序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 事情 | ton dɑ ton dɑ | |
2 | 件(事量詞) | kə ton n·dɑ kə ton ndɑ | |
3 | 做壽 | s·cçi s·ton kɛ pɛ scçi ston kɛ pɛ | s· |
4 | 泥石流 | ton bɑr ton bɑr | |
5 | 生日 | s·cçi s·ton scçi ston | s· |
6 | 白費 | s·ton ston | s· |
7 | 秋季 | s·ton kɛ ston kɛ | s· |
8 | 窯 | sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton ton | |
9 | 過節 | wo s·ton wo ston | |
10 | 鰥夫 | pho s·ton pho ston | |
漢義切字分析 | 事1 情1 件1 做1 壽1 泥1 石1 流1 生1 日1 白1 費1 秋1 季1 窯1 過1 節1 鰥1 夫1 |