蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.034s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 物品 | lɑ[k] tɕhɛ lɑk tɕhɛ | |
| 2 | 仙人掌 | woŋ po lɑ ʁ·pɛ woŋ po lɑ ʁpɛ | |
| 3 | 伯母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 4 | 刨花 | brɛ lɑ n·dɑ brɛ lɑ ndɑ | |
| 5 | 劈 | ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ ʁnɛ cçə xnɛ lɑ | ʁ· |
| 6 | 千把個 | s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər | s· |
| 7 | 叔母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 8 | 外衣 | wo phi lɑ wo wo phi lɑ wo | |
| 9 | 大舅母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 10 | 女友 | bi v·lɑ bi vlɑ | |
| 11 | 姨母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 12 | 婆婆 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 13 | 家具 | lɑ tɕhɑ tɕhɛ lɑ tɕhɑ tɕhɛ | |
| 14 | 容易 | nə v·lɑ lin nə vlɑ lin | |
| 15 | 小舅母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 16 | 岳母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 17 | 工具 | lɑ x·tɛr lɑ xtɛr | |
| 18 | 手藝人 | lɑ x·ɕi lɑ xɕi | |
| 19 | 打滾 | po lɛ lɛ kɑ lɑ po lɛ lɛ kɑ lɑ | |
| 20 | 扳手腕 | lɑ ɕɛ[t] lɑ ɕɛt | |
| 21 | 拉屎 | tə phjɛ kɑ lɑ[t] tə phjɛ kɑ lɑt | |
| 22 | 攜帶 | lɑ woŋ lɑ woŋ | |
| 23 | 搖頭 | tə ko kə zɑ lɑ lɑ tə ko kə zɑ lɑ lɑ | |
| 24 | 撒尿 | tə r·mi kɑ lɑ[t] tə rmi kɑ lɑt | |
| 25 | 放屁 | tə x·si kɑ lɑ[t] tə xsi kɑ lɑt | |
| 26 | 施肥 | kə li lɑ x·tor kə li lɑ xtor | |
| 27 | 枕芯 | tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑ | |
| 28 | 樹枝 | wo qɑ lɑ wo qɑ lɑ | |
| 29 | 照相 | x·pɑr kə lɑ[t] xpɑr kə lɑt | x· |
| 30 | 豬圈 | pɑ lɑ pɑ lɑ | |
| 31 | 瓜籽 | lɑ kɑŋ kə[m] lɑ kɑŋ kəm | |
| 32 | 田螺 | də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru | |
| 33 | 男友 | bi v·lɑ bi vlɑ | |
| 34 | 百把個 | wu zjɛ lɑ vər wu zjɛ lɑ vər | |
| 35 | 羊圈 | qɑ ɟjə lɑ qɑ ɟjə lɑ | |
| 36 | 肛門 | tə phi sɑ lɑ tə phi sɑ lɑ | |
| 37 | 舅母 | ɑ lɑ ɑ lɑ | |
| 38 | 荒山 | tə m·dzo lɑ tə mdzo lɑ | |
| 39 | 蘿蔔乾 | lɑ phu ɕɑ wu lɑ phu ɕɑ wu | |
| 40 | 蘿蔔纓 | lɑ phu lɛ kə ɕo lɑ phu lɛ kə ɕo | |
| 41 | 蒙 | bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ | |
| 42 | 蛇洞 | qɑ brɛ lɑ qɑ brɛ lɑ | |
| 43 | 蜂窩 | tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑ | |
| 44 | 蜂蠟 | xə wɑ lɑ xə wɑ lɑ | |
| 45 | 蝸牛 | də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru | |
| 46 | 表妹 | phi tɑ lɑ phi tɑ lɑ | |
| 47 | 說夢話 | kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ | |
| 48 | 趕馬人 | v·lɑ vlɑ | v· |
| 49 | 趴 | kə lɑ wɑŋ kə lɑ wɑŋ | |
| 50 | 鑽（平聲） | wo lɑ ɑ rɛ zɛ wo lɑ ɑ rɛ zɛ | |
| 51 | 鋸 | qɑ rɑ kə lɑ qɑ rɑ kə lɑ | |
| 52 | 額頭 | tə lɑ pɑ tə lɑ pɑ | |
| 53 | 立刻 | ɕ·lɑ ɕlɑ | ɕ· |
| 54 | 鳥籠 | bjə xɛ lɑ bjə xɛ lɑ | |
| 55 | 鼓 | lɑ r·ŋɛ lɑ rŋɛ | |
| 漢義切字分析 | 母7 人3 舅3 把2 個2 友2 婆2 具2 手2 頭2 圈2 蘿2 蔔2 蜂2 物1 品1 仙1 掌1 伯1 刨1 花1 劈1 千1 叔1 外1 衣1 大1 女1 姨1 家1 容1 易1 小1 岳1 工1 藝1 打1 滾1 扳1 腕1 拉1 屎1 攜1 帶1 搖1 撒1 尿1 放1 屁1 施1 肥1 枕1 芯1 樹1 枝1 照1 相1 豬1 瓜1 籽1 田1 螺1 男1 百1 羊1 肛1 門1 荒1 山1 乾1 纓1 蒙1 蛇1 洞1 窩1 蠟1 蝸1 牛1 表1 妹1 說1 夢1 話1 趕1 馬1 趴1 鑽1 鋸1 額1 立1 刻1 鳥1 籠1 鼓1 | ||