕi	tɕhi tsɛ tɕi
2	511653	一百五十	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ wo zɟjɛ mŋo sqɛ	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ
3	511654	一百零一	wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ	wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ
4	511656	一直	ʁ·dɛn pɛ ʁdɛn pɛ	ʁ·dɛn pɛ
5	511658	一世	m·ȵi tshɛ mȵi tshɛ	m·ȵi tshɛ
6	511659	一邊	khɛ ʑi pɛ khɛ ʑi pɛ	khɛ ʑi pɛ
7	511659	一邊	khɛ ʑi pɛ khɛ ʑi pɛ	khɛ ʑi pɛ
8	511660	七	kə ɕi nɛ sə kə ɕi nɛ sə	kə ɕi nɛ sə
9	511661	七十	kə ɕi tə s·qɛ kə ɕi tə sqɛ	kə ɕi tə s·qɛ
10	511663	七月	kə ɕi nɛ s·lɛ kə ɕi nɛ slɛ	kə ɕi nɛ s·lɛ
11	511663	七月	kə ɕi nɛ s·lɛ kə ɕi nɛ slɛ	kə ɕi nɛ s·lɛ
12	511665	丈（量詞）	s·qɛ khɛ sqɛ khɛ	s·qɛ khɛ
13	511665	丈（量詞）	s·qɛ khɛ sqɛ khɛ	s·qɛ khɛ
14	511668	三十	x·so s·qɛ xso sqɛ	x·so s·qɛ
15	511669	三四個	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ xsəm dɑŋ kə wu dɛ	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ
16	511670	三月	so s·lɛ so slɛ	so s·lɛ
17	511671	三腳架	s·qhɛ sqhɛ	s·qhɛ
18	511673	上午	sɑ su ɕɑ rɛ sɑ su ɕɑ rɛ	sɑ su ɕɑ rɛ
19	511674	上半年	jɛ pɛ jɛ pɛ	jɛ pɛ
20	511674	上半年	jɛ pɛ jɛ pɛ	jɛ pɛ
21	511675	上去	tɛ rɛ tɛ rɛ	tɛ rɛ
22	511675	上去	tɛ rɛ tɛ rɛ	tɛ rɛ
23	511676	上墳	x·sur kə tɛ xsur kə tɛ	x·sur kə tɛ
24	511681	上衣	qho s·to tə n·gɛ qho sto tə ngɛ	qho s·to tə n·gɛ
25	511687	下半年	jɛ pɛ ɟji jɛ pɛ ɟji	jɛ pɛ ɟji
26	511687	下半年	jɛ pɛ ɟji jɛ pɛ ɟji	jɛ pɛ ɟji
27	511688	下去	nɛ ɕɛ nɛ ɕɛ	nɛ ɕɛ
28	511688	下去	nɛ ɕɛ nɛ ɕɛ	nɛ ɕɛ
29	511690	下來	nɛ wi nɛ wi	nɛ wi
30	511693	下游	tɕhi m·thɛ tɕhi mthɛ	tɕhi m·thɛ
31	511694	落雨	tə mu ɑ sɑ lɛ tə mu ɑ sɑ lɛ	tə mu ɑ sɑ lɛ
32	511695	落雪	tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə wi	tɛ ji pɛ kə wi
33	511695	落雪	tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə wi	tɛ ji pɛ kə wi
34	511697	不	mɛ mɛ	mɛ
35	511698	不會	mɑ kɑ s·pɛ mɑ kɑ spɛ	mɑ kɑ s·pɛ
36	511703	不管（怎麼勸）	ʁ·din pɛ ʁdin pɛ	ʁ·din pɛ
37	511705	不要緊	gɑ du mɛ gɑ du mɛ	gɑ du mɛ
38	511710	物品	lɑ[k] tɕhɛ lɑk tɕhɛ	lɑ[k] tɕhɛ
39	511711	丟失	kɛ v·dɛ kɛ vdɛ	kɛ v·dɛ
40	511711	丟失	kɛ v·dɛ kɛ vdɛ	kɛ v·dɛ
41	511717	中人	kə sɛ sɛ mu thu kə sɛ sɛ mu thu	kə sɛ sɛ mu thu
42	511717	中人	kə sɛ sɛ mu thu kə sɛ sɛ mu thu	kə sɛ sɛ mu thu
43	511718	中醫	ku zu s·mɛn pɛ ku zu smɛn pɛ	ku zu s·mɛn pɛ
44	511721	中暑	tshɛ də[k] tshɛ dək	tshɛ də[k]
45	511722	中間（排在~）	wo ʁ·tɕɛ[l] wo ʁtɕɛl	wo ʁ·tɕɛ[l]
46	511724	串門	jər pɛ khɛ jər pɛ khɛ	jər pɛ khɛ
47	511724	串門	jər pɛ khɛ jər pɛ khɛ	jər pɛ khɛ
48	511732	乖	sɛ sɛ ŋi sɛ sɛ ŋi	sɛ sɛ ŋi
49	511732	乖	sɛ sɛ ŋi sɛ sɛ ŋi	sɛ sɛ ŋi
50	511734	九十	kə n·gə s·qɛ kə ngə sqɛ	kə n·gə s·qɛ
51	511735	九月	kə ŋ·gə s·lɛ kə ŋgə slɛ	kə ŋ·gə s·lɛ
52	511739	書	sɛ rɛ[v] jɑŋ sɛ rɛv jɑŋ	sɛ rɛ[v] jɑŋ
53	511739	書	sɛ rɛ[v] jɑŋ sɛ rɛv jɑŋ	sɛ rɛ[v] jɑŋ
54	511740	書包	ji gɛ kə[m] ji gɛ kəm	ji gɛ kə[m]
55	511749	二兩	ʁ·nɛ[s] sɑŋ ʁnɛs sɑŋ	ʁ·nɛ[s] sɑŋ
56	511750	二十	x·nɛ s·qɛ xnɛ sqɛ	x·nɛ s·qɛ
57	511750	二十	x·nɛ s·qɛ xnɛ sqɛ	x·nɛ s·qɛ
58	511751	二十一	ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ ʁnɛ sqɑ ʂtɛ	ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ
59	511751	二十一	ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ ʁnɛ sqɑ ʂtɛ	ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ
60	511752	二月	ʁ·nɛ s·lɛ ʁnɛ slɛ	ʁ·nɛ s·lɛ
61	511752	二月	ʁ·nɛ s·lɛ ʁnɛ slɛ	ʁ·nɛ s·lɛ
62	511753	胡琴	pɛ wɑŋ pɛ wɑŋ	pɛ wɑŋ
63	511754	虧本	nɛ r·də[v] nɛ rdəv	nɛ r·də[v]
64	511758	五十	m·ŋo s·qɛ mŋo sqɛ	m·ŋo s·qɛ
65	511759	五月	m·ŋo s·lɛ mŋo slɛ	m·ŋo s·lɛ
66	511760	五花肉	tu po wo cçɛ tu po wo cçɛ	tu po wo cçɛ
67	511765	產崽	kə rɛ r·ŋɑ kə rɛ rŋɑ	kə rɛ r·ŋɑ
68	511769	親戚	tɛ ŋ·nɛ tɛ ŋnɛ	tɛ ŋ·nɛ
69	511769	親戚	tɛ ŋ·nɛ tɛ ŋnɛ	tɛ ŋ·nɛ
70	511771	人中	pɛ mɛ pɛ mɛ	pɛ mɛ
71	511771	人中	pɛ mɛ pɛ mɛ	pɛ mɛ
72	511772	人們	z·dɛ vɛ rə zdɛ vɛ rə	z·dɛ vɛ rə
73	511772	人們	z·dɛ vɛ rə zdɛ vɛ rə	z·dɛ vɛ rə
74	511773	人家	z·dɛ rə zdɛ rə	z·dɛ rə
75	511776	何地	ɑ tɕhi sɑ tɕhɛ ɑ tɕhi sɑ tɕhɛ	ɑ tɕhi sɑ tɕhɛ
76	511779	今年	tɛ rɛ[s] tɛ rɛs	tɛ rɛ[s]
77	511779	今年	tɛ rɛ[s] tɛ rɛs	tɛ rɛ[s]
78	511780	介紹	tɛ brɛ tɛ brɛ	tɛ brɛ
79	511780	介紹	tɛ brɛ tɛ brɛ	tɛ brɛ
80	511781	從前	tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ	tɕhɛ tsɛ
81	511781	從前	tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ	tɕhɛ tsɛ
82	511783	他	nɛ kə nə nɛ kə nə	nɛ kə nə
83	511784	他們	nɛ kə nə rə nɛ kə nə rə	nɛ kə nə rə
84	511785	他倆	nɛ kə nə ȵi nɛ kə nə ȵi	nɛ kə nə ȵi
85	511786	他父親	nɛ kə nə xo pɛ nɛ kə nə xo pɛ	nɛ kə nə xo pɛ
86	511786	他父親	nɛ kə nə xo pɛ nɛ kə nə xo pɛ	nɛ kə nə xo pɛ
87	511788	仙人掌	woŋ po lɑ ʁ·pɛ woŋ po lɑ ʁpɛ	woŋ po lɑ ʁ·pɛ
88	511789	…以前	tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ	tɕhɛ tsɛ
89	511789	…以前	tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ	tɕhɛ tsɛ
90	511795	休息	kə nə nɛ kə nə nɛ	kə nə nɛ
91	511796	夥伴	tɛ z·tɛ tɛ ztɛ	tɛ z·tɛ
92	511796	夥伴	tɛ z·tɛ tɛ ztɛ	tɛ z·tɛ
93	511797	會	kɑ s·pɛ kɑ spɛ	kɑ s·pɛ
94	511799	傳染	kə sɛ ɕ·tɛ kə sɛ ɕtɛ	kə sɛ ɕ·tɛ
95	511799	傳染	kə sɛ ɕ·tɛ kə sɛ ɕtɛ	kə sɛ ɕ·tɛ
96	511801	傷口	nɛ kə ŋ·gə zɑ nɛ kə ŋgə zɑ	nɛ kə ŋ·gə zɑ
97	511802	傷心	x·sɛ v·ɕi xsɛ vɕi	x·sɛ v·ɕi
98	511803	傷痕	tə xə mɛ z·gə ru tə xə mɛ zgə ru	tə xə mɛ z·gə ru
99	511806	伸（手）	ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu ki	ti jɑ kɛ s·tu ki
100	511807	伸（腰）	kə sɑ n·dʑɑ s·kɛ kə sɑ ndʑɑ skɛ	kə sɑ n·dʑɑ s·kɛ
101	511813	你	nɛ ɟji nɛ ɟji	nɛ ɟji
102	511815	你父親	nɛ n·ɟji nɛ nɟji	nɛ n·ɟji
103	511820	側睡	tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu	tə phɑ tsɛ kə z·gu
104	511821	便宜	wu phu bɛ tɕi wu phu bɛ tɕi	wu phu bɛ tɕi
105	511822	保佑	kɛ s·cço[v] kɛ scçov	kɛ s·cço[v]
106	511827	顛倒	wo ko tɛ ɟjə[t] wo ko tɛ ɟjət	wo ko tɛ ɟjə[t]
107	511832	債	kə zɛ z·ŋɛ kə zɛ zŋɛ	kə zɛ z·ŋɛ
108	511832	債	kə zɛ z·ŋɛ kə zɛ zŋɛ	kə zɛ z·ŋɛ
109	511834	做買賣	kə rɛ tsu n·tswɛ kə rɛ tsu ntswɛ	kə rɛ tsu n·tswɛ
110	511835	做壽	s·cçi s·ton kɛ pɛ scçi ston kɛ pɛ	s·cçi s·ton kɛ pɛ
111	511835	做壽	s·cçi s·ton kɛ pɛ scçi ston kɛ pɛ	s·cçi s·ton kɛ pɛ
112	511837	做飯	kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ kɑ ntsɛ kə sɑ pə pɛ	kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ
113	511837	做飯	kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ kɑ ntsɛ kə sɑ pə pɛ	kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ
114	511838	做鬼臉	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ tə khɑ mȵjɑ kɑ pɛ	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ
115	511839	偷偷地	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑ	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ
116	511842	傍晚	tə r·mə khɛ tə rmə khɛ	tə r·mə khɛ
117	511845	像	nɛ nə rə[s] nɛ nə rəs	nɛ nə rə[s]
118	511847	兒媳	kə nɛ mɛ kə nɛ mɛ	kə nɛ mɛ
119	511847	兒媳	kə nɛ mɛ kə nɛ mɛ	kə nɛ mɛ
120	511857	光榮	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ kɑ nɑ ɕthɛ ɕthɛ kə sȵɛ	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ
121	511857	光榮	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ kɑ nɑ ɕthɛ ɕthɛ kə sȵɛ	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ
122	511857	光榮	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ kɑ nɑ ɕthɛ ɕthɛ kə sȵɛ	kɑ nɑ ɕ·thɛ ɕ·thɛ kə s·ȵɛ
123	511859	兔	rɛ woŋ rɛ woŋ	rɛ woŋ
124	511860	入殮	kɛ sɛr do[t] kɛ sɛr dot	kɛ sɛr do[t]
125	511863	八十	kə ʂ·cçɛ s·qɛ kə ʂcçɛ sqɛ	kə ʂ·cçɛ s·qɛ
126	511863	八十	kə ʂ·cçɛ s·qɛ kə ʂcçɛ sqɛ	kə ʂ·cçɛ s·qɛ
127	511864	八字胡	tə mor mɛ tə mor mɛ	tə mor mɛ
128	511865	八月	kə s·tɕɛ s·lɛ kə stɕɛ slɛ	kə s·tɕɛ s·lɛ
129	511865	八月	kə s·tɕɛ s·lɛ kə stɕɛ slɛ	kə s·tɕɛ s·lɛ
130	511872	公羊	sɛr lɛ sɛr lɛ	sɛr lɛ
131	511875	公雞	r·ɟjɛ[p] kɛ pho rɟjɛp kɛ pho	r·ɟjɛ[p] kɛ pho
132	511877	六十	kə tɕo s·qɛ kə tɕo sqɛ	kə tɕo s·qɛ
133	511879	六月	kə tɕo s·lɛ kə tɕo slɛ	kə tɕo s·lɛ
134	511880	關門	kon kɛ pɛ kon kɛ pɛ	kon kɛ pɛ
135	511880	關門	kon kɛ pɛ kon kɛ pɛ	kon kɛ pɛ
136	511883	內傷	kho x·pɛ tə nə s·cçon kho xpɛ tə nə scçon	kho x·pɛ tə nə s·cçon
137	511884	內臟	tə kho x·pɛ tə kho xpɛ	tə kho x·pɛ
138	511885	內衣	wo nɑ tə n·gɛ wo nɑ tə ngɛ	wo nɑ tə n·gɛ
139	511886	內褲	wo nɑr kɛ s·nɑ[p] wo nɑr kɛ snɑp	wo nɑr kɛ s·nɑ[p]
140	511887	再	lɛ lɛ	lɛ
141	511889	農民	kə rɑ mɛ kə rɑ mɛ	kə rɑ mɛ
142	511890	雞冠	p·kɛ ŋɛ rɑ[v] pkɛ ŋɛ rɑv	p·kɛ ŋɛ rɑ[v]
143	511890	雞冠	p·kɛ ŋɛ rɑ[v] pkɛ ŋɛ rɑv	p·kɛ ŋɛ rɑ[v]
144	511894	冰	tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑm	tɛ ji pɑ[m]
145	511903	涼	nə sɛ k·sɛ[t] nə sɛ ksɛt	nə sɛ k·sɛ[t]
146	511903	涼	nə sɛ k·sɛ[t] nə sɛ ksɛt	nə sɛ k·sɛ[t]
147	511907	減法	kɛ nə v·ʑo[t] kɛ nə vʑot	kɛ nə v·ʑo[t]
148	511908	幾個	kɑ x·nɛ ʁ·sə[m] kɑ xnɛ ʁsəm	kɑ x·nɛ ʁ·sə[m]
149	511912	凹	ȵjɑ xɛ ȵjɑ xɛ	ȵjɑ xɛ
150	511917	出殯	kɛ rə s·kər mɛ kɛ rə skər mɛ	kɛ rə s·kər mɛ
151	511917	出殯	kɛ rə s·kər mɛ kɛ rə skər mɛ	kɛ rə s·kər mɛ
152	511918	出租	kɛ z·ŋi kɛ zŋi	kɛ z·ŋi
153	511919	出血	tə sɛ ʁ·nə ɬɑ tə sɛ ʁnə ɬɑ	tə sɛ ʁ·nə ɬɑ
154	511924	刀背	bə r·tɕu zə kɛ bə rtɕu zə kɛ	bə r·tɕu zə kɛ
155	511925	刀面	bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛ	bə r·tɕu ji pɛ
156	511926	刀鞘	r·tɕu kɛ[m] rtɕu kɛm	r·tɕu kɛ[m]
157	511928	分娩	kə rɛ ŋɑ kə rɛ ŋɑ	kə rɛ ŋɑ
158	511930	切	ti x·ni kə zɛ n·dzɛ ti xni kə zɛ ndzɛ	ti x·ni kə zɛ n·dzɛ
159	511930	切	ti x·ni kə zɛ n·dzɛ ti xni kə zɛ ndzɛ	ti x·ni kə zɛ n·dzɛ
160	511933	划船	kɛ ʑin ko kɛ ʑin ko	kɛ ʑin ko
161	511937	初七	kə ɕi nɛ ti kə ɕi nɛ ti	kə ɕi nɛ ti
162	511940	初二	ʁ·nɛ ti ʁnɛ ti	ʁ·nɛ ti
163	511946	刨花	brɛ lɑ n·dɑ brɛ lɑ ndɑ	brɛ lɑ n·dɑ
164	511950	別人	z·dɛ rə zdɛ rə	z·dɛ rə
165	511952	颳風	qɑ lɛ tɛ pɛ qɑ lɛ tɛ pɛ	qɑ lɛ tɛ pɛ
166	511952	颳風	qɑ lɛ tɛ pɛ qɑ lɛ tɛ pɛ	qɑ lɛ tɛ pɛ
167	511952	颳風	qɑ lɛ tɛ pɛ qɑ lɛ tɛ pɛ	qɑ lɛ tɛ pɛ
168	511953	到底	wu tɛ[s] wu tɛs	wu tɛ[s]
169	511955	刷牆	z·nɛ kə r·tsi znɛ kə rtsi	z·nɛ kə r·tsi
170	511959	刺（動詞）	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
171	511959	刺（動詞）	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
172	511959	刺（動詞）	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
173	511960	刺猬	n·tsɛ dɑr ntsɛ dɑr	n·tsɛ dɑr
174	511967	前年	jə pɛ n·dʑi jə pɛ ndʑi	jə pɛ n·dʑi
175	511973	剝（果皮）	kɑ nɛ ʂ·ko kɑ nɛ ʂko	kɑ nɛ ʂ·ko
176	511974	剝（牛皮）	kə ʐɛ n·dʑi[t] kə ʐɛ ndʑit	kə ʐɛ n·dʑi[t]
177	511980	劈	ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ ʁnɛ cçə xnɛ lɑ	ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ
178	511980	劈	ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ ʁnɛ cçə xnɛ lɑ	ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ
179	511982	勸架	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ
180	511982	勸架	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ
181	511986	勞改	v·tso nɑ kə ɕɛ vtso nɑ kə ɕɛ	v·tso nɑ kə ɕɛ
182	511988	勒	kɛ x·ɕər kɛ xɕər	kɛ x·ɕər
183	511989	勤快	nə x·prɛ nə xprɛ	nə x·prɛ
184	511992	包子	tɛ ŋ·gu tɛ ŋgu	tɛ ŋ·gu
185	511995	化膿	tɛ s·pu tɛ spu	tɛ s·pu
186	511997	北極星	qɑ n·dʑɛ qɑ ndʑɛ	qɑ n·dʑɛ
187	511999	醫生	s·mɛn pɛ smɛn pɛ	s·mɛn pɛ
188	512001	十	s·qɛ sqɛ	s·qɛ
189	512002	十一	s·qɑ v·tɛ sqɑ vtɛ	s·qɑ v·tɛ
190	512003	十一月	s·qɑ[v] tɛ s·lɛ sqɑv tɛ slɛ	s·qɑ[v] tɛ s·lɛ
191	512003	十一月	s·qɑ[v] tɛ s·lɛ sqɑv tɛ slɛ	s·qɑ[v] tɛ s·lɛ
192	512004	十七	s·qɑ ɕ·nɛ sqɑ ɕnɛ	s·qɑ ɕ·nɛ
193	512007	十二	s·qɑ m·nɛ sqɑ mnɛ	s·qɑ m·nɛ
194	512008	十二月	qɑ[m] nɛ s·lɛ qɑm nɛ slɛ	qɑ[m] nɛ s·lɛ
195	512008	十二月	qɑ[m] nɛ s·lɛ qɑm nɛ slɛ	qɑ[m] nɛ s·lɛ
196	512010	十八	s·qɑ ʂ·cçɛ sqɑ ʂcçɛ	s·qɑ ʂ·cçɛ
197	512012	十幾個	s·qɛ jər mɛ sqɛ jər mɛ	s·qɛ jər mɛ
198	512012	十幾個	s·qɛ jər mɛ sqɛ jər mɛ	s·qɛ jər mɛ
199	512013	十四	s·qɑ v·dɛ sqɑ vdɛ	s·qɑ v·dɛ
200	512014	十多個	kə s·qɛ jər mɛ kə sqɛ jər mɛ	kə s·qɛ jər mɛ
201	512014	十多個	kə s·qɛ jər mɛ kə sqɛ jər mɛ	kə s·qɛ jər mɛ
202	512015	十月	s·qɛ s·lɛ sqɛ slɛ	s·qɛ s·lɛ
203	512015	十月	s·qɛ s·lɛ sqɛ slɛ	s·qɛ s·lɛ
204	512020	半夜	ɕwɛr qɛ ɕwɛr qɛ	ɕwɛr qɛ
205	512022	單眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ mȵjɑ rtsɛ kə mɑ	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ
206	512034	厲害	r·ɟjɛ[l] s·pɛ rɟjɛl spɛ	r·ɟjɛ[l] s·pɛ
207	512035	壓（用手）	kɛr bɛ kɛr bɛ	kɛr bɛ
208	512036	壓	kɛ[s] r·pɛ kɛs rpɛ	kɛ[s] r·pɛ
209	512036	壓	kɛ[s] r·pɛ kɛs rpɛ	kɛ[s] r·pɛ
210	512037	廁所	jɛn sɛ jɛn sɛ	jɛn sɛ
211	512038	厘（稱重量詞）	wo s·kɛ r·mɛ wo skɛ rmɛ	wo s·kɛ r·mɛ
212	512038	厘（稱重量詞）	wo s·kɛ r·mɛ wo skɛ rmɛ	wo s·kɛ r·mɛ
213	512043	去年	jə pɛ jə pɛ	jə pɛ
214	512045	叉腰	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] tə mthɛ kə ʂtɛt	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t]
215	512045	叉腰	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] tə mthɛ kə ʂtɛt	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t]
216	512046	雙（鞋量詞）	kə tɕhɛ kə tɕhɛ	kə tɕhɛ
217	512047	雙眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to
218	512048	雙胞胎	tɛ ʂ·kɛ tɛ ʂkɛ	tɛ ʂ·kɛ
219	512048	雙胞胎	tɛ ʂ·kɛ tɛ ʂkɛ	tɛ ʂ·kɛ
220	512050	反悔	ʁ·lo mɛ[t] ʁlo mɛt	ʁ·lo mɛ[t]
221	512051	反正	wo tɛ sə wo tɛ sə	wo tɛ sə
222	512053	發冷	tɛ n·dʑɛ zɛr tɛ ndʑɛ zɛr	tɛ n·dʑɛ zɛr
223	512053	發冷	tɛ n·dʑɛ zɛr tɛ ndʑɛ zɛr	tɛ n·dʑɛ zɛr
224	512055	發愁	mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛ	mɛ ji tsɛ
225	512055	發愁	mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛ	mɛ ji tsɛ
226	512056	顫抖	tɛ tɕɛ zər tɛ tɕɛ zər	tɛ tɕɛ zər
227	512056	顫抖	tɛ tɕɛ zər tɛ tɕɛ zər	tɛ tɕɛ zər
228	512057	發汗	kɛ nɛ ji lo kɛ nɛ ji lo	kɛ nɛ ji lo
229	512057	發汗	kɛ nɛ ji lo kɛ nɛ ji lo	kɛ nɛ ji lo
230	512058	發燒	tshɛ nə bɛ tshɛ nə bɛ	tshɛ nə bɛ
231	512058	發燒	tshɛ nə bɛ tshɛ nə bɛ	tshɛ nə bɛ
232	512064	起名	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑt	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t]
233	512067	叛徒	khə sɛ tswɛ khə sɛ tswɛ	khə sɛ tswɛ
234	512068	疊	kɛ tə[v] kɛ təv	kɛ tə[v]
235	512071	口袋	kho mɛ kho mɛ	kho mɛ
236	512072	古時	s·ŋo n·tshɛ sŋo ntshɛ	s·ŋo n·tshɛ
237	512073	句（量詞）	kə tə kɛ kə tə kɛ	kə tə kɛ
238	512077	只（去過一趟）	kə ti ɕɛ[t] kə ti ɕɛt	kə ti ɕɛ[t]
239	512078	公雞叫	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ rɟjɛp kɛ tə mbrɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ
240	512078	公雞叫	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ rɟjɛp kɛ tə mbrɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ
241	512080	狗叫	kɛ n·dzə[t] kɛ ndzət	kɛ n·dzə[t]
242	512081	叫喚	kɑ n·go z·gɛ kɑ ngo zgɛ	kɑ n·go z·gɛ
243	512084	可憐	sɛ v·ɕi sɛ vɕi	sɛ v·ɕi
244	512085	可惜	nɛ nɛ jɛ nɛ nɛ jɛ	nɛ nɛ jɛ
245	512085	可惜	nɛ nɛ jɛ nɛ nɛ jɛ	nɛ nɛ jɛ
246	512085	可惜	nɛ nɛ jɛ nɛ nɛ jɛ	nɛ nɛ jɛ
247	512092	吃（飯）	kɛ n·dzɛ thi kɛ ndzɛ thi	kɛ n·dzɛ thi
248	512092	吃（飯）	kɛ n·dzɛ thi kɛ ndzɛ thi	kɛ n·dzɛ thi
249	512093	吃虧	wo v·zɛ nɛ nɛ wo vzɛ nɛ nɛ	wo v·zɛ nɛ nɛ
250	512093	吃虧	wo v·zɛ nɛ nɛ wo vzɛ nɛ nɛ	wo v·zɛ nɛ nɛ
251	512093	吃虧	wo v·zɛ nɛ nɛ wo vzɛ nɛ nɛ	wo v·zɛ nɛ nɛ
252	512095	吃（奶）	nu nu kɛ thi nu nu kɛ thi	nu nu kɛ thi
253	512097	吃晚飯	tɛ m·bri tɛ mbri	tɛ m·bri
254	512098	吃藥	s·mɑ kɑ n·dzɛ smɑ kɑ ndzɛ	s·mɑ kɑ n·dzɛ
255	512101	名字	tɛ r·mi tɛ rmi	tɛ r·mi
256	512103	後日	sɛ n·dɑ sɛ ndɑ	sɛ n·dɑ
257	512104	後年	sɛ n·də pɛ sɛ ndə pɛ	sɛ n·də pɛ
258	512104	後年	sɛ n·də pɛ sɛ ndə pɛ	sɛ n·də pɛ
259	512114	向日葵	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
260	512115	嚇	kɛ s·nɛ s·tɕɛr kɛ snɛ stɕɛr	kɛ s·nɛ s·tɕɛr
261	512115	嚇	kɛ s·nɛ s·tɕɛr kɛ snɛ stɕɛr	kɛ s·nɛ s·tɕɛr
262	512117	含羞草	s·tʂɛ[m] cçhə sə stʂɛm cçhə sə	s·tʂɛ[m] cçhə sə
263	512118	聽	kə sɛ ŋi kə sɛ ŋi	kə sɛ ŋi
264	512121	吵架	tə[m] qɛ təm qɛ	tə[m] qɛ
265	512127	親吻	kɛ nə pu pɑ kɛ nə pu pɑ	kɛ nə pu pɑ
266	512130	嘔吐（乾~）	tɛ ji tɛ ji	tɛ ji
267	512133	味道	wu l·tɛ xə[m] wu ltɛ xəm	wu l·tɛ xə[m]
268	512134	呻吟	xɛ jo kə tshə xɛ jo kə tshə	xɛ jo kə tshə
269	512135	呼氣	tə si si kɛ lɛ[t] tə si si kɛ lɛt	tə si si kɛ lɛ[t]
270	512135	呼氣	tə si si kɛ lɛ[t] tə si si kɛ lɛt	tə si si kɛ lɛ[t]
271	512136	命	wo lɛ[s] wo lɛs	wo lɛ[s]
272	512139	和尚	plɛ r·gɛ plɛ rgɛ	plɛ r·gɛ
273	512139	和尚	plɛ r·gɛ plɛ rgɛ	plɛ r·gɛ
274	512140	咬	sɛ n·dzɛ sɛ ndzɛ	sɛ n·dzɛ
275	512140	咬	sɛ n·dzɛ sɛ ndzɛ	sɛ n·dzɛ
276	512143	咳嗽	tɛ ɕi qhoi tɛ ɕi qhoi	tɛ ɕi qhoi
277	512146	咽氣	wo s·ŋo nə mɛ wo sŋo nə mɛ	wo s·ŋo nə mɛ
278	512147	哄（孩）	khə sɛ v·li khə sɛ vli	khə sɛ v·li
279	512154	哨	tɛ v·sər tɛ vsər	tɛ v·sər
280	512160	唱山歌	lɛ ju kɑ pɛ lɛ ju kɑ pɛ	lɛ ju kɑ pɛ
281	512160	唱山歌	lɛ ju kɑ pɛ lɛ ju kɑ pɛ	lɛ ju kɑ pɛ
282	512161	唱歌	kə r·lɛ ju kə rlɛ ju	kə r·lɛ ju
283	512163	啃	kɛ ni n·tshi kɛ ni ntshi	kɛ ni n·tshi
284	512164	啄木鳥	sɛ kon thɑ sɛ kon thɑ	sɛ kon thɑ
285	512168	喂草	kə zɛ ŋ·go kə zɛ ŋgo	kə zɛ ŋ·go
286	512170	喉結	tə ʂ·kɛ tə ʂkɛ	tə ʂ·kɛ
287	512171	叫喊	kɑŋ ko z·gɛ kɑŋ ko zgɛ	kɑŋ ko z·gɛ
288	512172	愛	kɑ r·gɛ kɑ rgɛ	kɑ r·gɛ
289	512174	喝	kɛ thi kɛ thi	kɛ thi
290	512175	喝（酒）	kɛ thi kɛ thi	kɛ thi
291	512176	嗉囊	p·kɛ qɑ s·ɟjɛ pkɛ qɑ sɟjɛ	p·kɛ qɑ s·ɟjɛ
292	512180	嚼	kɑ nɑ kə kɛ kɑ nɑ kə kɛ	kɑ nɑ kə kɛ
293	512183	四十	v·dɛ s·qɛ vdɛ sqɛ	v·dɛ s·qɛ
294	512183	四十	v·dɛ s·qɛ vdɛ sqɛ	v·dɛ s·qɛ
295	512185	四月	v·dɛ s·lɛ vdɛ slɛ	v·dɛ s·lɛ
296	512185	四月	v·dɛ s·lɛ vdɛ slɛ	v·dɛ s·lɛ
297	512186	回來	lɛ wi lɛ wi	lɛ wi
298	512187	回答	tɛ nə lɛn tɛ nə lɛn	tɛ nə lɛn
299	512190	圍墻	rjɛ rɛ rjɛ rɛ	rjɛ rɛ
300	512193	圍裙	n·dzin pɛ[t] ndzin pɛt	n·dzin pɛ[t]
301	512196	圖畫	xɛ v·zo xɛ vzo	xɛ v·zo
302	512199	圈（動詞）	tɕi pɛ tɕi pɛ	tɕi pɛ
303	512200	圈（名詞）	r·ɟjɑ rɛ rɟjɑ rɛ	r·ɟjɑ rɛ
304	512201	土	tɛ n·dzo tɛ ndzo	tɛ n·dzo
305	512202	土匪	ʁ·gə zɛ ʁgə zɛ	ʁ·gə zɛ
306	512204	土地	tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ	tɛ ji tɕɛ
307	512204	土地	tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ	tɛ ji tɕɛ
308	512205	土墻	cçɑŋ z·dɛ cçɑŋ zdɛ	cçɑŋ z·dɛ
309	512212	地	tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ	tɛ ji tɕɛ
310	512212	地	tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ	tɛ ji tɕɛ
311	512213	地圖	sɑ x·pɛ sɑ xpɛ	sɑ x·pɛ
312	512214	地方	sɑ tɕhɛ sɑ tɕhɛ	sɑ tɕhɛ
313	512215	地界	s·qə zɑ wɛ sqə zɑ wɛ	s·qə zɑ wɛ
314	512217	地陷	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
315	512217	地陷	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
316	512217	地陷	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
317	512217	地陷	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
318	512220	坐下	kɛ m·dzu kɛ mdzu	kɛ m·dzu
319	512225	罈	tɕhɑr zɛ tɕhɑr zɛ	tɕhɑr zɛ
320	512226	水壩	tɕhi rɛ tɕhi rɛ	tɕhi rɛ
321	512228	墳地	tər sɛ tər sɛ	tər sɛ
322	512229	墳墓	tə r·sɛ tə rsɛ	tə r·sɛ
323	512230	坡	tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑv	tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v]
324	512230	坡	tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑv	tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v]
325	512231	坨坨肉	wor pɛ tɑ ro[v] wor pɛ tɑ rov	wor pɛ tɑ ro[v]
326	512234	埋	kɛ sɛ[l] don kɛ sɛl don	kɛ sɛ[l] don
327	512234	埋	kɛ sɛ[l] don kɛ sɛl don	kɛ sɛ[l] don
328	512236	城裡	tsho vɛ və nɑ tsho vɛ və nɑ	tsho vɛ və nɑ
329	512239	堆	kə ri kɛ tɛ kə ri kɛ tɛ	kə ri kɛ tɛ
330	512239	堆	kə ri kɛ tɛ kə ri kɛ tɛ	kə ri kɛ tɛ
331	512241	填	kɛ zə m·tsho[t] kɛ zə mtshot	kɛ zə m·tsho[t]
332	512242	墻壁	z·dɛ zdɛ	z·dɛ
333	512244	墨	s·nɑ r·tsɛ snɑ rtsɛ	s·nɑ r·tsɛ
334	512246	墨水	x·nɑ x·tsɛ xnɑ xtsɛ	x·nɑ x·tsɛ
335	512247	壁虎	wo rɛ wo rɛ	wo rɛ
336	512248	聲音	xo z·gə zɛ xo zgə zɛ	xo z·gə zɛ
337	512252	外孫	ɑ wɛ ɑ wɛ	ɑ wɛ
338	512253	外孫女	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ
339	512253	外孫女	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ
340	512253	外孫女	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ
341	512260	多	rə dɛ[t] rə dɛt	rə dɛ[t]
342	512262	多少	n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵi	n·dɛ m·ȵi
343	512263	夜晚	mɛ rə mɛ rə	mɛ rə
344	512265	大	x·tɛ xtɛ	x·tɛ
345	512266	大刀	bə r·tɕu kə ʂ·tɛ bə rtɕu kə ʂtɛ	bə r·tɕu kə ʂ·tɛ
346	512268	大後日	qho n·tɛ qho ntɛ	qho n·tɛ
347	512273	大方	wo m·ȵɑ gɛ wo mȵɑ gɛ	wo m·ȵɑ gɛ
348	512276	大碗	phu r·tɕu kə r·tɛ phu rtɕu kə rtɛ	phu r·tɕu kə r·tɛ
349	512279	大腸	z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑ	z·ɟjə mɛ ji pɑ
350	512280	膽大	wu s·ni s·tɛ wu sni stɛ	wu s·ni s·tɛ
351	512284	大襟	phi mɛ phi mɛ	phi mɛ
352	512285	大象	ʁ·lɑŋ po tɕhɛ ʁlɑŋ po tɕhɛ	ʁ·lɑŋ po tɕhɛ
353	512286	大路	nə m·tɕɛ nə mtɕɛ	nə m·tɕɛ
354	512288	大雨	tə mu kə ʂ·tɛ tə mu kə ʂtɛ	tə mu kə ʂ·tɛ
355	512289	大麥	tɛ ɕɛ tɛ ɕɛ	tɛ ɕɛ
356	512289	大麥	tɛ ɕɛ tɛ ɕɛ	tɛ ɕɛ
357	512290	天	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
358	512291	天亮	lɛ[v] si lɛv si	lɛ[v] si
359	512295	太	ŋo mɛ ŋo mɛ	ŋo mɛ
360	512296	日頭	tɛ ŋɛ[k] tɛ ŋɛk	tɛ ŋɛ[k]
361	512296	日頭	tɛ ŋɛ[k] tɛ ŋɛk	tɛ ŋɛ[k]
362	512298	夫妻	kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ	kɛ ɟjə z·dɛ
363	512298	夫妻	kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ	kɛ ɟjə z·dɛ
364	512299	夫妻倆	ʁə kə zɛ vɛ ʁə kə zɛ vɛ	ʁə kə zɛ vɛ
365	512299	夫妻倆	ʁə kə zɛ vɛ ʁə kə zɛ vɛ	ʁə kə zɛ vɛ
366	512301	失敗	nɛ jə ŋɛn nɛ jə ŋɛn	nɛ jə ŋɛn
367	512311	頭目	kə x·tɛ kə xtɛ	kə x·tɛ
368	512316	夾菜	kɑ sɛ m·tɕɛr kɑ sɛ mtɕɛr	kɑ sɛ m·tɕɛr
369	512318	夾衣	lɑŋ kɛ tsə lɑŋ kɛ tsə	lɑŋ kɛ tsə
370	512320	女人	tə mɛ tə mɛ	tə mɛ
371	512321	女兒	ɑ mɛ ɑ mɛ	ɑ mɛ
372	512322	女婿	ɑ kə nɛ tɕu ɑ kə nɛ tɕu	ɑ kə nɛ tɕu
373	512323	女孩	tɕhɛ mɛ tɕhɛ mɛ	tɕhɛ mɛ
374	512323	女孩	tɕhɛ mɛ tɕhɛ mɛ	tɕhɛ mɛ
375	512329	如果	wo tɛ z·nə wo tɛ znə	wo tɛ z·nə
376	512330	母親（媽媽）	ɑ mɛ ɑ mɛ	ɑ mɛ
377	512332	妹夫	ɑ ʁɛ wə mɑ ɑ ʁɛ wə mɑ	ɑ ʁɛ wə mɑ
378	512333	妹	ɑ ʁɛ ɑ ʁɛ	ɑ ʁɛ
379	512341	姑娘	tɕhɑ mɛ tɕhɑ mɛ	tɕhɑ mɛ
380	512342	姑父	ɑ vɛ ɑ vɛ	ɑ vɛ
381	512343	薑	tɕɛ z·gɛ tɕɛ zgɛ	tɕɛ z·gɛ
382	512343	薑	tɕɛ z·gɛ tɕɛ zgɛ	tɕɛ z·gɛ
383	512345	姨父	ɑ vɛ ɑ vɛ	ɑ vɛ
384	512346	娶	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ tɑ ɬɑ kɛ ngɛ	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ
385	512346	娶	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ tɑ ɬɑ kɛ ngɛ	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ
386	512348	嬰兒	tɛ[l] ŋɑ pu tɛl ŋɑ pu	tɛ[l] ŋɑ pu
387	512349	媒人	pɛr kə pɛ pɛr kə pɛ	pɛr kə pɛ
388	512351	兄妻	kə nɑ mɛ kə nɑ mɛ	kə nɑ mɛ
389	512352	嫩	tshɛ zə tshɛ zə	tshɛ zə
390	512359	孔雀	r·mɛ[v] jɛ rmɛv jɛ	r·mɛ[v] jɛ
391	512359	孔雀	r·mɛ[v] jɛ rmɛv jɛ	r·mɛ[v] jɛ
392	512360	孕婦	kɛ ni ʂ·ku zu kɛ ni ʂku zu	kɛ ni ʂ·ku zu
393	512361	字	ʑə ŋɛ ʑə ŋɛ	ʑə ŋɛ
394	512362	孫女	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ
395	512362	孫女	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ
396	512362	孫女	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ
397	512363	孫子	ɑ wɛ ɑ wɛ	ɑ wɛ
398	512365	孤獨	ȵi s·tɛ ȵi stɛ	ȵi s·tɛ
399	512366	學校	sə rɛ v·ʑɑŋ sə rɛ vʑɑŋ	sə rɛ v·ʑɑŋ
400	512370	官	tɛ ro tɛ ro	tɛ ro
401	512371	客人	dʐo vɛ dʐo vɛ	dʐo vɛ
402	512373	害喜	wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋ	wu ʑi lɛ lɑŋ
403	512375	家具	lɑ tɕhɑ tɕhɛ lɑ tɕhɑ tɕhɛ	lɑ tɕhɑ tɕhɛ
404	512379	寬敞	ɑ n·gɛ n·gɛi ɑ ngɛ ngɛi	ɑ n·gɛ n·gɛi
405	512390	對岸	phɛ ri phɛ ri	phɛ ri
406	512391	對歌	ʁ·lə khɛ[m] ʁlə khɛm	ʁ·lə khɛ[m]
407	512392	對眼	kɛ ɕi qɛ kɛ ɕi qɛ	kɛ ɕi qɛ
408	512392	對眼	kɛ ɕi qɛ kɛ ɕi qɛ	kɛ ɕi qɛ
409	512394	廟	r·gon bɛ rgon bɛ	r·gon bɛ
410	512395	壽命	wo tshɛ kə zɛ wo tshɛ kə zɛ	wo tshɛ kə zɛ
411	512395	壽命	wo tshɛ kə zɛ wo tshɛ kə zɛ	wo tshɛ kə zɛ
412	512396	壽衣	tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ tə ɕi pov kɑ ʐə zɑŋ kɛ	tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ
413	512397	射	to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛt	to[m] tɛ klɛ[t]
414	512397	射	to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛt	to[m] tɛ klɛ[t]
415	512402	妻妹	ɑ ʁɛ ɑ ʁɛ	ɑ ʁɛ
416	512411	小米	s·mɛn brɛ zə smɛn brɛ zə	s·mɛn brɛ zə
417	512412	小腸	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v] zɟjə mɛ kə tshɛv	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v]
418	512412	小腸	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v] zɟjə mɛ kə tshɛv	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v]
419	512416	小舌	tə tsɛ nu tə tsɛ nu	tə tsɛ nu
420	512417	小襟	nɑ mɛ nɑ mɛ	nɑ mɛ
421	512418	小路	n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi ndʑo mbɛ kə xtɕi	n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi
422	512428	尺（量詞）	kə khɛ kə khɛ	kə khɛ
423	512429	尺子	sɑ rɑ tshɛ[t] sɑ rɑ tshɛt	sɑ rɑ tshɛ[t]
424	512431	尾巴	tɑi j·mɛ tɑi jmɛ	tɑi j·mɛ
425	512434	居然	mɑ kɛ mɑ kɛ	mɑ kɛ
426	512436	房檐	tɕhɛr khɛ[v] tɕhɛr khɛv	tɕhɛr khɛ[v]
427	512437	房頂	pɑ r·tsɛ ko pɑ rtsɛ ko	pɑ r·tsɛ ko
428	512440	屠夫	kə zɛ n·tɕhɛ kə zɛ ntɕhɛ	kə zɛ n·tɕhɛ
429	512440	屠夫	kə zɛ n·tɕhɛ kə zɛ ntɕhɛ	kə zɛ n·tɕhɛ
430	512441	山	zə zɛ[v] zə zɛv	zə zɛ[v]
431	512442	山地	zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ	zə n·go tɛ ji tɕɛ
432	512442	山地	zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ	zə n·go tɛ ji tɕɛ
433	512446	山羊	tshɛ[t] tshɛt	tshɛ[t]
434	512449	螞蟥	qɑ ju s·mɛ n·pɛ qɑ ju smɛ npɛ	qɑ ju s·mɛ n·pɛ
435	512449	螞蟥	qɑ ju s·mɛ n·pɛ qɑ ju smɛ npɛ	qɑ ju s·mɛ n·pɛ
436	512451	山路	rə rɑ[v] tɕo pɛ rə rɑv tɕo pɛ	rə rɑ[v] tɕo pɛ
437	512458	岳父	ɑ vɛ ɑ vɛ	ɑ vɛ
438	512471	布	rɛ zə rɛ zə	rɛ zə
439	512473	布鞋	rɛ tə x·tsɛ rɛ tə xtsɛ	rɛ tə x·tsɛ
440	512473	布鞋	rɛ tə x·tsɛ rɛ tə xtsɛ	rɛ tə x·tsɛ
441	512474	師傅	r·gɛ n·gon rgɛ ngon	r·gɛ n·gon
442	512475	帶子	cçhɛ mɛ cçhɛ mɛ	cçhɛ mɛ
443	512475	帶子	cçhɛ mɛ cçhɛ mɛ	cçhɛ mɛ
444	512477	帽	tɛ r·tɛ tɛ rtɛ	tɛ r·tɛ
445	512477	帽	tɛ r·tɛ tɛ rtɛ	tɛ r·tɛ
446	512479	做何	tɕhi tɛ sɛ pɛ tɕhi tɛ sɛ pɛ	tɕhi tɛ sɛ pɛ
447	512479	做何	tɕhi tɛ sɛ pɛ tɕhi tɛ sɛ pɛ	tɕhi tɛ sɛ pɛ
448	512479	做何	tɕhi tɛ sɛ pɛ tɕhi tɛ sɛ pɛ	tɕhi tɛ sɛ pɛ
449	512481	做事	kə rɑ mɛ kə rɑ mɛ	kə rɑ mɛ
450	512482	乾菜	kɛ tɕor kɛ tɕor	kɛ tɕor
451	512484	平	ɑ m·tɛ ɑ mtɛ	ɑ m·tɛ
452	512485	平原	kə[m] dɛ kəm dɛ	kə[m] dɛ
453	512486	平地	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
454	512486	平地	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
455	512488	年底	kə pɛ sɛ jo kə pɛ sɛ jo	kə pɛ sɛ jo
456	512488	年底	kə pɛ sɛ jo kə pɛ sɛ jo	kə pɛ sɛ jo
457	512493	莊稼地	lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕi	lo tɑ tɛ ji tɕi
458	512495	床	ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm	ȵɛ r·gɛ[m]
459	512495	床	ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm	ȵɛ r·gɛ[m]
460	512497	應該	ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛ	ji ma nə kə tsɛ
461	512498	廟會	kɛ n·tsho kɛ ntsho	kɛ n·tsho
462	512502	開水	tɕi r·ŋɑ lɛ tɕi rŋɑ lɛ	tɕi r·ŋɑ lɛ
463	512503	開玩笑	tə zɛ[v] khɛ tə zɛv khɛ	tə zɛ[v] khɛ
464	512503	開玩笑	tə zɛ[v] khɛ tə zɛv khɛ	tə zɛ[v] khɛ
465	512505	開花	nər mɛ to nər mɛ to	nər mɛ to
466	512508	開	kon kɛ cçu kon kɛ cçu	kon kɛ cçu
467	512512	弟妻	ɑ ʁɛ wu z·dɛ ɑ ʁɛ wu zdɛ	ɑ ʁɛ wu z·dɛ
468	512512	弟妻	ɑ ʁɛ wu z·dɛ ɑ ʁɛ wu zdɛ	ɑ ʁɛ wu z·dɛ
469	512513	弟	ɑ ʁɛ ɑ ʁɛ	ɑ ʁɛ
470	512520	彈（琴）	thɛ v·tso thɛ vtso	thɛ v·tso
471	512523	彩雲	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəp	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p]
472	512523	彩雲	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəp	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p]
473	512524	影子	tɑ jɛ[v] tɑ jɛv	tɑ jɛ[v]
474	512526	往年	jə pɛ n·dʑi ʁo ri jə pɛ ndʑi ʁo ri	jə pɛ n·dʑi ʁo ri
475	512527	很	wɛ n·dʑi wɛ ndʑi	wɛ n·dʑi
476	512528	徒弟	s·lo mɛ slo mɛ	s·lo mɛ
477	512530	心痛	kɛ s·nɛ jɛ kɛ snɛ jɛ	kɛ s·nɛ jɛ
478	512530	心痛	kɛ s·nɛ jɛ kɛ snɛ jɛ	kɛ s·nɛ jɛ
479	512530	心痛	kɛ s·nɛ jɛ kɛ snɛ jɛ	kɛ s·nɛ jɛ
480	512531	忌口	kə n·dzɛ mə kə jo kə ndzɛ mə kə jo	kə n·dzɛ mə kə jo
481	512533	忘記	kə ji mɛ[t] kə ji mɛt	kə ji mɛ[t]
482	512536	即將	tɕhɑ tsɛ[t] tɕhɑ tsɛt	tɕhɑ tsɛ[t]
483	512542	害怕	sɛ vər sɛ vər	sɛ vər
484	512543	恨	tɑ qhɛ tɑ qhɛ	tɑ qhɛ
485	512549	感冒	tɕhɛ[m] pɛ tɕhɛm pɛ	tɕhɛ[m] pɛ
486	512549	感冒	tɕhɛ[m] pɛ tɕhɛm pɛ	tɕhɛ[m] pɛ
487	512551	慌	n·tshɛ[v] ntshɛv	n·tshɛ[v]
488	512553	彗星	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v]
489	512553	彗星	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v]
490	512555	懶	mɑ nə x·prɛ mɑ nə xprɛ	mɑ nə x·prɛ
491	512557	戲	n·tɕhɛ[m] ntɕhɛm	n·tɕhɛ[m]
492	512558	成熟	nɛ tu nɛ tu	nɛ tu
493	512565	戳（個洞）	kɛ ʂə s·po kɛ ʂə spo	kɛ ʂə s·po
494	512566	房子	khɛ khɛ	khɛ
495	512568	扁	kɛ m·ɟjə pɛ kɛ mɟjə pɛ	kɛ m·ɟjə pɛ
496	512568	扁	kɛ m·ɟjə pɛ kɛ mɟjə pɛ	kɛ m·ɟjə pɛ
497	512571	手套	tə jɑ kɛ tə jɑ kɛ	tə jɑ kɛ
498	512572	手心	tə jɑ x·pɛ tə jɑ xpɛ	tə jɑ x·pɛ
499	512577	手繭	tɑ m·tshɛ tɑ mtshɛ	tɑ m·tshɛ
500	512580	扎（草人）	kə zɛ ɟju kə zɛ ɟju	kə zɛ ɟju
501	512586	打吊針	tɑ qɑ[v] kə x·tɛ tɑ qɑv kə xtɛ	tɑ qɑ[v] kə x·tɛ
502	512587	打聽	kɑ v·sɛ kɑ vsɛ	kɑ v·sɛ
503	512588	打呼嚕	ɕi ȵɛ z·və[t] ɕi ȵɛ zvət	ɕi ȵɛ z·və[t]
504	512591	打嗝	tsə qo wo kə pɛ tsə qo wo kə pɛ	tsə qo wo kə pɛ
505	512592	脫粒打場	tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm	tho x·cçɛ[m]
506	512593	打工	kə nə grɛ kə nə grɛ	kə nə grɛ
507	512597	打滾	po lɛ lɛ kɑ lɑ po lɛ lɛ kɑ lɑ	po lɛ lɛ kɑ lɑ
508	512597	打滾	po lɛ lɛ kɑ lɑ po lɛ lɛ kɑ lɑ	po lɛ lɛ kɑ lɑ
509	512599	打獵	qə kɑr z·ŋɛ qə kɑr zŋɛ	qə kɑr z·ŋɛ
510	512600	打瞌睡	kə n·dzɛ z·ŋɛ kə ndzɛ zŋɛ	kə n·dzɛ z·ŋɛ
511	512600	打瞌睡	kə n·dzɛ z·ŋɛ kə ndzɛ zŋɛ	kə n·dzɛ z·ŋɛ
512	512602	打結	tə[m] tu kɑ lɛ[t] təm tu kɑ lɛt	tə[m] tu kɑ lɛ[t]
513	512604	打針	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t] tɑ qɑv kɛ lɛt	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t]
514	512604	打針	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t] tɑ qɑv kɛ lɛt	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t]
515	512605	打雷	tho brɑ kə pɛ tho brɑ kə pɛ	tho brɑ kə pɛ
516	512607	扔（投擲）	tɑ s·tɛ[p] tɑ stɛp	tɑ s·tɛ[p]
517	512610	扣（紐扣）	tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt	tə[m] tsu kɛ lɛ[t]
518	512610	扣（紐扣）	tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt	tə[m] tsu kɛ lɛ[t]
519	512613	掃	x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t] xzəv mbu kɑ lɛt	x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t]
520	512614	掃帚	x·zɛ[v] m·bu xzɛv mbu	x·zɛ[v] m·bu
521	512615	扳手腕	lɑ ɕɛ[t] lɑ ɕɛt	lɑ ɕɛ[t]
522	512619	柄	tɛ ju tɛ ju	tɛ ju
523	512620	捉（人）	kɛ m·ɟjɛ kɛ mɟjɛ	kɛ m·ɟjɛ
524	512621	抓	kə sə brɛ kə sə brɛ	kə sə brɛ
525	512629	搶婚	tsɛ n·bo s·tu mu tsɛ nbo stu mu	tsɛ n·bo s·tu mu
526	512630	報仇	x·tɛ s·tso kə pɛ xtɛ stso kə pɛ	x·tɛ s·tso kə pɛ
527	512630	報仇	x·tɛ s·tso kə pɛ xtɛ stso kə pɛ	x·tɛ s·tso kə pɛ
528	512631	報恩	tʂin lɛn kɑ pɛ tʂin lɛn kɑ pɛ	tʂin lɛn kɑ pɛ
529	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
530	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
531	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
532	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
533	512638	吸（煙）	kɛ s·ki kɛ ski	kɛ s·ki
534	512643	拄	kə sɛ tsɛ kə sɛ tsɛ	kə sɛ tsɛ
535	512643	拄	kə sɛ tsɛ kə sɛ tsɛ	kə sɛ tsɛ
536	512644	擔心	kɛ nə v·ɕi kɛ nə vɕi	kɛ nə v·ɕi
537	512646	拉（車）	kɛ rɛ s·ki kɛ rɛ ski	kɛ rɛ s·ki
538	512646	拉（車）	kɛ rɛ s·ki kɛ rɛ ski	kɛ rɛ s·ki
539	512649	拍	kə nɑ ɑ phɛ[t] kə nɑ ɑ phɛt	kə nɑ ɑ phɛ[t]
540	512650	拍手	tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ	tɑ phɛ kɛ lɛ
541	512650	拍手	tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ	tɑ phɛ kɛ lɛ
542	512650	拍手	tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ	tɑ phɛ kɛ lɛ
543	512651	拍馬屁	kə sɛ n·tɕhə[v] kə sɛ ntɕhəv	kə sɛ n·tɕhə[v]
544	512652	拐杖	tɛ ȵjɛ tɛ ȵjɛ	tɛ ȵjɛ
545	512654	拔毛	tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ ndi	tər mɑ kɛ n·di
546	512655	拖	kə khə ʂɛ[t] kə khə ʂɛt	kə khə ʂɛ[t]
547	512658	招手	jɑ lɛ jɑ lɛ	jɑ lɛ
548	512659	招贅	tɛ r·dʑɛ[v] tɛ rdʑɛv	tɛ r·dʑɛ[v]
549	512659	招贅	tɛ r·dʑɛ[v] tɛ rdʑɛv	tɛ r·dʑɛ[v]
550	512665	拉	kə rɛ s·ki kə rɛ ski	kə rɛ s·ki
551	512671	按摩	kə ʐɑ r·lɛ kə ʐɑ rlɛ	kə ʐɑ r·lɛ
552	512674	挖（豆）	kɛ ji wɛ kɛ ji wɛ	kɛ ji wɛ
553	512674	挖（豆）	kɛ ji wɛ kɛ ji wɛ	kɛ ji wɛ
554	512678	擋	tə ko sɑ jɛ wɛ tə ko sɑ jɛ wɛ	tə ko sɑ jɛ wɛ
555	512678	擋	tə ko sɑ jɛ wɛ tə ko sɑ jɛ wɛ	tə ko sɑ jɛ wɛ
556	512680	擠（奶）	kɑ tɕɛ[t] kɑ tɕɛt	kɑ tɕɛ[t]
557	512682	挺直	x·sɛ n·dʑɑ s·kɛ xsɛ ndʑɑ skɛ	x·sɛ n·dʑɑ s·kɛ
558	512682	挺直	x·sɛ n·dʑɑ s·kɛ xsɛ ndʑɑ skɛ	x·sɛ n·dʑɑ s·kɛ
559	512684	捂	kɛ s·ti kɛ sti	kɛ s·ti
560	512685	戳	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
561	512685	戳	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
562	512685	戳	kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ	kɛ sɛ tsɛ
563	512690	笊籬	sɛ[v] ʂɛr sɛv ʂɛr	sɛ[v] ʂɛr
564	512691	撿拾	kɛ[m] ti kɛm ti	kɛ[m] ti
565	512692	換	kɛ v·cçɛ kɛ vcçɛ	kɛ v·cçɛ
566	512692	換	kɛ v·cçɛ kɛ vcçɛ	kɛ v·cçɛ
567	512695	撚	kɑ rɑ m·ȵɛ[t] kɑ rɑ mȵɛt	kɑ rɑ m·ȵɛ[t]
568	512698	掏耳朵	tə ʐ·nɛ kə nɑ ʁjo tə ʐnɛ kə nɑ ʁjo	tə ʐ·nɛ kə nɑ ʁjo
569	512704	接生婆	kə sɛ zɛ ji ŋɑ kə sɛ zɛ ji ŋɑ	kə sɛ zɛ ji ŋɑ
570	512704	接生婆	kə sɛ zɛ ji ŋɑ kə sɛ zɛ ji ŋɑ	kə sɛ zɛ ji ŋɑ
571	512708	掰摘	ji mɛ kə phə[t] ji mɛ kə phət	ji mɛ kə phə[t]
572	512710	揉麵	kɛ rɛ x·nɛ kɛ rɛ xnɛ	kɛ rɛ x·nɛ
573	512710	揉麵	kɛ rɛ x·nɛ kɛ rɛ xnɛ	kɛ rɛ x·nɛ
574	512710	揉麵	kɛ rɛ x·nɛ kɛ rɛ xnɛ	kɛ rɛ x·nɛ
575	512711	提（水）	kə nɑ ʁ·lɛ ju kə nɑ ʁlɛ ju	kə nɑ ʁ·lɛ ju
576	512712	插	kɛ tɕər kɛ tɕər	kɛ tɕər
577	512716	攙扶	kɛ lɛ m·bɛ kɛ lɛ mbɛ	kɛ lɛ m·bɛ
578	512716	攙扶	kɛ lɛ m·bɛ kɛ lɛ mbɛ	kɛ lɛ m·bɛ
579	512716	攙扶	kɛ lɛ m·bɛ kɛ lɛ mbɛ	kɛ lɛ m·bɛ
580	512717	放置（擱）	kɑ tɛ kɑ tɛ	kɑ tɛ
581	512719	搓（手）	kə sə mu sɛ kə sə mu sɛ	kə sə mu sɛ
582	512720	搓（繩）	kə zɛ ju kə zɛ ju	kə zɛ ju
583	512721	搓（麵）	kɑ ʁ·lɛ kɑ ʁlɛ	kɑ ʁ·lɛ
584	512722	搬	kɛ n·dzə s·pɑ kɛ ndzə spɑ	kɛ n·dzə s·pɑ
585	512723	搬家	kɛ n·dzi s·pɛ kɛ ndzi spɛ	kɛ n·dzi s·pɛ
586	512723	搬家	kɛ n·dzi s·pɛ kɛ ndzi spɛ	kɛ n·dzi s·pɛ
587	512727	擺放	kɑ tɛ kɑ tɛ	kɑ tɛ
588	512729	搖	kɛ z·mɛn mo kɛ zmɛn mo	kɛ z·mɛn mo
589	512731	摔（碗~了）	kə wɑ rɛ kə wɑ rɛ	kə wɑ rɛ
590	512732	摔跤	kɛ n·ɟjɛ kɛ nɟjɛ	kɛ n·ɟjɛ
591	512734	摘菜	ti x·ni kə nə sɛ ti xni kə nə sɛ	ti x·ni kə nə sɛ
592	512736	摸	nə nɛ mə mɛ nə nɛ mə mɛ	nə nɛ mə mɛ
593	512736	摸	nə nɛ mə mɛ nə nɛ mə mɛ	nə nɛ mə mɛ
594	512738	撒嬌	kə s·nɑ x·tɕɑ x·tɕɛ kə snɑ xtɕɑ xtɕɛ	kə s·nɑ x·tɕɑ x·tɕɛ
595	512741	說謊	tɛ tɕɛ kə pɛ tɛ tɕɛ kə pɛ	tɛ tɕɛ kə pɛ
596	512741	說謊	tɛ tɕɛ kə pɛ tɛ tɕɛ kə pɛ	tɛ tɕɛ kə pɛ
597	512741	說謊	tɛ tɕɛ kə pɛ tɛ tɕɛ kə pɛ	tɛ tɕɛ kə pɛ
598	512742	撕	kə rɛ[v] ɕɛ[t] kə rɛv ɕɛt	kə rɛ[v] ɕɛ[t]
599	512742	撕	kə rɛ[v] ɕɛ[t] kə rɛv ɕɛt	kə rɛ[v] ɕɛ[t]
600	512744	撬	kə nə x·tsɛ kə nə xtsɛ	kə nə x·tsɛ
601	512746	糞箕	tshɛ tɕo tshɛ tɕo	tshɛ tɕo
602	512748	擤	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t] tɛ ɕi nɛv kɑ phət	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t]
603	512748	擤	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t] tɛ ɕi nɛv kɑ phət	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t]
604	512750	根（量詞）	ko mb·xɛ ko mbxɛ	ko mb·xɛ
605	512754	放置	kə tɛ kə tɛ	kə tɛ
606	512755	放捕夾	tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛ	tər ŋ·go kɑ tɛ
607	512756	放學	thɛ gro[l] thɛ grol	thɛ gro[l]
608	512758	放心	qho sɛ v·dɛ qho sɛ vdɛ	qho sɛ v·dɛ
609	512758	放心	qho sɛ v·dɛ qho sɛ vdɛ	qho sɛ v·dɛ
610	512761	敵人	ʁ·gə[z] jɛ[t] ʁgəz jɛt	ʁ·gə[z] jɛ[t]
611	512770	倒（酒）	kɑ tɕɛ[t] thə kɑ tɕɛt thə	kɑ tɕɛ[t] thə
612	512771	斤	wo tə r·pɛ wo tə rpɛ	wo tə r·pɛ
613	512772	斧	tə ʂ·pɛ tə ʂpɛ	tə ʂ·pɛ
614	512773	斷奶	tə nu kɛ sə v·dɛ tə nu kɛ sə vdɛ	tə nu kɛ sə v·dɛ
615	512773	斷奶	tə nu kɛ sə v·dɛ tə nu kɛ sə vdɛ	tə nu kɛ sə v·dɛ
616	512774	新	so mɛ so mɛ	so mɛ
617	512775	新娘	tɛ r·ɟjɛ[p] tɛ rɟjɛp	tɛ r·ɟjɛ[p]
618	512777	方	kɛ v·dʑo r·do kɛ vdʑo rdo	kɛ v·dʑo r·do
619	512778	方便	mɛ nɛ tsɛ mɛ nɛ tsɛ	mɛ nɛ tsɛ
620	512778	方便	mɛ nɛ tsɛ mɛ nɛ tsɛ	mɛ nɛ tsɛ
621	512778	方便	mɛ nɛ tsɛ mɛ nɛ tsɛ	mɛ nɛ tsɛ
622	512780	旁邊	tə phɑŋ tsɛ tə phɑŋ tsɛ	tə phɑŋ tsɛ
623	512783	轉	kɛ z·ŋi kɛ zŋi	kɛ z·ŋi
624	512784	無名指	di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cço	di jɑ ɑ lɛ cço
625	512786	日落	nɛ m·bə lɛ nɛ mbə lɛ	nɛ m·bə lɛ
626	512786	日落	nɛ m·bə lɛ nɛ mbə lɛ	nɛ m·bə lɛ
627	512788	舊	r·ȵon m·bɛ rȵon mbɛ	r·ȵon m·bɛ
628	512791	旱	tɛ ŋi tɛ ŋi	tɛ ŋi
629	512792	旱地	tə j·tɕɛ tə jtɕɛ	tə j·tɕɛ
630	512793	旱煙	s·ŋo tsə mɛ sŋo tsə mɛ	s·ŋo tsə mɛ
631	512794	旱獺	brɑ sɛ[m] brɑ sɛm	brɑ sɛ[m]
632	512797	明年	sɛ khu sɛ khu	sɛ khu
633	512798	星	s·kɛr mɛ skɛr mɛ	s·kɛr mɛ
634	512799	星期日	ŋ·zɛ ni mɑ ŋzɛ ni mɑ	ŋ·zɛ ni mɑ
635	512800	春季	ɕi[t] kɛ ɕit kɛ	ɕi[t] kɛ
636	512805	曬（糧）	kɛ ɕ·khi kɛ ɕkhi	kɛ ɕ·khi
637	512807	曬（衣）	tə n·gɛ kɛ ɕə khi tə ngɛ kɛ ɕə khi	tə n·gɛ kɛ ɕə khi
638	512807	曬（衣）	tə n·gɛ kɛ ɕə khi tə ngɛ kɛ ɕə khi	tə n·gɛ kɛ ɕə khi
639	512808	曬穀場	tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm	tho x·cçɛ[m]
640	512809	晚（天色~）	nɛ[t] khər n·tshu nɛt khər ntshu	nɛ[t] khər n·tshu
641	512811	晴	tə mu ɑŋ g·zɛ tə mu ɑŋ gzɛ	tə mu ɑŋ g·zɛ
642	512812	晾	tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi tə ŋgɛ kɑ ɕə khi	tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi
643	512814	暖	tshɛ n·də[k] tshɛ ndək	tshɛ n·də[k]
644	512815	暖被窩	sɑ wɑ x·sɛ[t] sɑ wɑ xsɛt	sɑ wɑ x·sɛ[t]
645	512818	更	mɑ ɟju wɛ n·dʑi mɑ ɟju wɛ ndʑi	mɑ ɟju wɛ n·dʑi
646	512819	曾祖母	jɛ vi jɛ vi	jɛ vi
647	512820	曾祖父	jɛ vu jɛ vu	jɛ vu
648	512821	替	kɛ sɛ wɛ kɛ sɛ wɛ	kɛ sɛ wɛ
649	512821	替	kɛ sɛ wɛ kɛ sɛ wɛ	kɛ sɛ wɛ
650	512821	替	kɛ sɛ wɛ kɛ sɛ wɛ	kɛ sɛ wɛ
651	512822	最	s·thɛ sthɛ	s·thɛ
652	512823	月亮	s·lɛ ŋɛ[k] slɛ ŋɛk	s·lɛ ŋɛ[k]
653	512823	月亮	s·lɛ ŋɛ[k] slɛ ŋɛk	s·lɛ ŋɛ[k]
654	512826	月食	z·lɛ zən zlɛ zən	z·lɛ zən
655	512830	木匠	ɕoŋ v·zo vɛ ɕoŋ vzo vɛ	ɕoŋ v·zo vɛ
656	512832	木料	tshɛ tɕhu tshɛ tɕhu	tshɛ tɕhu
657	512833	木板	kɛ ju zə[m] kɛ ju zəm	kɛ ju zə[m]
658	512834	木板房	tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛ	tɛ rɛ m·khɛ
659	512834	木板房	tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛ	tɛ rɛ m·khɛ
660	512834	木板房	tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛ	tɛ rɛ m·khɛ
661	512835	木槽	kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgu	kɛ ji pɑ ji ŋ·gu
662	512837	箱	tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm	tɛ rɛ[m] r·gə[m]
663	512837	箱	tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm	tɛ rɛ[m] r·gə[m]
664	512839	木耳	tə r·nɛ tə rnɛ	tə r·nɛ
665	512841	末尾	wə j·mɛ wə jmɛ	wə j·mɛ
666	512843	本地少數民族名	ɕər wɛ ɕər wɛ	ɕər wɛ
667	512844	書本	sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛt	sɛ rɛ rɛ[t]
668	512844	書本	sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛt	sɛ rɛ rɛ[t]
669	512844	書本	sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛt	sɛ rɛ rɛ[t]
670	512845	本錢	mə r·tsɛ mə rtsɛ	mə r·tsɛ
671	512847	殺	kə rɛn n·tɕhɛ kə rɛn ntɕhɛ	kə rɛn n·tɕhɛ
672	512848	殺人	khə sɛ[s] nə xɑ khə sɛs nə xɑ	khə sɛ[s] nə xɑ
673	512849	殺豬	pɑ kə n·tɕhɛ pɑ kə ntɕhɛ	pɑ kə n·tɕhɛ
674	512852	村	jə khɛ[m] jə khɛm	jə khɛ[m]
675	512855	條（河量詞）	ko mb·xɛ ko mbxɛ	ko mb·xɛ
676	512856	條（量詞）	ko m·gɛ ko mgɛ	ko m·gɛ
677	512857	條（路量詞）	ko mb·xɛ ko mbxɛ	ko mb·xɛ
678	512859	來	ɕɛ ji wi ɕɛ ji wi	ɕɛ ji wi
679	512862	月經	tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə tə ɕtu tsɛ wu jo tɕhə	tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə
680	512865	松明	tɛ thi tɕo tɛ thi tɕo	tɛ thi tɕo
681	512866	松明燈	tɛ thi tɕo tɛ thi tɕo	tɛ thi tɕo
682	512867	松樹	tɛ thi tɛ thi	tɛ thi
683	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
684	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
685	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
686	512869	松脂	tɛ n·dʑu tɛ ndʑu	tɛ n·dʑu
687	512871	松針	tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ	tə r·gɛ vɛ
688	512871	松針	tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ	tə r·gɛ vɛ
689	512872	松香	tɛ dʑu zə[p] tɛ dʑu zəp	tɛ dʑu zə[p]
690	512873	松鼠	tɕɑ rɛ[t] tɕɑ rɛt	tɕɑ rɛ[t]
691	512874	板	tɛ rə[m] tɛ rəm	tɛ rə[m]
692	512875	板油	tə ʂ·tsɛ tə ʂtsɛ	tə ʂ·tsɛ
693	512876	枕頭	tɛ m·ko[m] tɛ mkom	tɛ m·ko[m]
694	512877	枕巾	tɛ[m] kon v·kɑ tɛm kon vkɑ	tɛ[m] kon v·kɑ
695	512878	枕芯	tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑ	tɛ[m] kon lɑ
696	512880	果乾	pɑ ɕ·kə ʐɛ[m] pɑ ɕkə ʐɛm	pɑ ɕ·kə ʐɛ[m]
697	512881	果皮	tɑ n·mɛ tə r·kho tɑ nmɛ tə rkho	tɑ n·mɛ tə r·kho
698	512882	槍	to[m] m·dɛ tom mdɛ	to[m] m·dɛ
699	512883	枯	nɛ r·ȵjo[m] nɛ rȵjom	nɛ r·ȵjo[m]
700	512884	枸杞	kə wɛ su kə wɛ su	kə wɛ su
701	512889	柳樹	dʑɛ dʑə[m] dʑɛ dʑəm	dʑɛ dʑə[m]
702	512895	樹	sɛ ko sɛ ko	sɛ ko
703	512899	樹漿	wo kɛ cçhi wo kɛ cçhi	wo kɛ cçhi
704	512902	條（繩量詞）	ko mb·xɛ ko mbxɛ	ko mb·xɛ
705	512903	樹根	wo zə rɛ[m] wo zə rɛm	wo zə rɛ[m]
706	512904	種樹	kə rɛ[v] li kə rɛv li	kə rɛ[v] li
707	512905	桃	qɑ ji ɕ·thɛ qɑ ji ɕthɛ	qɑ ji ɕ·thɛ
708	512907	几案	tɕo x·tsɛ tɕo xtsɛ	tɕo x·tsɛ
709	512908	桌	tɕo x·tsɛ tɕo xtsɛ	tɕo x·tsɛ
710	512909	橋	zɛ[m] zɛm	zɛ[m]
711	512910	樁	tɛ tsho tɛ tsho	tɛ tsho
712	512912	梅毒	zə dʑɛ lɛ[t] zə dʑɛ lɛt	zə dʑɛ lɛ[t]
713	512912	梅毒	zə dʑɛ lɛ[t] zə dʑɛ lɛt	zə dʑɛ lɛ[t]
714	512916	梯田	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛ	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
715	512916	梯田	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛ	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
716	512917	梳頭	tə kɑ kə sɛ ɕo[t] tə kɑ kə sɛ ɕot	tə kɑ kə sɛ ɕo[t]
717	512918	梳子	tɛ ɕo[t] tɛ ɕot	tɛ ɕo[t]
718	512919	棉布	bo s·mo rɛ zə bo smo rɛ zə	bo s·mo rɛ zə
719	512920	棉帽	bo s·mo r·tɛ bo smo rtɛ	bo s·mo r·tɛ
720	512924	棉被	mɛ r·kɛ mɛ rkɛ	mɛ r·kɛ
721	512924	棉被	mɛ r·kɛ mɛ rkɛ	mɛ r·kɛ
722	512926	棍	ʂ·kɛ tu ʂkɛ tu	ʂ·kɛ tu
723	512928	棵（量詞）	ko mb·xɛ ko mbxɛ	ko mb·xɛ
724	512929	棺材	tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm	tə ɕ·po r·gɛ[m]
725	512930	椽	ʂ·kə n·dɛ ʂkə ndɛ	ʂ·kə n·dɛ
726	512932	樓上	tər sɛ tɑ tər sɛ tɑ	tər sɛ tɑ
727	512933	樓下	tər sɛ[l] phi tər sɛl phi	tər sɛ[l] phi
728	512934	樓房	tɑ x·sɛ tɑ xsɛ	tɑ x·sɛ
729	512939	模糊	ɕo v·ɕɛ ɕo vɕɛ	ɕo v·ɕɛ
730	512940	橫	nɛ kə n·dɑ[m] nɛ kə ndɑm	nɛ kə n·dɑ[m]
731	512944	欺負	kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ kə sɛ ɟjəl ŋɑ	kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ
732	512945	正	wo z·ŋɛ wo zŋɛ	wo z·ŋɛ
733	512946	正月	ɕwɛr qɛ qhu ɕwɛr qɛ qhu	ɕwɛr qɛ qhu
734	512948	步（量詞）	qə[m] qlɛ qəm qlɛ	qə[m] qlɛ
735	512951	死（婉稱）	nə mɛ tɕi nə mɛ tɕi	nə mɛ tɕi
736	512952	死	nə sɛ[t] nə sɛt	nə sɛ[t]
737	512954	母女	mɛ mu mɛ mu	mɛ mu
738	512955	母女倆	mɛ mu mɛ mu	mɛ mu
739	512962	母馬	r·gon mɛ rgon mɛ	r·gon mɛ
740	512964	母雞（已下蛋）	r·ɟjɛ[p] kɛ mo rɟjɛp kɛ mo	r·ɟjɛ[p] kɛ mo
741	512965	每（人）	s·thɛ kə r·do sthɛ kə rdo	s·thɛ kə r·do
742	512967	每年	pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛ	pɛ ji ko ji pɛ
743	512967	每年	pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛ	pɛ ji ko ji pɛ
744	512968	每月	wo s·lɛ wo slɛ	wo s·lɛ
745	512970	毒箭	tə[k] m·dɛ tək mdɛ	tə[k] m·dɛ
746	512973	毒蛇	qɑ brɛ qɑ brɛ	qɑ brɛ
747	512974	比賽	ɕu kə tɕhɛ ɕu kə tɕhɛ	ɕu kə tɕhɛ
748	512975	毛	tɛ r·mɑ tɛ rmɑ	tɛ r·mɑ
749	512977	毛毛雨	khɛ zi khɛ zi	khɛ zi
750	512983	民族自稱	tsho wɛ tsho wɛ	tsho wɛ
751	512984	氣味	wu l·tɛ xə[m] wu ltɛ xəm	wu l·tɛ xə[m]
752	512988	水果	tɑ mɛ[t] tɑ mɛt	tɑ mɛ[t]
753	512991	水泡	cço brɛ cço brɛ	cço brɛ
754	512993	水牛	tɕhɛ klɑŋ tɕhɛ klɑŋ	tɕhɛ klɑŋ
755	512995	水田	tə j·tɕɛ tə jtɕɛ	tə j·tɕɛ
756	512997	水磨	ti ci rɛ tɑ ti ci rɛ tɑ	ti ci rɛ tɑ
757	513000	汗斑	tɑ r·khɛ tɑ rkhɛ	tɑ r·khɛ
758	513001	汗毛	tə r·mɛ tə rmɛ	tə r·mɛ
759	513002	汗毛孔	ȵjɛ r·kɛ ȵjɛ rkɛ	ȵjɛ r·kɛ
760	513003	大河	qɛ r·ȵjə[m] qɛ rȵjəm	qɛ r·ȵjə[m]
761	513005	水池	sɛ rɛ ʁ·tɕi sɛ rɛ ʁtɕi	sɛ rɛ ʁ·tɕi
762	513005	水池	sɛ rɛ ʁ·tɕi sɛ rɛ ʁtɕi	sɛ rɛ ʁ·tɕi
763	513010	沉	nɛ ɟjə qhə nɛ ɟjə qhə	nɛ ɟjə qhə
764	513011	沉澱物	wu n·dɛ[t] wu ndɛt	wu n·dɛ[t]
765	513012	泡茶（沏）	tɕɛ kɑ tɛ tɕɛ kɑ tɛ	tɕɛ kɑ tɛ
766	513012	泡茶（沏）	tɕɛ kɑ tɛ tɕɛ kɑ tɛ	tɕɛ kɑ tɛ
767	513014	沙漠	qɑ pɛ[t] qɑ pɛt	qɑ pɛ[t]
768	513018	河岸	tə tɕɛ zər tə tɕɛ zər	tə tɕɛ zər
769	513020	沸水	tər ŋɑ lɛ tər ŋɑ lɛ	tər ŋɑ lɛ
770	513022	油條	khɛ[v] sɛ[p] khɛv sɛp	khɛ[v] sɛ[p]
771	513022	油條	khɛ[v] sɛ[p] khɛv sɛp	khɛ[v] sɛ[p]
772	513023	油渣	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛ	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ
773	513023	油渣	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛ	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ
774	513023	油渣	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛ	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ
775	513026	醫治	s·mɛn bɛ cçɑŋ smɛn bɛ cçɑŋ	s·mɛn bɛ cçɑŋ
776	513038	洗臉	tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi tə zŋɛ kɑ xtɕi	tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi
777	513039	洗臉水	tə r·ŋɛ tɕi tə rŋɛ tɕi	tə r·ŋɛ tɕi
778	513040	洗衣粉	tshɑ rɛ tshɑ rɛ	tshɑ rɛ
779	513041	洞口	to to khɛ to to khɛ	to to khɛ
780	513044	流	thɛ rɛ ʑo thɛ rɛ ʑo	thɛ rɛ ʑo
781	513044	流	thɛ rɛ ʑo thɛ rɛ ʑo	thɛ rɛ ʑo
782	513046	流氓	ko lɛ ŋu kə mɛ ko lɛ ŋu kə mɛ	ko lɛ ŋu kə mɛ
783	513046	流氓	ko lɛ ŋu kə mɛ ko lɛ ŋu kə mɛ	ko lɛ ŋu kə mɛ
784	513048	流鼻血	ti ɕi nɛ sɛ ti ɕi nɛ sɛ	ti ɕi nɛ sɛ
785	513048	流鼻血	ti ɕi nɛ sɛ ti ɕi nɛ sɛ	ti ɕi nɛ sɛ
786	513049	淺	kə m·bɛ kə mbɛ	kə m·bɛ
787	513054	濃	tɕɛ ȵo[t] tɕɛ ȵot	tɕɛ ȵo[t]
788	513055	浪費	ȵjo tɛ ȵjo tɛ	ȵjo tɛ
789	513057	海	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
790	513057	海	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
791	513057	海	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
792	513057	海	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
793	513059	浸	kə sɛ r·lɛ kə sɛ rlɛ	kə sɛ r·lɛ
794	513059	浸	kə sɛ r·lɛ kə sɛ rlɛ	kə sɛ r·lɛ
795	513063	淋	nɛ nɛ tɕhi nɛ nɛ tɕhi	nɛ nɛ tɕhi
796	513063	淋	nɛ nɛ tɕhi nɛ nɛ tɕhi	nɛ nɛ tɕhi
797	513065	味淡	mɛ tsə ʐi mɛ tsə ʐi	mɛ tsə ʐi
798	513068	淹	nɛ ɟjo nɛ ɟjo	nɛ ɟjo
799	513069	清	ɑ m·brɛ ɑ mbrɛ	ɑ m·brɛ
800	513070	清楚	sɛ tsi sɛ tsi	sɛ tsi
801	513071	清水	kə[m] kə ʐɛ kəm kə ʐɛ	kə[m] kə ʐɛ
802	513072	漁夫	kə ŋ·gɑ ɟj·wɛ kə ŋgɑ ɟjwɛ	kə ŋ·gɑ ɟj·wɛ
803	513074	渡口	ʐə[v] khɛ ʐəv khɛ	ʐə[v] khɛ
804	513075	渡船	ʑin bru khɛ ʑin bru khɛ	ʑin bru khɛ
805	513076	渣滓	wo g·zɛ wo gzɛ	wo g·zɛ
806	513078	口渴	kɛ ɕ·pɑ kɛ ɕpɑ	kɛ ɕ·pɑ
807	513081	濕	lɛ r·lɛn lɛ rlɛn	lɛ r·lɛn
808	513082	濺	nɛ tɕɑ nɛ tɕɑ	nɛ tɕɑ
809	513085	滑坡	tɛ ȵor tɛ ȵor	tɛ ȵor
810	513088	滿意	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ
811	513088	滿意	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ
812	513092	漆	kə ʐɛ ʂ·tsi kə ʐɛ ʂtsi	kə ʐɛ ʂ·tsi
813	513094	演戲	kə nə zɛ[v] kə nə zɛv	kə nə zɛ[v]
814	513097	潮濕	nə nɛ tɕhi nə nɛ tɕhi	nə nɛ tɕhi
815	513100	火光	s·mɛ n·pɛ smɛ npɛ	s·mɛ n·pɛ
816	513100	火光	s·mɛ n·pɛ smɛ npɛ	s·mɛ n·pɛ
817	513101	火塘	thɑ[v] kɛ thɑv kɛ	thɑ[v] kɛ
818	513102	火把	s·mi tɛ tɕo smi tɛ tɕo	s·mi tɛ tɕo
819	513103	火星	s·mə r·tsɛ smə rtsɛ	s·mə r·tsɛ
820	513106	火焰	s·mɛ r·tsɛ smɛ rtsɛ	s·mɛ r·tsɛ
821	513106	火焰	s·mɛ r·tsɛ smɛ rtsɛ	s·mɛ r·tsɛ
822	513109	火舌	s·mə m·bɛ smə mbɛ	s·mə m·bɛ
823	513119	燈花	tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ to	tɛ tɕo mɛ to
824	513119	燈花	tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ to	tɛ tɕo mɛ to
825	513126	灶神	mi ɬɛ mi ɬɛ	mi ɬɛ
826	513127	爐	thɑ[v] kɛ thɑv kɛ	thɑ[v] kɛ
827	513129	炕	tshɛ thɛ[p] tshɛ thɛp	tshɛ thɛ[p]
828	513129	炕	tshɛ thɛ[p] tshɛ thɛp	tshɛ thɛ[p]
829	513131	燒煮（肉）	ɕɛ kɑ s·qɑ ɕɛ kɑ sqɑ	ɕɛ kɑ s·qɑ
830	513133	炮	po tɕɛ po tɕɛ	po tɕɛ
831	513137	點播	tə r·vi kɑ lɛ[t] tə rvi kɑ lɛt	tə r·vi kɑ lɛ[t]
832	513138	點燃	tɛ tɕo kə nə[t] tɛ tɕo kə nət	tɛ tɕo kə nə[t]
833	513145	燒水	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛ	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ
834	513145	燒水	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛ	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ
835	513146	燒石灰	ɕu xu kə pɛ ɕu xu kə pɛ	ɕu xu kə pɛ
836	513148	燒餅	qɑ ju wi zɛ[m] qɑ ju wi zɛm	qɑ ju wi zɛ[m]
837	513149	熱	sɛ ɕ·kɛ sɛ ɕkɛ	sɛ ɕ·kɛ
838	513149	熱	sɛ ɕ·kɛ sɛ ɕkɛ	sɛ ɕ·kɛ
839	513150	熱（水）	kə sɛ ji kɛ kə sɛ ji kɛ	kə sɛ ji kɛ
840	513150	熱（水）	kə sɛ ji kɛ kə sɛ ji kɛ	kə sɛ ji kɛ
841	513152	熱鬧	sɛ s·ɟjɛ[t] sɛ sɟjɛt	sɛ s·ɟjɛ[t]
842	513153	燜	kɑ s·qɛ kɑ sqɛ	kɑ s·qɛ
843	513155	煎	kɛ s·qɛ kɛ sqɛ	kɛ s·qɛ
844	513155	煎	kɛ s·qɛ kɛ sqɛ	kɛ s·qɛ
845	513159	照顧	kɑ sɛ s·tɛ[t] kɑ sɛ stɛt	kɑ sɛ s·tɛ[t]
846	513159	照顧	kɑ sɛ s·tɛ[t] kɑ sɛ stɛt	kɑ sɛ s·tɛ[t]
847	513160	燒煮	kɑ s·qɛ kɑ sqɛ	kɑ s·qɛ
848	513161	熄滅	tɛ tɕo nə mɛ[v] tɛ tɕo nə mɛv	tɛ tɕo nə mɛ[v]
849	513161	熄滅	tɛ tɕo nə mɛ[v] tɛ tɕo nə mɛv	tɛ tɕo nə mɛ[v]
850	513162	熊掌	brɛ jɑ brɛ jɑ	brɛ jɑ
851	513163	熊膽	brɛ ji s·kə zə brɛ ji skə zə	brɛ ji s·kə zə
852	513164	熏	lɛ ʑo lɛ ʑo	lɛ ʑo
853	513168	燒煮（熬）	kɛ sɛ lɛ kɛ sɛ lɛ	kɛ sɛ lɛ
854	513168	燒煮（熬）	kɛ sɛ lɛ kɛ sɛ lɛ	kɛ sɛ lɛ
855	513168	燒煮（熬）	kɛ sɛ lɛ kɛ sɛ lɛ	kɛ sɛ lɛ
856	513177	父親（敘稱）	ɑ pɛ ɑ pɛ	ɑ pɛ
857	513178	父女	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
858	513178	父女	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
859	513178	父女	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
860	513179	父女倆	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
861	513179	父女倆	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
862	513179	父女倆	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
863	513180	父子	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕu	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu
864	513180	父子	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕu	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu
865	513180	父子	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕu	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu
866	513183	父親（爸爸）	ɑ pɛ ɑ pɛ	ɑ pɛ
867	513184	牙垢	tə ɕi wɛ ri tə ɕi wɛ ri	tə ɕi wɛ ri
868	513185	牙痛	ɕo ŋɛ[m] ɕo ŋɛm	ɕo ŋɛ[m]
869	513186	牙縫	tə ɕi wɛ tsɛr tə ɕi wɛ tsɛr	tə ɕi wɛ tsɛr
870	513190	牛圈	zo r·ɟjɑ rɛ zo rɟjɑ rɛ	zo r·ɟjɑ rɛ
871	513191	牛垂皮	zo ʂ·kɑ r·tɕɛ zo ʂkɑ rtɕɛ	zo ʂ·kɑ r·tɕɛ
872	513192	牛奶	tɛ lo tɛ lo	tɛ lo
873	513194	牛犢	ʐə kɛ li ʐə kɛ li	ʐə kɛ li
874	513199	牛軛	kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ	kɛ ŋɛ
875	513199	牛軛	kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ	kɛ ŋɛ
876	513202	牽	kɛ m·tshi kɛ mtshi	kɛ m·tshi
877	513206	犁把	mo bjɛ lɛ mo bjɛ lɛ	mo bjɛ lɛ
878	513212	犯法	ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] ʑər tɕə nɛ tɕɛt	ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t]
879	513212	犯法	ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] ʑər tɕə nɛ tɕɛt	ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t]
880	513214	狐臭	tə m·chɛ li di tə mchɛ li di	tə m·chɛ li di
881	513215	狗	khə zɛ khə zɛ	khə zɛ
882	513216	狗熊	brɛ） brɛ）	brɛ
883	513218	狡猾	s·nɛ s·qɑ s·qə rɑ snɛ sqɑ sqə rɑ	s·nɛ s·qɑ s·qə rɑ
884	513220	獅	sə n·gɛ sə ngɛ	sə n·gɛ
885	513222	獵人	qə qɑ r·ŋɛ qə qɑ rŋɛ	qə qɑ r·ŋɛ
886	513223	獵狗	ɕɛ cçhi ɕɛ cçhi	ɕɛ cçhi
887	513224	猜謎	khɑ x·pɛ khɑ xpɛ	khɑ x·pɛ
888	513227	小豬	pɑ x·tsɛ pɑ xtsɛ	pɑ x·tsɛ
889	513229	豬油	pɑ x·tsɛ pɑ xtsɛ	pɑ x·tsɛ
890	513232	豬腎	pɑ xo z·vɛ lo pɑ xo zvɛ lo	pɑ xo z·vɛ lo
891	513234	豬草	pɑ n·dzɛ pɑ ndzɛ	pɑ n·dzɛ
892	513235	豬血	pɑ sɛ pɑ sɛ	pɑ sɛ
893	513237	豬食	pɑ n·dzɛ thi pɑ ndzɛ thi	pɑ n·dzɛ thi
894	513242	玉	pɛ nm·ʐɛ kə pɛ nmʐɛ kə	pɛ nm·ʐɛ kə
895	513242	玉	pɛ nm·ʐɛ kə pɛ nmʐɛ kə	pɛ nm·ʐɛ kə
896	513245	玉米鬚	wo pi jɑ lɛ wo pi jɑ lɛ	wo pi jɑ lɛ
897	513246	皇后	ŋɛ ʑɛ ŋɛ ʑɛ	ŋɛ ʑɛ
898	513246	皇后	ŋɛ ʑɛ ŋɛ ʑɛ	ŋɛ ʑɛ
899	513249	現在	bɛ ɕ·kho bɛ ɕkho	bɛ ɕ·kho
900	513251	珠	phi vɛ phi vɛ	phi vɛ
901	513256	瓜子	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
902	513261	瓶	tɛ m·bi tɛ mbi	tɛ m·bi
903	513263	不熟	mə nɛ kə cço mə nɛ kə cço	mə nɛ kə cço
904	513267	生鏽	nə nə z·gɛ nə nə zgɛ	nə nə z·gɛ
905	513268	生長	tɛ kə x·tɛ tɛ kə xtɛ	tɛ kə x·tɛ
906	513268	生長	tɛ kə x·tɛ tɛ kə xtɛ	tɛ kə x·tɛ
907	513272	田岸（田坎）	ti tɕɛ n·di ti tɕɛ ndi	ti tɕɛ n·di
908	513273	田岸	ti j·tɕɛ zər ti jtɕɛ zər	ti j·tɕɛ zər
909	513276	鱉	tɕɑ ȵɛ tɕɑ ȵɛ	tɕɑ ȵɛ
910	513277	申（干支）	s·pə lɛ spə lɛ	s·pə lɛ
911	513278	男人	tə r·mɛ tə rmɛ	tə r·mɛ
912	513279	男孩	tɛ tsi tɛ tsi	tɛ tsi
913	513281	畫眉鳥	qhɑ lɛ qhɑ lɛ	qhɑ lɛ
914	513284	蚊子塊	dɛ dər dɛ dər	dɛ dər
915	513285	疤	tə mɛ z·gə ru tə mɛ zgə ru	tə mɛ z·gə ru
916	513290	疼愛	ɕɛ n·gə ro ɕɛ ngə ro	ɕɛ n·gə ro
917	513294	癢	ʑɛ ɟjɛ ʑɛ ɟjɛ	ʑɛ ɟjɛ
918	513296	痣	qɑ mɛ qɑ mɛ	qɑ mɛ
919	513299	瘟疫	kə ɕi ti ɕ·tɛ kə ɕi ti ɕtɛ	kə ɕi ti ɕ·tɛ
920	513303	癟	nɛ m·cçə pɛ[t] nɛ mcçə pɛt	nɛ m·cçə pɛ[t]
921	513303	癟	nɛ m·cçə pɛ[t] nɛ mcçə pɛt	nɛ m·cçə pɛ[t]
922	513305	瘸人	ɕ·kɛ lɛ ɕkɛ lɛ	ɕ·kɛ lɛ
923	513305	瘸人	ɕ·kɛ lɛ ɕkɛ lɛ	ɕ·kɛ lɛ
924	513311	白天	s·ŋɛ[s] sŋɛs	s·ŋɛ[s]
925	513312	白樺樹	x·sɛ（sɛ） xsɛ（sɛ）	x·sɛ
926	513313	白糖	kɛ zɛ kɛ zɛ	kɛ zɛ
927	513313	白糖	kɛ zɛ kɛ zɛ	kɛ zɛ
928	513316	白鶴	tɕi p·kɛ tɕi pkɛ	tɕi p·kɛ
929	513319	皮帽	tə dʑi r·tɛ tə dʑi rtɛ	tə dʑi r·tɛ
930	513324	皮鞋	zu kru ʂ·tsɛ zu kru ʂtsɛ	zu kru ʂ·tsɛ
931	513325	皺	tɛ ɕ·por tɛ ɕpor	tɛ ɕ·por
932	513327	盆	kə to ʐɛ[k] kə to ʐɛk	kə to ʐɛ[k]
933	513332	盤	kə to ʐɛ kə to ʐɛ	kə to ʐɛ
934	513333	盛飯	kɛ ʂ·ko kɛ ʂko	kɛ ʂ·ko
935	513335	直爽	xo[v] xɛ xov xɛ	xo[v] xɛ
936	513336	相親	kɑ mɛ thə thə[k] kɑ mɛ thə thək	kɑ mɛ thə thə[k]
937	513337	相信	kɛ zɛ n·gi kɛ zɛ ngi	kɛ zɛ n·gi
938	513337	相信	kɛ zɛ n·gi kɛ zɛ ngi	kɛ zɛ n·gi
939	513341	看	kə nɛ[m] ȵi kə nɛm ȵi	kə nɛ[m] ȵi
940	513344	看見	nɛ[m] djɑŋ nɛm djɑŋ	nɛ[m] djɑŋ
941	513347	眨	kə sɑ thɛ[v] thɛ[v] kə sɑ thɛv thɛv	kə sɑ thɛ[v] thɛ[v]
942	513347	眨	kə sɑ thɛ[v] thɛ[v] kə sɑ thɛv thɛv	kə sɑ thɛ[v] thɛ[v]
943	513351	眼白	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m] tə mȵjɑ kə nə rɛm	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m]
944	513356	著涼	tə nɑ x·lɛ tə nɑ xlɛ	tə nɑ x·lɛ
945	513357	著急	tɛ bə[m] mɑ tɛ bəm mɑ	tɛ bə[m] mɑ
946	513360	睫毛	tə m·ȵjɑ r·mɛ tə mȵjɑ rmɛ	tə m·ȵjɑ r·mɛ
947	513369	短褲	ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] ʂkɛ snəm kə ʂtut	ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t]
948	513371	石匠	kə rɑ z·dɛ kə rɑ zdɛ	kə rɑ z·dɛ
949	513372	石墻	kho ʐ·do z·dɛ kho ʐdo zdɛ	kho ʐ·do z·dɛ
950	513373	石	ɕ·ko tsɛ ɕko tsɛ	ɕ·ko tsɛ
951	513374	石板	ɟjo phɛ ɟjo phɛ	ɟjo phɛ
952	513375	石橋	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m]
953	513375	石橋	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m]
954	513377	砌牆	kə rɛ z·dɛ kə rɛ zdɛ	kə rɛ z·dɛ
955	513377	砌牆	kə rɛ z·dɛ kə rɛ zdɛ	kə rɛ z·dɛ
956	513380	砍	ŋ·gə kɛ ju ŋgə kɛ ju	ŋ·gə kɛ ju
957	513382	磚墻	cço mo z·dɛ cço mo zdɛ	cço mo z·dɛ
958	513383	磚瓦房	tɕo m·khɛ tɕo mkhɛ	tɕo m·khɛ
959	513384	硯臺	khɑ[k] phɛ khɑk phɛ	khɑ[k] phɛ
960	513390	硫磺	lɛ xɑŋ lɛ xɑŋ	lɛ xɑŋ
961	513395	碓房	tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm	tho x·cçɛ[m]
962	513396	碓杵	kə x·ɕə[m] brɛ[t] kə xɕəm brɛt	kə x·ɕə[m] brɛ[t]
963	513398	碟子	kə to ʐɛ kə to ʐɛ	kə to ʐɛ
964	513399	堿	tshɛ ri tshɛ ri	tshɛ ri
965	513400	堿水	tshɛ ri tshɛ ri	tshɛ ri
966	513403	石磨	rɛ tɑ rɛ tɑ	rɛ tɑ
967	513404	磨（刀）	bru tɕu kə v·sɛ bru tɕu kə vsɛ	bru tɕu kə v·sɛ
968	513405	磨刀石	sɛ[v] sɛ sɛv sɛ	sɛ[v] sɛ
969	513405	磨刀石	sɛ[v] sɛ sɛv sɛ	sɛ[v] sɛ
970	513406	磨坊	ʐɛ tɑ ʐɛ tɑ	ʐɛ tɑ
971	513407	磨盤	xə phɛ xə phɛ	xə phɛ
972	513413	秋季	s·ton kɛ ston kɛ	s·ton kɛ
973	513416	種田	kə rɛ ji mɑ kə rɛ ji mɑ	kə rɛ ji mɑ
974	513417	種菜	ti ki kɛ ji ti ki kɛ ji	ti ki kɛ ji
975	513418	秤	r·ɟjɛ mɛ rɟjɛ mɛ	r·ɟjɛ mɛ
976	513420	秤盤	sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ sə rɑ skɑ sə lə nphɛ	sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ
977	513422	秤鉤	z·ɟjɑ mɛ zɟjɑ mɛ	z·ɟjɑ mɛ
978	513424	稱重	kɛ s·kɑr kɛ skɑr	kɛ s·kɑr
979	513431	究竟	wo mɑ kɛ wo mɑ kɛ	wo mɑ kɛ
980	513436	穿（衣）	kɛ n·gɛ kɛ ngɛ	kɛ n·gɛ
981	513436	穿（衣）	kɛ n·gɛ kɛ ngɛ	kɛ n·gɛ
982	513437	穿（孔）	tɑ qɑ z·nɛ ko zi tɑ qɑ znɛ ko zi	tɑ qɑ z·nɛ ko zi
983	513443	立柱	tɛ ji tsi tɛ ji tsi	tɛ ji tsi
984	513445	站立	kɛ n·dzor kɛ ndzor	kɛ n·dzor
985	513447	竹	nɟj·wɛ nɟjwɛ	nɟj·wɛ
986	513448	竹根	dʑwɛ rɛ dʑwɛ rɛ	dʑwɛ rɛ
987	513452	筍	nɟj·wɛ wu m·nu nɟjwɛ wu mnu	nɟj·wɛ wu m·nu
988	513456	笑	kɛ nɛ rɛ kɛ nɛ rɛ	kɛ nɛ rɛ
989	513456	笑	kɛ nɛ rɛ kɛ nɛ rɛ	kɛ nɛ rɛ
990	513456	笑	kɛ nɛ rɛ kɛ nɛ rɛ	kɛ nɛ rɛ
991	513457	筆	sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛt	sɛ rɛ rɛ[t]
992	513457	筆	sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛt	sɛ rɛ rɛ[t]
993	513457	筆	sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛt	sɛ rɛ rɛ[t]
994	513463	籠手	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko tə jɑ kɛ sɑ kə ʂko	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko
995	513464	等待	kə nɛ ji kə nɛ ji	kə nɛ ji
996	513465	筋	tə r·tsɛ tə rtsɛ	tə r·tsɛ
997	513467	答應	kɛ nə s·kɛ lɛ[t] kɛ nə skɛ lɛt	kɛ nə s·kɛ lɛ[t]
998	513467	答應	kɛ nə s·kɛ lɛ[t] kɛ nə skɛ lɛt	kɛ nə s·kɛ lɛ[t]
999	513467	答應	kɛ nə s·kɛ lɛ[t] kɛ nə skɛ lɛt	kɛ nə s·kɛ lɛ[t]
1000	513468	篩子	ɕi krɛ ɕi krɛ	ɕi krɛ
1001	513471	筷筒	dʑo kɛ[m] dʑo kɛm	dʑo kɛ[m]
1002	513473	箍（動詞）	sɛ rɛ x·ɕɛ[t] sɛ rɛ xɕɛt	sɛ rɛ x·ɕɛ[t]
1003	513473	箍（動詞）	sɛ rɛ x·ɕɛ[t] sɛ rɛ xɕɛt	sɛ rɛ x·ɕɛ[t]
1004	513473	箍（動詞）	sɛ rɛ x·ɕɛ[t] sɛ rɛ xɕɛt	sɛ rɛ x·ɕɛ[t]
1005	513474	算	kə rɛ r·tsə[s] kə rɛ rtsəs	kə rɛ r·tsə[s]
1006	513476	算盤	sɛ rɛ s·tsɛ sɛ rɛ stsɛ	sɛ rɛ s·tsɛ
1007	513476	算盤	sɛ rɛ s·tsɛ sɛ rɛ stsɛ	sɛ rɛ s·tsɛ
1008	513476	算盤	sɛ rɛ s·tsɛ sɛ rɛ stsɛ	sɛ rɛ s·tsɛ
1009	513478	箭	m·dɛ mdɛ	m·dɛ
1010	513479	箭繩	m·dɛ ʑi brɑ mdɛ ʑi brɑ	m·dɛ ʑi brɑ
1011	513485	篾條	sɛ v·ɕə[t] sɛ vɕət	sɛ v·ɕə[t]
1012	513487	籽	kɛ rə wi kɛ rə wi	kɛ rə wi
1013	513490	粉筆	pɛ mɛ pɛ mɛ	pɛ mɛ
1014	513490	粉筆	pɛ mɛ pɛ mɛ	pɛ mɛ
1015	513493	粗篩	ɕi kə rɛ ɕi kə rɛ	ɕi kə rɛ
1016	513494	粘	kɛ si n·di kɛ si ndi	kɛ si n·di
1017	513495	糧食	tɛ ji po tɛ ji po	tɛ ji po
1018	513501	系圍裙	tsin pɑ kɑ tɛ tsin pɑ kɑ tɛ	tsin pɑ kɑ tɛ
1019	513502	素菜	tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xso	tɛ ji nɛ x·so
1020	513502	素菜	tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xso	tɛ ji nɛ x·so
1021	513503	緊（繩）	kɛ sɛ sə kɛ sɛ sə	kɛ sɛ sə
1022	513503	緊（繩）	kɛ sɛ sə kɛ sɛ sə	kɛ sɛ sə
1023	513504	紫色	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to tɑp ʂkɛm to	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to
1024	513506	紅色	kə wu r·ȵɛ kə wu rȵɛ	kə wu r·ȵɛ
1025	513507	紅土	tɛ tɕi tɛ tɕi	tɛ tɕi
1026	513508	紅椒	xɑi tso kwɑ r·nɛ xɑi tso kwɑ rnɛ	xɑi tso kwɑ r·nɛ
1027	513510	紅菌	xɛ xɛ ji mɑ xɛ xɛ ji mɑ	xɛ xɛ ji mɑ
1028	513510	紅菌	xɛ xɛ ji mɑ xɛ xɛ ji mɑ	xɛ xɛ ji mɑ
1029	513511	階（樓梯）	tɛ x·sɛ tɛ xsɛ	tɛ x·sɛ
1030	513511	階（樓梯）	tɛ x·sɛ tɛ xsɛ	tɛ x·sɛ
1031	513513	紙	ji ŋɛ ji ŋɛ	ji ŋɛ
1032	513515	紡線	tə kɛ tə kɛ	tə kɛ
1033	513516	線	tɛ ʐi tɛ ʐi	tɛ ʐi
1034	513519	細	ji tshɛ[m] ji tshɛm	ji tshɛ[m]
1035	513522	織機	sɛ tɑ sɛ tɑ	sɛ tɑ
1036	513523	織網	po rɛ n·go po rɛ ngo	po rɛ n·go
1037	513524	經書	kɛ n·tɕər kɛ ntɕər	kɛ n·tɕər
1038	513526	綁腿	ʑu n·dɛ ʑu ndɛ	ʑu n·dɛ
1039	513528	結婚	s·to mu kɑ pɛ sto mu kɑ pɛ	s·to mu kɑ pɛ
1040	513530	口吃	kɑ m·cçhɛ kɑ mcçhɛ	kɑ m·cçhɛ
1041	513531	結果	wo mɛ[t] wo mɛt	wo mɛ[t]
1042	513532	給（我）	kɛ khi kɛ khi	kɛ khi
1043	513534	繡花（動詞）	ʑo ʑo kə lɛ[t] ʑo ʑo kə lɛt	ʑo ʑo kə lɛ[t]
1044	513536	繼母	ɑ mo v·cçɛ ɑ mo vcçɛ	ɑ mo v·cçɛ
1045	513537	繼父	ɑ pɛ v·cçɛ ɑ pɛ vcçɛ	ɑ pɛ v·cçɛ
1046	513537	繼父	ɑ pɛ v·cçɛ ɑ pɛ vcçɛ	ɑ pɛ v·cçɛ
1047	513539	繩	tə brɛ tə brɛ	tə brɛ
1048	513541	絲綢	ko x·tɕɛ ko xtɕɛ	ko x·tɕɛ
1049	513543	綠頭蠅	ɕɛ r·ɟji ɕɛ rɟji	ɕɛ r·ɟji
1050	513547	縮回	kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku kə cçɛ vu ʂku ʂku	kə cçɛ vu ʂ·ku ʂ·ku
1051	513557	翅膀	pjɛr r·gɑ dzɛ pjɛr rgɑ dzɛ	pjɛr r·gɑ dzɛ
1052	513562	老	r·gɛ r·gon rgɛ rgon	r·gɛ r·gon
1053	513564	老天爺	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
1054	513565	老太太	r·gɛ mu rgɛ mu	r·gɛ mu
1055	513566	老頭	r·gɛ po rgɛ po	r·gɛ po
1056	513567	老姑娘	mo rɛ mo rɛ	mo rɛ
1057	513568	老實	v·dɛ n·pɛ vdɛ npɛ	v·dɛ n·pɛ
1058	513568	老實	v·dɛ n·pɛ vdɛ npɛ	v·dɛ n·pɛ
1059	513570	老闆	sɛ nə kə rɛ sɛ nə kə rɛ	sɛ nə kə rɛ
1060	513570	老闆	sɛ nə kə rɛ sɛ nə kə rɛ	sɛ nə kə rɛ
1061	513571	老百姓	kə z·mɛ kə zmɛ	kə z·mɛ
1062	513573	虎	kə[k] x·sɛ pɛ kək xsɛ pɛ	kə[k] x·sɛ pɛ
1063	513573	虎	kə[k] x·sɛ pɛ kək xsɛ pɛ	kə[k] x·sɛ pɛ
1064	513578	耙（田）	pho rɛ[m] pho rɛm	pho rɛ[m]
1065	513579	耙田	pho ʐɛ[m] pho ʐɛm	pho ʐɛ[m]
1066	513580	耳垂	tə r·nɛ tsɛ tə rnɛ tsɛ	tə r·nɛ tsɛ
1067	513580	耳垂	tə r·nɛ tsɛ tə rnɛ tsɛ	tə r·nɛ tsɛ
1068	513581	耳洞	tə r·nɛ kɛ s·pɑ tə rnɛ kɛ spɑ	tə r·nɛ kɛ s·pɑ
1069	513581	耳洞	tə r·nɛ kɛ s·pɑ tə rnɛ kɛ spɑ	tə r·nɛ kɛ s·pɑ
1070	513582	耳屎	tə r·nɑ m·ŋɛ tə rnɑ mŋɛ	tə r·nɑ m·ŋɛ
1071	513583	耳朵	tə r·nɛ tə rnɛ	tə r·nɛ
1072	513584	耳環	r·nɛ ju rnɛ ju	r·nɛ ju
1073	513588	肉	ɕɛ ɕɛ	ɕɛ
1074	513589	肉湯	ɕɛ tɕi ɕɛ tɕi	ɕɛ tɕi
1075	513594	肏	kɑ x·tsɑ x·tsɛ kɑ xtsɑ xtsɛ	kɑ x·tsɑ x·tsɛ
1076	513600	腸	r·ɟjə mɛ rɟjə mɛ	r·ɟjə mɛ
1077	513606	肩胛骨	tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m] tə ʂpɑ ndzɛm	tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m]
1078	513611	腎	tə r·vɛ lo tə rvɛ lo	tə r·vɛ lo
1079	513612	腫	tə mɑ rɛ[m] tə mɑ rɛm	tə mɑ rɛ[m]
1080	513614	胃	tə pho khɛ tə pho khɛ	tə pho khɛ
1081	513620	胎	tə pu kɛ[m] tə pu kɛm	tə pu kɛ[m]
1082	513621	胎衣	tə pu kɛ[m] tə pu kɛm	tə pu kɛ[m]
1083	513625	鬍鬚	tə x·mor mɛ tə xmor mɛ	tə x·mor mɛ
1084	513626	胡蘿蔔	kə ru lɛ phu kə ru lɛ phu	kə ru lɛ phu
1085	513630	手脈	tə r·tsɛ tə rtsɛ	tə r·tsɛ
1086	513641	腳蹬	jo x·tɕɛ jo xtɕɛ	jo x·tɕɛ
1087	513643	脫（衣）	kɛ tɕɑ kɛ tɕɑ	kɛ tɕɑ
1088	513645	臉	tə r·ŋɛ tə rŋɛ	tə r·ŋɛ
1089	513648	臘肉	lɛ ʑo lɛ ʑo	lɛ ʑo
1090	513650	醃	kə z·lɛ khu kə zlɛ khu	kə z·lɛ khu
1091	513653	腥味	qɑ ɟj·wɛ z·di qɑ ɟjwɛ zdi	qɑ ɟj·wɛ z·di
1092	513654	腰	tə m·thɛ tə mthɛ	tə m·thɛ
1093	513656	腿	tə b·zɛ x·zi tə bzɜ xzi	tə b·zɛ x·zi
1094	513658	膀胱	tɑ zə thɛ tɑ zə thɛ	tɑ zə thɛ
1095	513661	自殺	no ɟjɛn tɕhɛ no ɟjɛn tɕhɛ	no ɟjɛn tɕhɛ
1096	513666	臼牙	tə ɕi wɛ phu tə ɕi wɛ phu	tə ɕi wɛ phu
1097	513674	舞獅	sə ŋ·gɛ kə n·di sə ŋgɛ kə ndi	sə ŋ·gɛ kə n·di
1098	513677	節省	rɛ x·ɕɛ[t] rɛ xɕɛt	rɛ x·ɕɛ[t]
1099	513677	節省	rɛ x·ɕɛ[t] rɛ xɕɛt	rɛ x·ɕɛ[t]
1100	513680	花	mɛ to mɛ to	mɛ to
1101	513681	用（錢）	kɛ n·tɕhi kɛ ntɕhi	kɛ n·tɕhi
1102	513682	花崗岩	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ
1103	513682	花崗岩	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ
1104	513682	花崗岩	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ
1105	513684	花瓣	mɛ to khɛ[v] vɑ mɛ to khɛv vɑ	mɛ to khɛ[v] vɑ
1106	513684	花瓣	mɛ to khɛ[v] vɑ mɛ to khɛv vɑ	mɛ to khɛ[v] vɑ
1107	513685	花蕊	mɛ to ŋo s·ni mɛ to ŋo sni	mɛ to ŋo s·ni
1108	513686	花蕾	mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm	mɛ r·dɛ[m]
1109	513686	花蕾	mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm	mɛ r·dɛ[m]
1110	513687	花邊	mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə	mɛ to tə tɕhɑ zə
1111	513688	蒼蠅	ɕɛ ɟji ɕɛ ɟji	ɕɛ ɟji
1112	513691	草房	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛ	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ
1113	513691	草房	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛ	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ
1114	513691	草房	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛ	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ
1115	513692	老繭	pə xɑ s·tsɛ pə xɑ stsɛ	pə xɑ s·tsɛ
1116	513693	茶	tɕɛ tɕɛ	tɕɛ
1117	513695	草	r·tsɛ kɛ rtsɛ kɛ	r·tsɛ kɛ
1118	513695	草	r·tsɛ kɛ rtsɛ kɛ	r·tsɛ kɛ
1119	513696	草原	s·pɛ to spɛ to	s·pɛ to
1120	513697	草帽	ʂ·tsɛ jɛ ʂtsɛ jɛ	ʂ·tsɛ jɛ
1121	513697	草帽	ʂ·tsɛ jɛ ʂtsɛ jɛ	ʂ·tsɛ jɛ
1122	513698	草根	x·ɕɛ z·rɛ[m] xɕɛ zrɛm	x·ɕɛ z·rɛ[m]
1123	513698	草根	x·ɕɛ z·rɛ[m] xɕɛ zrɛm	x·ɕɛ z·rɛ[m]
1124	513699	草棚	k·ʂɛ kho kʂɛ kho	k·ʂɛ kho
1125	513700	草藥	ʂ·tsɛ s·mɛn ʂtsɛ smɛn	ʂ·tsɛ s·mɛn
1126	513702	荒	tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xni	tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
1127	513702	荒	tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xni	tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
1128	513705	蕎花	ɕo mɛ to ɕo mɛ to	ɕo mɛ to
1129	513718	菜湯	tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑi	tɛ ji n·dʑi
1130	513720	炒菜鍋	sɛ krɛ sər tə thu sɛ krɛ sər tə thu	sɛ krɛ sər tə thu
1131	513720	炒菜鍋	sɛ krɛ sər tə thu sɛ krɛ sər tə thu	sɛ krɛ sər tə thu
1132	513721	菩薩	ɬɛ ɬɛ	ɬɛ
1133	513722	蘿蔔	lɛ phə[k] lɛ phək	lɛ phə[k]
1134	513724	蘿蔔纓	lɑ phu lɛ kə ɕo lɑ phu lɛ kə ɕo	lɑ phu lɛ kə ɕo
1135	513727	葵花籽	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
1136	513730	蒜苗	ɕ·ko thɛ ɕko thɛ	ɕ·ko thɛ
1137	513734	蒸氣	tɛ ji lo tɛ ji lo	tɛ ji lo
1138	513735	蓖麻	ʐɛ mu ʐɛ mu	ʐɛ mu
1139	513736	藍色	kɛ r·ŋi kɛ rŋi	kɛ r·ŋi
1140	513737	薄	m·bɛ mbɛ	m·bɛ
1141	513738	藏	kɑ nɛ tsu kɑ nɛ tsu	kɑ nɛ tsu
1142	513741	蘸	kɛ s·thɛ[v] kɛ sthɛv	kɛ s·thɛ[v]
1143	513741	蘸	kɛ s·thɛ[v] kɛ sthɛv	kɛ s·thɛ[v]
1144	513746	虹	tɕhɛ[k] dʑɛ[v] tɕhɛk dʑɛv	tɕhɛ[k] dʑɛ[v]
1145	513746	虹	tɕhɛ[k] dʑɛ[v] tɕhɛk dʑɛv	tɕhɛ[k] dʑɛ[v]
1146	513751	蚊	wo zɛ wo zɛ	wo zɛ
1147	513756	蚯蚓	qɑ n·dʑɛ[l] qɑ ndʑɛl	qɑ n·dʑɛ[l]
1148	513759	蛇洞	qɑ brɛ lɑ qɑ brɛ lɑ	qɑ brɛ lɑ
1149	513760	蛇皮	qɑ brɛ n·dʑi qɑ brɛ ndʑi	qɑ brɛ n·dʑi
1150	513761	蛇膽	qɑ brɛ m·chə qɑ brɛ mchə	qɑ brɛ m·chə
1151	513762	蛋殼	tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qho	tɛ ŋ·gə mər qho
1152	513763	蛋清	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ tɛ ŋgəm mnɑ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ
1153	513764	蛋黃	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
1154	513764	蛋黃	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
1155	513765	蛔蟲	kɑ n·tɕɛ kɑ ntɕɛ	kɑ n·tɕɛ
1156	513766	蜂	tɛ r·ɟji tɛ rɟji	tɛ r·ɟji
1157	513767	蜂王	vo zɛ z·ɟjər po vo zɛ zɟjər po	vo zɛ z·ɟjər po
1158	513768	蜂窩	tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑ	tɛ r·ɟji ju lɑ
1159	513769	蜂箱	r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka rdʑɑŋ mtsɛ rka	r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka
1160	513770	蜂蜜	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ nɟjɛm mdzɛ	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ
1161	513773	蜈蚣	qɑ brə tsɛ qɑ brə tsɛ	qɑ brə tsɛ
1162	513776	蜘蛛	po rɛ[t] po rɛt	po rɛ[t]
1163	513777	蜘蛛網	qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rə	qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
1164	513777	蜘蛛網	qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rə	qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
1165	513777	蜘蛛網	qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rə	qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
1166	513778	蜜蜂	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji nɟjɛm mdzɛ nɟji	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji
1167	513783	蝴蝶	qhɑ m·bə li lɛ qhɑ mbə li lɛ	qhɑ m·bə li lɛ
1168	513784	融化	nɛ ji dʑə wi nɛ ji dʑə wi	nɛ ji dʑə wi
1169	513789	血泡	ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçi	ti ji lɛ cçi
1170	513790	血	tɛ sɛ tɛ sɛ	tɛ sɛ
1171	513790	血	tɛ sɛ tɛ sɛ	tɛ sɛ
1172	513791	血管	tə r·tsɛ tə rtsɛ	tə r·tsɛ
1173	513792	排（量詞）	kə tɑ gə ʐɛ kə tɑ gə ʐɛ	kə tɑ gə ʐɛ
1174	513794	街道	tɕo m·bɛ tɕo mbɛ	tɕo m·bɛ
1175	513795	衣服	tə n·gɛ tə ngɛ	tə n·gɛ
1176	513796	衣櫥	tə kɛ kə[m] tə kɛ kəm	tə kɛ kə[m]
1177	513797	衣袋	khəu mɛ khəu mɛ	khəu mɛ
1178	513798	衣襟	kon vɛ kon vɛ	kon vɛ
1179	513801	表兄弟	phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑ	phi tɛ jə ju ŋɑ
1180	513802	表兄	phi tɛ ji phi tɛ ji	phi tɛ ji
1181	513804	表姐	phi tɛ ji phi tɛ ji	phi tɛ ji
1182	513805	表弟	phi tɑ ʁɛ phi tɑ ʁɛ	phi tɑ ʁɛ
1183	513806	袋	ɬə ʁɛ ɬə ʁɛ	ɬə ʁɛ
1184	513809	被子	mɛ r·gɛ mɛ rgɛ	mɛ r·gɛ
1185	513809	被子	mɛ r·gɛ mɛ rgɛ	mɛ r·gɛ
1186	513810	被裡	wo lɑŋ ɕɛ wo lɑŋ ɕɛ	wo lɑŋ ɕɛ
1187	513811	被面	wo phi ɕɛ wo phi ɕɛ	wo phi ɕɛ
1188	513814	裁縫	kə rɛ ʂo[v] kə rɛ ʂov	kə rɛ ʂo[v]
1189	513815	裂開	tɛ tsɛr tɛ tsɛr	tɛ tsɛr
1190	513818	裝索（捕獵）	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛ	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ
1191	513818	裝索（捕獵）	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛ	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ
1192	513820	褲	ʂ·kɛ s·nə[m] ʂkɛ snəm	ʂ·kɛ s·nə[m]
1193	513821	褲腿	ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ ʂkɛ snəm kə zɛ	ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ
1194	513821	褲腿	ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ ʂkɛ snəm kə zɛ	ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ
1195	513822	褲襠	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go ʂkɛ sə nɑm zgo	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go
1196	513825	西醫	kə pɛ s·mɛn pɛ kə pɛ smɛn pɛ	kə pɛ s·mɛn pɛ
1197	513825	西醫	kə pɛ s·mɛn pɛ kə pɛ smɛn pɛ	kə pɛ s·mɛn pɛ
1198	513826	要（物）	rɛ rɛ	rɛ
1199	513827	觀音	thə r·tɕɛ tɕhin po thə rtɕɛ tɕhin po	thə r·tɕɛ tɕhin po
1200	513833	認得	tɛ nə v·sɛ tɛ nə vsɛ	tɛ nə v·sɛ
1201	513833	認得	tɛ nə v·sɛ tɛ nə vsɛ	tɛ nə v·sɛ
1202	513834	認罪	wo s·tu m·dɛ so[k] wo stu mdɛ sok	wo s·tu m·dɛ so[k]
1203	513836	討價	kə rɛ phu kə rɛ phu	kə rɛ phu
1204	513837	討厭（這人）	mɑ sɑ r·gɛ mɑ sɑ rgɛ	mɑ sɑ r·gɛ
1205	513838	討喜（惹人愛）	sər z·gɛ sər zgɛ	sər z·gɛ
1206	513841	記仇	kə sɛ nə n·di n·di kə sɛ nə ndi ndi	kə sɛ nə n·di n·di
1207	513844	講故事	x·pɛ kə[v] ɕɑ[t] xpɛ kəv ɕɑt	x·pɛ kə[v] ɕɑ[t]
1208	513845	許願	khɑ[v] ɕɛ[t] khɑv ɕɛt	khɑ[v] ɕɛ[t]
1209	513846	證人	tə x·sɛ[l] tə xsɛl	tə x·sɛ[l]
1210	513847	證據	kə zɛ ɕɛn kə zɛ ɕɛn	kə zɛ ɕɛn
1211	513848	診脈	tə r·tsɛ kɑ r·tɑ tə rtsɛ kɑ rtɑ	tə r·tsɛ kɑ r·tɑ
1212	513849	試	kə rɛ tshɑ[t] kə rɛ tshɑt	kə rɛ tshɑ[t]
1213	513853	說夢話	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
1214	513854	請假	no vɛ no vɛ	no vɛ
1215	513855	請客	kɛ sɑ bron kɛ sɑ bron	kɛ sɑ bron
1216	513862	豆苗	tɛ tsə ʐu tɛ tsə ʐu	tɛ tsə ʐu
1217	513863	豌豆	rə rɛ rə rɛ	rə rɛ
1218	513866	豪豬	dzɛ tɑr dzɛ tɑr	dzɛ tɑr
1219	513867	豹	kə x·sɛ kə xsɛ	kə x·sɛ
1220	513869	責怪	kə rɛ dʑɛr kə rɛ dʑɛr	kə rɛ dʑɛr
1221	513872	貴	wu phu ʂ·tɛ tɕi wu phu ʂtɛ tɕi	wu phu ʂ·tɛ tɕi
1222	513875	賭氣	kə sɛ nə s·ni n·di kə sɛ nə sni ndi	kə sɛ nə s·ni n·di
1223	513877	贏	nə kə tɕhɛ nə kə tɕhɛ	nə kə tɕhɛ
1224	513879	走	kə ŋ·gɛ kə ŋgɛ	kə ŋ·gɛ
1225	513880	走（親友）	tɑr ȵɑ wo khɛ tɑr ȵɑ wo khɛ	tɑr ȵɑ wo khɛ
1226	513882	走路	kə n·kɛ kə nkɛ	kə n·kɛ
1227	513883	趕路	kɛ[l] tɕhɑ[v] kɛl tɕhɑv	kɛ[l] tɕhɑ[v]
1228	513887	起來（冷~）	tə rɛ ro tə rɛ ro	tə rɛ ro
1229	513888	起碼	nə jɛ z·mɑ nə jɛ zmɑ	nə jɛ z·mɑ
1230	513889	趟（量詞）	kə[t] ɕɛ tɕi kət ɕɛ tɕi	kə[t] ɕɛ tɕi
1231	513895	路	tɕo m·bɛ tɕo mbɛ	tɕo m·bɛ
1232	513896	路費	tɕo m·bɛ n·grɛ tɕo mbɛ ngrɛ	tɕo m·bɛ n·grɛ
1233	513896	路費	tɕo m·bɛ n·grɛ tɕo mbɛ ngrɛ	tɕo m·bɛ n·grɛ
1234	513897	跳起	kɛ nə m·dər kɛ nə mdər	kɛ nə m·dər
1235	513898	跳繩	thɑ brɛ thɑ brɛ	thɑ brɛ
1236	513899	跳舞	kə s·tɕo nɛ kə stɕo nɛ	kə s·tɕo nɛ
1237	513900	跳蚤	m·dzɛ[l] di mdzɛl di	m·dzɛ[l] di
1238	513906	跳	kɛ[m] m·dɑr kɛm mdɑr	kɛ[m] m·dɑr
1239	513907	蹲	kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu	kɛ z·gə v·zu v·zu
1240	513911	車前草	x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛ	x·tsɛ ji phɛ
1241	513911	車前草	x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛ	x·tsɛ ji phɛ
1242	513917	輸	mɛ nə kə tɕhɛ mɛ nə kə tɕhɛ	mɛ nə kə tɕhɛ
1243	513917	輸	mɛ nə kə tɕhɛ mɛ nə kə tɕhɛ	mɛ nə kə tɕhɛ
1244	513920	辮子	bjɛ lɛ bjɛ lɛ	bjɛ lɛ
1245	513926	運氣	wo lɛ[s] wo lɛs	wo lɛ[s]
1246	513927	近	ɑ r·nɛ ɑ rnɛ	ɑ r·nɛ
1247	513929	返回	kɛ ni wi kɛ ni wi	kɛ ni wi
1248	513930	還（是）	pɛ ɕi kho pɛ ɕi kho	pɛ ɕi kho
1249	513933	還（債）	kɛ sɛ ju wɛ kɛ sɛ ju wɛ	kɛ sɛ ju wɛ
1250	513933	還（債）	kɛ sɛ ju wɛ kɛ sɛ ju wɛ	kɛ sɛ ju wɛ
1251	513933	還（債）	kɛ sɛ ju wɛ kɛ sɛ ju wɛ	kɛ sɛ ju wɛ
1252	513935	這麼（貴）	nə tsɛ ɟji nə tsɛ ɟji	nə tsɛ ɟji
1253	513937	這樣	nə tɛ v·sə nə tɛ vsə	nə tɛ v·sə
1254	513940	進去	wo nɑ nə ɕɛ wo nɑ nə ɕɛ	wo nɑ nə ɕɛ
1255	513942	遠	ɑ r·khɛ ɑ rkhɛ	ɑ r·khɛ
1256	513945	連枷把	kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ	kɛ ŋɛ
1257	513945	連枷把	kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ	kɛ ŋɛ
1258	513946	連襟	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ ȵɟji sə qhɛ wo nə mɑ	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ
1259	513949	送葬	s·kɛ r·mɛ skɛ rmɛ	s·kɛ r·mɛ
1260	513949	送葬	s·kɛ r·mɛ skɛ rmɛ	s·kɛ r·mɛ
1261	513951	造謠	kə zə s·kɛ tɕɛ kə zə skɛ tɕɛ	kə zə s·kɛ tɕɛ
1262	513951	造謠	kə zə s·kɛ tɕɛ kə zə skɛ tɕɛ	kə zə s·kɛ tɕɛ
1263	513953	道公	s·ŋɑ[k] pɛ sŋɑk pɛ	s·ŋɑ[k] pɛ
1264	513954	道歉	thə ʑi jɛ kɑ ʑu thə ʑi jɛ kɑ ʑu	thə ʑi jɛ kɑ ʑu
1265	513955	遺失	thɛ nə v·dɑŋ thɛ nə vdɑŋ	thɛ nə v·dɑŋ
1266	513956	那個	nɛ kə nə nɛ kə nə	nɛ kə nə
1267	513960	那樣	nə tɛ v·sə nə tɛ vsə	nə tɛ v·sə
1268	513961	那裡	nɛ kə nə nɛ kə nə	nɛ kə nə
1269	513962	鄰居	jə[l] pɛ jəl pɛ	jə[l] pɛ
1270	513970	酥油茶	x·cçə x·tɕɛ xcçə xtɕɛ	x·cçə x·tɕɛ
1271	513973	釀酒	tɑ wɑ kɑ s·qɛ tɑ wɑ kɑ sqɛ	tɑ wɑ kɑ s·qɛ
1272	513974	醉	kə z·dɛ kə zdɛ	kə z·dɛ
1273	513975	醒	tə s·tɛ tə stɛ	tə s·tɛ
1274	513979	重孫子	ɑ wɛ ɑ wɛ	ɑ wɛ
1275	513980	野兔	rɛ wo rɛ wo	rɛ wo
1276	513981	獸	rɛ tɑ rɛ tɑ	rɛ tɑ
1277	513986	針灸	kɑ r·tsɛ kɑ rtsɛ	kɑ r·tsɛ
1278	513987	針眼	tɑ qɑr ȵɛ tɑ qɑr ȵɛ	tɑ qɑr ȵɛ
1279	513989	釘子	dzə r·mɛ dzə rmɛ	dzə r·mɛ
1280	513993	鋼	ŋɛ rə ŋɛ rə	ŋɛ rə
1281	513994	鑰匙	sɛ ɟju sɛ ɟju	sɛ ɟju
1282	513998	鉗子	tɛ m·cçɛr tɛ mcçɛr	tɛ m·cçɛr
1283	514000	鑽（平聲）	wo lɑ ɑ rɛ zɛ wo lɑ ɑ rɛ zɛ	wo lɑ ɑ rɛ zɛ
1284	514000	鑽（平聲）	wo lɑ ɑ rɛ zɛ wo lɑ ɑ rɛ zɛ	wo lɑ ɑ rɛ zɛ
1285	514006	鐵錘	tho vɛ tho vɛ	tho vɛ
1286	514008	鉛	ʑɛ[t] ʑɛt	ʑɛ[t]
1287	514010	鋁	ʑɛ ȵjɛ ʑɛ ȵjɛ	ʑɛ ȵjɛ
1288	514013	銀耳	tə rə nɛ tə rə nɛ	tə rə nɛ
1289	514014	鎖	z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ	z·gɛ tsɛ
1290	514014	鎖	z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ	z·gɛ tsɛ
1291	514015	鋤（草）	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ
1292	514015	鋤（草）	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ
1293	514015	鋤（草）	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ
1294	514015	鋤（草）	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ	r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ
1295	514020	鍋墊圈	tɛ ʂ·ki tɛ ʂki	tɛ ʂ·ki
1296	514023	鍋蓋	khɛ lɛ[v] khɛ lɛv	khɛ lɛ[v]
1297	514023	鍋蓋	khɛ lɛ[v] khɛ lɛv	khɛ lɛ[v]
1298	514024	鍋鏟	sɛ rɛ kə sɛ rə sɛ rɛ kə sɛ rə	sɛ rɛ kə sɛ rə
1299	514024	鍋鏟	sɛ rɛ kə sɛ rə sɛ rɛ kə sɛ rə	sɛ rɛ kə sɛ rə
1300	514024	鍋鏟	sɛ rɛ kə sɛ rə sɛ rɛ kə sɛ rə	sɛ rɛ kə sɛ rə
1301	514025	鏽	z·gɛ zgɛ	z·gɛ
1302	514026	銼	kɑ v·sɛ kɑ vsɛ	kɑ v·sɛ
1303	514028	錯	mɛ n·dʐə mɛ ndʐə	mɛ n·dʐə
1304	514029	錫	ʑɛ ȵɛ ʑɛ ȵɛ	ʑɛ ȵɛ
1305	514029	錫	ʑɛ ȵɛ ʑɛ ȵɛ	ʑɛ ȵɛ
1306	514032	錘子	khɑ[l] tɕɛ khɑl tɕɛ	khɑ[l] tɕɛ
1307	514035	鋸子	qɑ rɛ[t] qɑ rɛt	qɑ rɛ[t]
1308	514036	鋸屑	qɑ rɛ kɛ zɛ qɑ rɛ kɛ zɛ	qɑ rɛ kɛ zɛ
1309	514036	鋸屑	qɑ rɛ kɛ zɛ qɑ rɛ kɛ zɛ	qɑ rɛ kɛ zɛ
1310	514036	鋸屑	qɑ rɛ kɛ zɛ qɑ rɛ kɛ zɛ	qɑ rɛ kɛ zɛ
1311	514037	鏡	ɕɛ[l] z·goŋ ɕɛl zgoŋ	ɕɛ[l] z·goŋ
1312	514041	長（時間）	r·zɛ rzɛ	r·zɛ
1313	514042	長（距離）	r·zɛ rzɛ	r·zɛ
1314	514050	門板	qo[m] ʐɛ[m] qom ʐɛm	qo[m] ʐɛ[m]
1315	514052	門牙	tə ɕi wɛ ko tə ɕi wɛ ko	tə ɕi wɛ ko
1316	514054	閂上	ko[m] qɑ ʁ·zɛ[v] kom qɑ ʁzɛv	ko[m] qɑ ʁ·zɛ[v]
1317	514055	閃電	s·kɛ[m] ɬɑ skɛm ɬɑ	s·kɛ[m] ɬɑ
1318	514058	問	kɛr wɛ[t] kɛr wɛt	kɛr wɛ[t]
1319	514060	閒	kɛ m·bə mɑ kɛ mbə mɑ	kɛ m·bə mɑ
1320	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
1321	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
1322	514063	悶	sɛ sə m·tshə[m] sɛ sə mtshəm	sɛ sə m·tshə[m]
1323	514069	陽坡	ȵin kɛ ȵin kɛ	ȵin kɛ
1324	514077	附近	kɑ r·nɛ kɑ rnɛ	kɑ r·nɛ
1325	514082	除草	kɛ ȵjɑ ji ȵɑ kɛ ȵjɑ ji ȵɑ	kɛ ȵjɑ ji ȵɑ
1326	514084	難	ɑ pɛ n·qɑ ɑ pɛ nqɑ	ɑ pɛ n·qɑ
1327	514086	難受	mɛ lə jə[m] mɛ lə jəm	mɛ lə jə[m]
1328	514088	難道	wo tɛ wo tɛ	wo tɛ
1329	514090	集市	sɛ rɛ tswi sɛ rɛ tswi	sɛ rɛ tswi
1330	514090	集市	sɛ rɛ tswi sɛ rɛ tswi	sɛ rɛ tswi
1331	514091	雕刻	kə rɛ v·ko[t] kə rɛ vkot	kə rɛ v·ko[t]
1332	514093	雨聲	tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛ	tu mu z·gə rɛ
1333	514095	雪	tɛ ji pɛ tɛ ji pɛ	tɛ ji pɛ
1334	514095	雪	tɛ ji pɛ tɛ ji pɛ	tɛ ji pɛ
1335	514097	雪崩	tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rə	tɛ ji pɛ rə
1336	514097	雪崩	tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rə	tɛ ji pɛ rə
1337	514098	雪水	tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕi	tɛ ji pɛ tɕi
1338	514098	雪水	tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕi	tɛ ji pɛ tɕi
1339	514101	霧	sɛ z·də[m] sɛ zdəm	sɛ z·də[m]
1340	514104	露水	tɛ ji ʐi tɛ ji ʐi	tɛ ji ʐi
1341	514107	青稞	tɛ ɕɛ tɛ ɕɛ	tɛ ɕɛ
1342	514107	青稞	tɛ ɕɛ tɛ ɕɛ	tɛ ɕɛ
1343	514109	青蛙	qɑ ɕ·pɛ qɑ ɕpɛ	qɑ ɕ·pɛ
1344	514110	很（非常）	wo mɛ wɛ n·dʑi wo mɛ wɛ ndʑi	wo mɛ wɛ n·dʑi
1345	514110	很（非常）	wo mɛ wɛ n·dʑi wo mɛ wɛ ndʑi	wo mɛ wɛ n·dʑi
1346	514111	背靠	kə nə z·gu ʂ·tɛ kə nə zgu ʂtɛ	kə nə z·gu ʂ·tɛ
1347	514112	靠背	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t] tə zgɛ sɑ xtɑt	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t]
1348	514116	麵條	pɛ pɛ pɛ pɛ	pɛ pɛ
1349	514116	麵條	pɛ pɛ pɛ pɛ	pɛ pɛ
1350	514117	麵片	thɛ thəu thɛ thəu	thɛ thəu
1351	514120	靴	cçi s·tɛ cçi stɛ	cçi s·tɛ
1352	514121	鞋跟	tə x·tsɛ qhu tə xtsɛ qhu	tə x·tsɛ qhu
1353	514122	鞋	tə x·tsɛ tə xtsɛ	tə x·tsɛ
1354	514123	鞋帶	tə x·tsɛ ʑə tə xtsɛ ʑə	tə x·tsɛ ʑə
1355	514124	鞋底	x·tsɛ so xtsɛ so	x·tsɛ so
1356	514125	鞭	s·tɛ tɕɑ stɛ tɕɑ	s·tɛ tɕɑ
1357	514126	鞭打	s·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du stɛ tɕɑ kə kɑ ndu	s·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du
1358	514130	項鏈	tər wɛ tər wɛ	tər wɛ
1359	514132	頑皮	ʐə qhə qhɛ ʐə qhə qhɛ	ʐə qhə qhɛ
1360	514140	顴骨	tə wu pɛ ɕɑ zu tə wu pɛ ɕɑ zu	tə wu pɛ ɕɑ zu
1361	514141	風	qɑ lɛ[k] qɑ lɛk	qɑ lɛ[k]
1362	514142	風聲	qɑ lɛ xo z·gə zɛ qɑ lɛ xo zgə zɛ	qɑ lɛ xo z·gə zɛ
1363	514142	風聲	qɑ lɛ xo z·gə zɛ qɑ lɛ xo zgə zɛ	qɑ lɛ xo z·gə zɛ
1364	514143	風箱	x·tɛ xtɛ	x·tɛ
1365	514145	飛蛾	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ qhɛ npɛ lɛ lɛ	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ
1366	514145	飛蛾	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ qhɛ npɛ lɛ lɛ	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ
1367	514145	飛蛾	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ qhɛ npɛ lɛ lɛ	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ
1368	514145	飛蛾	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ qhɛ npɛ lɛ lɛ	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ
1369	514146	食指	di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cço	di jɑ mo thɛ cço
1370	514147	食物	kɛ n·dzɛ kɛ ndzɛ	kɛ n·dzɛ
1371	514147	食物	kɛ n·dzɛ kɛ ndzɛ	kɛ n·dzɛ
1372	514150	飯桌	m·dɛ n·tɕo mdɛ ntɕo	m·dɛ n·tɕo
1373	514152	飯鍋	kə n·dzɛ sə s·qɛ kə ndzɛ sə sqɛ	kə n·dzɛ sə s·qɛ
1374	514152	飯鍋	kə n·dzɛ sə s·qɛ kə ndzɛ sə sqɛ	kə n·dzɛ sə s·qɛ
1375	514156	餡	tɛ ŋ·gu wu nɑ tɛ ŋgu wu nɑ	tɛ ŋ·gu wu nɑ
1376	514159	香味	wo tʂə vɛ wo tʂə vɛ	wo tʂə vɛ
1377	514165	馬棚	brɛ sɑ[v] ʐɑ brɛ sɑv ʐɑ	brɛ sɑ[v] ʐɑ
1378	514166	馬籠頭	tɛ tshɛ tɛ tshɛ	tɛ tshɛ
1379	514166	馬籠頭	tɛ tshɛ tɛ tshɛ	tɛ tshɛ
1380	514167	鞍	ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛ	ʂ·tɛ z·gɛ
1381	514167	鞍	ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛ	ʂ·tɛ z·gɛ
1382	514170	馬鬃	wo rə vɛ wo rə vɛ	wo rə vɛ
1383	514173	駝峰	rɑŋ z·gɛ rɑŋ zgɛ	rɑŋ z·gɛ
1384	514180	騾	tɑ ʂ·kɛ tɑ ʂkɛ	tɑ ʂ·kɛ
1385	514181	骨	ɕɛ ru ɕɛ ru	ɕɛ ru
1386	514182	折斷（骨）	ɕɛ zu nɛ n·ɟjo ɕɛ zu nɛ nɟjo	ɕɛ zu nɛ n·ɟjo
1387	514182	折斷（骨）	ɕɛ zu nɛ n·ɟjo ɕɛ zu nɛ nɟjo	ɕɛ zu nɛ n·ɟjo
1388	514187	高興	kɑ xɛ kɑ xɛ	kɑ xɛ
1389	514188	高粱	s·mɛn b·zɛ[s] smɛn bzɛs	s·mɛn b·zɛ[s]
1390	514191	鬼火	qɑ mɛ s·mi qɑ mɛ smi	qɑ mɛ s·mi
1391	514193	鮮味	ɑ r·so mɛ ɑ rso mɛ	ɑ r·so mɛ
1392	514195	鳥	p·kɛ pu gɛ pkɛ pu gɛ	p·kɛ pu gɛ
1393	514195	鳥	p·kɛ pu gɛ pkɛ pu gɛ	p·kɛ pu gɛ
1394	514196	鳥籠	bjə xɛ lɑ bjə xɛ lɑ	bjə xɛ lɑ
1395	514197	鳥蛋	pə xɛ n·gə[m] pə xɛ ngəm	pə xɛ n·gə[m]
1396	514198	雞	r·ɟjɛ[p] kɛ rɟjɛp kɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ
1397	514199	雞內金	p·kɛ x·to pkɛ xto	p·kɛ x·to
1398	514200	雞屎	p·kɛ phjɛ pkɛ phjɛ	p·kɛ phjɛ
1399	514201	小雞	rjə[p] kɑ zɛ ŋɑ rjəp kɑ zɛ ŋɑ	rjə[p] kɑ zɛ ŋɑ
1400	514202	雞爪	p·kɛ tsə zu pkɛ tsə zu	p·kɛ tsə zu
1401	514203	雞眼	mɛ pɛ n·dʐɛr mɛ pɛ ndʐɛr	mɛ pɛ n·dʐɛr
1402	514203	雞眼	mɛ pɛ n·dʐɛr mɛ pɛ ndʐɛr	mɛ pɛ n·dʐɛr
1403	514205	雞肫	p·kɛ ʐi pkɛ ʐi	p·kɛ ʐi
1404	514210	鸚鵡	nɛ tso nɛ tso	nɛ tso
1405	514213	鹿茸	qɑ r·tsɛ qhu qɑ rtsɛ qhu	qɑ r·tsɛ qhu
1406	514215	麝（獐）	cçɛ cçɛ	cçɛ
1407	514216	麝香	ʁ·lɛ x·tsi ʁlɛ xtsi	ʁ·lɛ x·tsi
1408	514217	麥杆	so mɛ so mɛ	so mɛ
1409	514218	麥穗	qɛ ɕi nə[m] qɛ ɕi nəm	qɛ ɕi nə[m]
1410	514219	麥芒	wo[k] vɛ wok vɛ	wo[k] vɛ
1411	514223	麻子	qɑ mɛ qɑ mɛ	qɑ mɛ
1412	514224	麻布	tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zə	tɛ sɛ rɛ zə
1413	514224	麻布	tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zə	tɛ sɛ rɛ zə
1414	514224	麻布	tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zə	tɛ sɛ rɛ zə
1415	514226	麻疹	tɛ phin bro[m] tɛ phin brom	tɛ phin bro[m]
1416	514227	麻線	tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐi	tɛ si rɛ ʐi
1417	514227	麻線	tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐi	tɛ si rɛ ʐi
1418	514228	麻繩	tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ	tɛ v·sɛ m·bə rɛ
1419	514228	麻繩	tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ	tɛ v·sɛ m·bə rɛ
1420	514228	麻繩	tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ	tɛ v·sɛ m·bə rɛ
1421	514231	麻袋	ɬə ʁɛ to ɬə ʁɛ to	ɬə ʁɛ to
1422	514232	麻雀	khɛ[p] kɛ tɕu khɛp kɛ tɕu	khɛ[p] kɛ tɕu
1423	514232	麻雀	khɛ[p] kɛ tɕu khɛp kɛ tɕu	khɛ[p] kɛ tɕu
1424	514234	黃色	kə qɑ r·ȵɛ kə qɑ rȵɛ	kə qɑ r·ȵɛ
1425	514235	黃牛	bo lɛ bo lɛ	bo lɛ
1426	514236	黃瓜	tsɑŋ kɛ tsɑŋ kɛ	tsɑŋ kɛ
1427	514237	黃菌	tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi mo	tɛ z·ŋi mo
1428	514242	鼓	lɑ r·ŋɛ lɑ rŋɛ	lɑ r·ŋɛ
1429	514243	鼻	tɛ ɕi nɛ tɛ ɕi nɛ	tɛ ɕi nɛ
1430	514243	鼻	tɛ ɕi nɛ tɛ ɕi nɛ	tɛ ɕi nɛ
1431	514244	鼻洞	tə ɕi nɛ kə r·po tə ɕi nɛ kə rpo	tə ɕi nɛ kə r·po
1432	514246	鼻屎	tə ɕi nɛ r·kho tə ɕi nɛ rkho	tə ɕi nɛ r·kho
1433	514247	鼻樑	tə ɕi nɛ kə zɑ ko tə ɕi nɛ kə zɑ ko	tə ɕi nɛ kə zɑ ko
1434	514248	鼻毛	tə ɕi nɛ r·mɑ tə ɕi nɛ rmɑ	tə ɕi nɛ r·mɑ
1435	514249	鼻涕	tɛ ɕi nɛ[v] tɛ ɕi nɛv	tɛ ɕi nɛ[v]
1436	514249	鼻涕	tɛ ɕi nɛ[v] tɛ ɕi nɛv	tɛ ɕi nɛ[v]
1437	514250	齊心	kɛ wɛ sə sɑŋ kɛ wɛ sə sɑŋ	kɛ wɛ sə sɑŋ
1438	514250	齊心	kɛ wɛ sə sɑŋ kɛ wɛ sə sɑŋ	kɛ wɛ sə sɑŋ
1439	514251	牙齦	tə ɕi wɛ s·ku tə ɕi wɛ sku	tə ɕi wɛ s·ku